Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax [phone]
MONTAJE (Cf. página 2 y 3: B y E)
• Para fijar el peine, coloque el botón de cierre en la parte posterior del aparato en
posición ² (cf. páginas 3, E 24) e insértelo en el modo descrito en las ilustraciones de la
página 2, B. Los “clics” que se oigan corresponden a varios niveles de corte disponibles.
Cuando el peine esté bloqueado, el nivel indicado es el número 1.
• Para quitar el peine, haga lo inverso pero colocado siempre el botón de cierre (página 3,
E 24) en la posición ².
• Cuando haya escogido el nivel de corte deseado, coloque el botón de cierre (cf. página
3) en posición ±, a fin de bloquear el peine en esta posición.
Equivalencia entre el nivel de corte y los números indicados a lo largo del peine:
1. 3,5 mm
2. 6 mm
3. 8 mm
4. 10 mm
5. 12 mm
6. 14 mm
7. 17 mm
COMO CORTAR LOS CABELLOS CON LOS DIFERENTES PEINES (Cf. página 3: C)
• Cuando utilice el aparato por primera vez, le aconsejamos, para que se acostumbre a los
diversos niveles de corte) que coloque el peine en la posición 7 y luego vaya
disminuyendo regularmente hasta obtener el nivel deseado. Después, podrá regular
inmediatamente el nivel de corte que desee.
• Para cortar los cabellos de manera uniforme, no pase el aparato demasiado
rápidamente en los cabellos. Empiece cortando los cabello de tal modo que tomen su
forma natural.
• Cuando haya regulado y bloqueado el peine en la posición deseada, deslice el
interruptor hacia abajo para la posición “CORTE/CUT” y corte los cabellos aplicando el
peine con los dientes de plano contra cuero cabelludo (8). Le aconsejamos que proceda
con pequeñas longitudes a fin de evitar el fenómeno de relleno. Para ello, saque
regularmente el peine inclinándolo ligeramente hacia el exterior. Luego, haga el mismo
movimiento pero comenzando más bajo que donde haya cortado ya, a fin de obtener
un corte uniforme.
• Corte siempre avanzando a contrapelo. Para la parte trasera de la cabeza, comience en
la nuca y suba hacia la cumbre del cráneo (9); para los lados, de las orejas hacia la
cumbre del cráneo (10); y para la parte superior del cráneo, de la frente hacia la parte
trasera del cráneo (11).
• Le aconsejamos que peine regularmente los cabellos a fin de obtener un corte uniforme.
Por la misma razón, cuando haya cortado y peinado los cabellos, vuelve a pasar el
aparato de manera más rápida a para cortar los cabellos que se le hubieran escapado
al primer corte. Eventualmente, insista en los sitio donde encuentre defectos.
Cortes de pelo "al cepillo"
Siempre empiece en la base de la cabeza, para remontar utilizando el peine en posición “7”.
Corte a contrapelo con los dientes del peine de plano contra el cuero cabelludo. Proceda de
la misma manera con el resto, partiendo de la base y remontando (14).
• Para la parte delantera de la cabeza, utilice el peine en la posición “1”. Después iguale
por los lados (15).
• Para igualar los cabellos en la nuca utilice el peine en la posición “1”. Peine los cabellos y
verifique la uniformidad del corte. Esquile los lados y la nuca (16).
30 VG HC 2 R - 110711
Assembly page 30/56