Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
21 VG CM 1 - 101210
Assembly page 21/32
Fax [phone]
AVVERTENZE DI UTILIZZO
• Quest'apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico ed utilizzato nella
maniera indicata in queste istruzioni.
• L’apparecchio potrà essere utilizzato nei luoghi sotto riportati:
- Angolo cottura riservato al personale di negozi, uffici, e altri ambienti professionali.
- Fattorie.
- Da parte di clienti di Hotel, motel and altri ambienti a carattere residenziale.
- Ambienti come “bed & breakfast”.
PRIMA DELL’UTILIZZO
• Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, versare acqua fredda nel recipiente
(senza mettere il caffè) e accendere l'apparecchio.
• Quando l'acqua è travasata, spegnere l'apparecchio e ripetere l'operazione 2 volte,
dopo aver aspettato che l’apparecchio raffreddi.
PER FARE IL CAFFÈ
• Sollevare il coperchio del serbatoio.
• Versare la quantità d'acqua desiderata nel serbatoio. Non superare il livello massimo
indicato sul serbatoio, perché il caffè potrebbe traboccare dalla brocca.
• Mettere un filtro di carta o un filtro permanente (a seconda del modello) nel porta filtro e
riempire con la quantità di caffè macinato desiderata. Rimettere il porta filtro al posto suo,
controllando che sia correttamente posizionato.
• Non dimenticare di chiudere il coperchio del serbatoio, prima di accendere
l'apparecchio.
• Accendere l’apparecchio, premendo l’interruttore. La spia luminosa dell'interruttore si
illuminerà ad indicare che la caffettiera è in funzione.
• Quando il serbatoio è vuoto, aspettare che il caffè smetta di scorrere e che il filtro sia
completamente vuoto prima di togliere la brocca.
• Staccare la spina dalla presa di corrente dopo ogni uso.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Si consiglia di disincrostare regolarmente la caffettiera per prolungare la sua longevità. Per
la pulizia, utilizzare i prodotti disincrostanti che si trovano in commercio, rispettando le
istruzioni indicate.
• Non mettere nessuna parte dell’apparecchio nella lavastoviglie. Pulire la brocca e il
portafiltro staccabile con acqua calda saponosa e sciacquarla con acqua chiara.
• Per pulire le parti di plastica, usare un panno morbido ed umido; non usare prodotti
abrasivi.
SUGGERIMENTI PRATICI
Quando la preparazione del caffè risulta troppo lunga, potrebbe essere il caso di procedere
alla decalcificazione. Non attendere un peggioramento della situazione. Quell’operazione e
la sua frequenza dipendono dalla durezza dell’acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere
costantemente sotto controllo. Una costante manutenzione del prodotto ne prolungherà la
durata di vita. La garanzia non avrà valore per la sostituzione di un elemento riscaldante pieno
di calcare.