Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax [phone]
cheveux en appliquant le guide de coupe avec les dents bien à plat contre le cuir chevelu.
Utilisez la même technique pour les deux côtés en coupant de bas en haut (14).
Pour l'avant, coupez les cheveux dans le sens opposé par rapport à leur orientation naturelle
et égalisez par rapport aux côtés (15).
Pour raser les cheveux près de la nuque, utilisez le guide de coupe sur la position "1". Peignez
les cheveux et faites quelques retouches si nécessaire de façon à ce que les favoris aient la
même longueur et que les cheveux soient bien droits dans la nuque (16).
UTILISATION DE LA TONDEUSE SANS GUIDE DE COUPE
Si vous voulez couper les cheveux à une longueur de 1mm, enlevez le guide de coupe. Pour
couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts ainsi que pour couper les contours, il
n'est pas nécessaire d'utiliser le guide de coupe.
Glissez le bouton de verrouillage vers la position "déverrouillée" ².
Tenez le guide de coupe par les côtés et retirez-le doucement de l'appareil.
Couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts
Retirez le guide de coupe doucement comme décrit dans le paragraphe précédent. Relevez
chaque fois une mèche de cheveux à l'aide du peigne (17) ou prenez-la entre les doigts (18).
Passez les mèches de cheveux dans le peigne ou entre les doigts jusqu'à ce que la longueur
que vous désirez couper se trouve au-dessus du peigne ou des doigts et coupez ces cheveux
avec la tondeuse (19 et 20).
Couper les cheveux à l'aide de la fonction d'effilage
La fonction d'effilage permet d'éclaircir les cheveux à plusieurs endroits pour changer le
volume de la coiffure.
• Poussez l’interrupteur vers le haut jusqu’à la position “THINNING”.
• Passez les mèches de cheveux dans le peigne ou entre les doigts jusqu'à ce que la
longueur que vous désirez couper se trouve au-dessus du peigne ou des doigts et coupez
ces cheveux avec la tondeuse.
Dessin des contours
• Pour les contours, vous n’avez pas besoin d’utiliser le guide de coupe mais appliquez
directement les lames sur les cheveux.
• Peignez vos cheveux dans la forme désirée. Commencez par le contour de l’oreille en
plaçant le côté de la tondeuse sur la peau et en suivant l’arrondie de l’oreille (11). Pour
dessiner les favoris et la nuque, placez la tondeuse à l’envers (le capot orienté vers la
tête), le bout des lames perpendiculaires à la peau et coupez à la longueur désirée (13).
Si nécessaire, insistez au niveau des cheveux réticents.
• Après avoir acquis une certaine expérience, votre tondeuse vous permettra de réaliser
des dégradés en changeant simplement la hauteur de coupe en fonction de la zone de
la tête mais la manipulation demande une certaine dextérité afin d’obtenir un résultat
correct.
TAILLER LA BARBE
• Guidez la tondeuse dans le sens inverse de l'orientation naturelle de la barbe.
• Peignez les poils de barbe avec le peigne fourni de façon à ce qu'ils soient aussi droits
que possible et dans le même sens.
• Placez le guide de coupe sur l'appareil et réglez-le à la longueur désirée.
• Mettez l'appareil en marche (position “CUT”) et taillez la barbe.
19 VG HC 2 R - 110711
Assembly page 19/56