Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax [phone]
UTILIZACIÓN DEL CORTAPELO SIN PEINE
Retire el peine si quiere cortar a una longitude de 1mm. Para cortar los cabellos sin peine o sin
la ayuda de los dedos, y para cortar los contornos, no hace falta utilizar el peine del
cortapelo.
• Presione el botón de cierre en la posición ².
• Tenga el peine por los lados y quítelo del aparato.
Cortar los cabellos con un peine o con los dedos
Quite el peine del aparato de la manera descrita en el párrafo precedente. Toma un mechón
con la ayuda de otro peine (17) o con los dedos (18).
Pase los mechones en el peine o entre los dedos hasta que la longitud que desee cortar se
encuentre encima del peine o de los dedos y corte estos cabellos con el cortapelo (19 y 20).
ESQUILADO
La función de esquilado le permite entresacar los cabellos en varios sitios para cambia el
volumen de peinado.
• Empuje el interruptor hacia arriba hacia la posición “THINNING/FINO” .
• Pase los mechones en el peine o entre los cabellos hasta que la longitud que desee se
encuentre encima del peine o de los dedos y corte estos cabellos con el cortapelo.
Diseño de los contornos
• Para los contornos, no se necesita el peine. Aplique directamente las cuchilla en los
cabellos.
• Peine los cabellos en el modo deseado. Empiece por el contorno de la oreja colocando
el lado del cortapelo en la piel y siguiendo la forma redondeada de la oreja (11). Para
diseñar los patillas y la nuca, coloque el cortapelo del revés (tapa orientada hacia la
cabeza), la extremidad de las cuchillas en posición perpendicular con la piel y corte la
longitud deseada (13). Si es necesario, insiste con los cabellos reticentes.
• Después de adquirir cierta experiencia, podrá realizar cortes degradados cambiando
simplemente el nivel de corte en función de la zona de la cabeza pero la manipulación
requiere cierta dexteridad a fin de obtener un resultado correcto.
BARBA
• Guíe el cortapelo a contrapelo respecto a la barba.
• Peine los pelos de la barba con el peine entregado de tal modo que estén lo más rectos
posible y en el mismo sentido.
• Coloque el peine en el aparato y regúlelo en el nivel deseado.
• Ponga el aparato en marcha (posición “CORTE/CUT”) y corte la barba.
Contornos de la barba
• Quite el peine del aparato.
• Mantenga el cortapelo en la posición diagonal, de tal modo que la parte delantera del
aparato se encuentre de espaldas respecto a Ud.
• Empiece en el mentón y corte hacia atrás.
• Siga la línea del mentón y corte los pelos más largos en las extremidades de la barba.
31 VG HC 2 R - 110711
Assembly page 31/56