Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax [phone]
UTILIZARE
• La prima utilizare, stratul de protectie a formelor se va arde putand produce putin fum.
Acest lucru nu este periculos sau daunator pentru dvs sau aparat si va dispare repede.
• La prima utilizare stergeti placile cu o carpa umeda, moale si apoi uscati.
• Conectati aparatul la o priza. Indicatorul luminos alb se va aprinde cand aparatul
functioneaza.
• Indicatorul albastru se va aprinde atunci cand se atinge temperatura optima. In timpul
functionarii indicatorul luminos albastru se va aprinde si stinge regulat (termostatul
regleaza temperatura automat).
• Atentie: in timpul folosirii, formele de copt se incalzesc foarte tare. Pericol de ardere.
• Deschideti aparatul si ungeti usor placile cu unt, margarina sau ulei pentru gatit.
• Turnati aluatul otova usor pe placa de jos dar nu pana la varf si inchideti aparatul. Apasati
capacul pentru putin timp pentru a intinde aluatul pe toata suprafata de coacere.
• Coaceti pana la o culoare aurie, aproximativ 5 minute. In acest moment gaufre este
gata. Scoateti gaufre de pe placa cu o spatula de lemn sau plastic termorezistent. Nu
utilizati obiecte metalice deoarece acestea ar putea zgaria suprafata anti aderenta a
placilor.
• Cand ati terminat de gatit, scoateti aparatul din priza si lasati-l deschis pana cand placile
se racesc.
RETETE
GAUFRE
300 g faina
1 pliculet drojdie de bere uscata
un varf de sare
1 pliculet zahar vanilat
2 oua
40 cl lapte
GAUFRE 2
200 g unt
200 g zahar
4 oua
lamaie stoarsa
200 g faina
GAUFRE CU DROJDIE DE BERE
25 g drojdie de bere
¼ l lapte
125 g unt
50 g zahar
6 oua
lamaie stoarsa
un varf de sare
375 g faina
GAUFRE TRADITIONALE
125 g unt
150 g zahar
lamaie stoarsa
un varf de sare
3 oua
¼ l lapte
250 g faina
1 lingurita praf de copt
GAUFRE CROCANTE
200 g unt
150 g zahar
4 oua
350 g faina
1 lingura rom
cateva picaturi de esenta de vanilie
150-200 ml apa (nu lapte)
CURATARE SI INTRETINERE
• Inainte de a curata, deconectati de la retea si lasati sa se raceasca.
• Stergeti exteriorul aparatului cu o carpa umeda, non-abraziva.
27 VG WM 1 - 101216
Assembly page 27/32