Operation Manual
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
24
VG CM 1 - 101210
Assembly page 24/32
Fax +32 2 359 95 50
PRZED PIERWSZYM UśYCIEM
• Napełnij zbiornik świeŜą wodą i bez uŜycia kawy pozwól urzadzeniu przepuścić samą
wodę.
• Następnie wyłacz i pozostaw aŜ ekspres ostygnie. Powtórz proces 3 razy uzywając za
kaŜdym razem świeŜej wody.
PRZYGOTOWANIE KAWY
• Otwórz pokrywę zbiornika na wodę.
• Przy uŜyciu szklanego dzbanka, wlej do zbiornika odpowiednią ilość świeŜej, zimnej wody.
Zwróć uwagę na oznaczenia, aby nie przepełnić zbiornika.
• WłóŜ filtr - papierowy lub wielokrotnego uŜytku w zaleŜności od modelu) w odpowiednie
miejsce i wsyp kawę. Upewnij się Ŝe pojemnik na filtr znajduje się w odpowiednim
połoŜeniu.
• Przed uruchomieniem ekspresu pamietaj o zamknięciu pokrywy.
• Włącz ekspres. Włącznik podswietli się wskazując na pracę urzadzenia.
• Nawet, jeŜeli zbiornik na wodę jest pusty, radzimy poczekać aŜ proces parzenia nie
zakończy się a woda znajdująca się w filtrze przestanie kapać.
• Odłącz urzadzenie od prądu po skończeniu uzywania.
ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE
• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci i poczekaj aŜ ostygnie.
• Urządzenie przetrzyj miękka ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie ani Ŝadnym innym płynie.
Nie czyść materiałami ściernymi aby nie zniszczyć urządzenia.
• Odkamienianie ekspresu do kawy przedłuŜa okres jego uŜyteczności. W tym celu uŜywaj
tylko produktów przeznaczonych do odkamieniania ekspresów, opierając się na ich
instrukcji uŜytku.
• Nie wkładaj Ŝadnej części ekspresu do zmywarki. Myj czajnik w wodzie z płynem do
naczyń, następnie spłukuj czystą wodą.
• Plastikowe części urządzenia przetrzyj miekka ściereczką.
RADY PRAKTYCZNE
JeŜeli zauwaŜysz, Ŝe urządzenie parzy kawę zbyt długo prawdopodobnie naleŜy je odwapnić.
Nie czekaj z tą operacją zbyt długo gdyŜ później moŜe zebrać się zbyt duŜo kamienia i
odwapnianie moŜe być trudniejsze. Konieczność odwapniania urządzenia zaleŜy od twardości
wody, której uŜywasz. Utrzymywanie urządzenia w czystości zwiększa jego Ŝywotność. Warunki
gwarancji nie uwzględniają wymiany elementu grzewczego zniszczonego przez kamień.










