Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
18 VG CM 1 - 101210
Assembly page 18/32
Fax [phone]
UTILIZAÇÃO/FUNCIONAMENTO
• Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e respeite sempre as informações
dadas no manual das instruções sobre a utilização e o funcionamento do aparelho.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso doméstico incluindo:
Espaços reservados aos empregados das lojas, escritórios e outras profissões.
Habitação rural.
Clientes dos hoteis, apartamentos de férias, motel e residenciais.
Também em refeições nos quartos ou no serviço de pequenos almoços.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Ao utilizar o seu aparelho pela primeira vez, ponha água (sem café) no reservatório e
coloque o aparelho a funcionar.
• No final da primeira passagem de água, pare a máquina e volte a repetir esta operação
2 vezes esperando que a cafeteira arrefece antes de repetir a operação.
PARA FAZER CAFÉ
• Abra a tampa do reservatório.
• Coloque a quantidade de água potável desejada no depósito. A água nunca pode
estar acima do nível máximo indicado no reservatório.
• Coloque um filtro de papel próprio para estes aparelhos ou um filtro permanente (se for o
modelo do aparelho) no porta filtro e encha-o com a quantidade desejada de café
moído para este tipo de cafeteira. Reponha o porta filtro na posição inicial e verifique
que ele fica bem ajustado.
• Nunca se esqueça de fechar a tampa do reservatório antes de ligar o aparelho.
• Ponha a máquina a funcionar pressionando o interruptor. O interruptor acende-se
indicando que o aparelho está em funcionamento.
• Uma vez o reservatório estiver vazio, espere até o café deixar de passar antes de retirar a
taça.
• Após cada utilização, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
DESCALCIFICAÇÃO E LIMPEZA
• Antes de qualquer limpeza, coloque o interruptor na posição off/desliada, retire a ficha
do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe arrefecer a máquina de café.
• O corpo da máquina de café pode ser limpo com um pano macio e húmido. Nunca
mergulhe o corpo da máquina de café em água ou em outros líquidos. Nunca utilize na
limpeza produtos abrasivos ou solventes.
• Aconselha-se a descalcificar o aparelho regularmente para o manter em bom estado.
Para tal, utilize um descalcificante para cafeteiras eléctricas que encontrará no
comércio, e siga seu modo de emprego.
• Não coloque nenhuma das partes da cafeteira na máquina de lavar a louça. Limpe a
taça de vidro e o portafiltro amovível com água quente em sabonária e enxagúe-os.
• Para as partes de plástico e a placa de aquecimento, utilize uma esponja não abrasiva
ou um pano húmido.
CONSELHOS PRÁTICOS
Quando verificar que o tempo para a obtenção do café está a aumentar tem de fazer uma
descalcificação do aparelho para evitar danos maiores. A descalcificação é feita sempre
que o aparelho dê sinais de que a preparação do café se prolonga no tempo, ou seja