Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax [phone]
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
BATIDORA DE VARILLA
Preparación Cantidad máxima Tiempo de
utilización máximo
Recipiente
Salsa de tomate
14 oz: 1,75 tazas (400g) de
tomates en lata, 3,5 oz:
1,125 tazas (100g) de
aceitunas
10 segundos Tazón
Sopa
3,3 pintas: 6,5 tazas (1,5
litros)
30 segundos Cacerola
Zanahorias 500ml volumen, de los
cuales el 40% (200ml) de
zanahorias y el 60% (300ml)
de agua. Se puede
mezclar más en un
recipiente más grande
pero la proporción 40:60
tiene que ser respetada.
5 segundos Tazón (provisto
con el producto
o más grande si
fuera necesario)
PICADORA
Preparación Cantidad máxima Tiempo de
utilización máximo
Recipiente
Chocolate 3,5 oz: 0.75 taza (100g) 15 segundos Tazón
Queso rallado 4 oz: 1 taza (125g) 5 segundos Tazón
Cebolla cruda
picada (media)
5 oz: 0.75 taza (150g) 5 segundos Tazón
BATIDOR
Preparación Cantidad máxima Tiempo de
utilización máximo
Recipiente
Claras de huevo 6
3 x 30 segundos (1,5
minutos en total)
Fuente larga y
ancha
Merengue
6 claras de huevo, 5 oz:
0.75 taza (150g) de azúcar
30 segundos
Fuente larga y
ancha
Nata 18 fl oz: 2,25 tazas (500ml)
5 x 30 segundos (2,5
minutos en total)
Fuente ancha y
honda
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Para extraer el accesorio, pulse los botones de desbloqueo y tire suavemente en el accesorio.
1. Bloque motor
- No sumerja nunca el bloque motor en el agua o en cualquier otro líquido ni
para su limpieza ni por cualquier otra razón.
- No supere nunca el tiempo de utilización máximo indicado en el cuadro
“CONSEJOS DE UTILIZACIÓN” del manual de instrucciones.
- Pase las superficies del aparato con un trapo seco o ligeramente húmedo.
- Compruebe regularmente que el cable de alimentación no está dañado.
2. Pie de la batidora desmontable
- Limpie el pie con agua caliente y detergente.
- Séquelo con cuidado.
- Cuando prepare alimentos salados, pase inmediatamente el pie por agua
corriente.
3. Tazón
- Lave el tazón con agua caliente y detergente.
27 VG CMM 1 - 101216
Assembly page 27/52