Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
13 VG MS 2 - 101218
Assembly page 13/28
Fax [phone]
TIEMPO DE UTILIZACIÓN
Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo
de utilización continuada máxima indicada en la placa de características (KB xx min. donde
xx es el duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos.
MODO DE EMPLEO
Fácil, práctico y simple de limpiar, ideal para batir leche, sopas, huevos, etc.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, la varilla debe ser limpiada con un paño
húmedo. Asegúrese de que está desenchufado primero.
• Atornille la parte separable dentro de la rosca en la parte trasera del bloque motor en el
sentido de las agujas del reloj. Acople el símbolo « ▼ » en el bloque motor de modo que
la flecha en el bloque motor se encuentre enfrente del candado  abierto del pié y
atorníllelo hasta que la flecha se alinee con el candado cerrado  en el símbolo « ▼ ».
Haga una leve presión sólo para asegurarse de que la varilla está totalmente acoplada a
la unidad del motor.
• Verter los ingredientes en otro recipiente vigilando las cantidades para evitar
salpicaduras.
• Conecte el cable a la red eléctrica.
• Introduzca la varilla del aparato dentro de los ingredientes antes de encenderlo. Esto
evitará salpicaduras cuando el motor esté en marcha. Puede elegir una de las dos
velocidades presionando el botón “I” o “II” del interruptor.
• Nunca utilice el aparato durante más de 1 minuto de manera continua. Después, es
necesario efectuar pausas de 10 minutos.
LIMPIEZA
• Desenchufe el aparato antes de proceder a su limpieza.
• El bloque del motor no tiene que ser limpiado más que con una bayeta húmeda.
• Desenrosque la varilla de detrás del bloque motor en el sentido contrario de las agujas
del reloj de modo que el símbolo « ▼ » en el bloque motor esté enfrente del candado 
abierto del pié.
• Limpie la varilla bajo un chorro de agua y utilice agua caliente jabonosa si necesario.
• NO lave la vArilla separable metÁlica en el lavavajillas. Los químicos utilizados en los
detergentes pueden marcar y dañar la parte.
• Seque cuidadosamente la varilla.
• NO SUMERJA NUNCA EL BLOQUE MOTOR EN EL AGUA O EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE
Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos
eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas
especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como
indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un
contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de
recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.