Instructions / Assembly

VELUX
®
11
H
W
7.1
VAS 452204-2015-05
10°-60°
15°-90°
ECL
ENGLISH: ECL Curb Mounted Skylight Flashin g Installation Instructions
ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de t apajuntas ECL para tragaluz montado en bro cal
FRANÇAIS : Instructio ns d'installation du solin ECL pour puits de lumiè re monté sur cadre
日本 語：これは海外版で日本の施工とは異なります。水切りECLの施工は、天窓本体に同梱の「FCM施工説明書」を参照ください。
452204-2015-05-ECL-in.indd 1
08-05-2015 11:06:10
7.2
8
1½" /
38 mm
min 3½"
min 90 mm
17½"
(445 mm)
17½" (445 mm)
ENGLISH: Install underlayment and flashing
according to installation instructions supplied
with flashing ECL.
ESPAÑOL: Instale la lámina de soporte y el
tapajuntas según las instrucciones de instala-
ción provistas con el tapajuntas ECL.
FRANÇAIS : Installez la sous-couche et le so-
lin selon les instructions d'installation fournies
avec le solin ECL.
TZRL
ENGLISH: Build curb according to dimen-
sions. Use lumber with an actual thickness of
1½" (38 mm) and a minimum height of 3½"
(90 mm). Curb height and attachment should
comply with building codes and regulations
and be secure enough to transfer the sun tun-
nel loads to the framing members.
ESPAÑOL: Construya el brocal de acuerdo
con las medidas. Use madera con un grosor
real de 1½" (38 mm) y una altura mínima de
3½" (90 mm). La altura y sujeción del brocal
deben respetar los códigos y normas de cons-
trucción y estar bien fijados para transferir
las cargas del túnel solar a los elementos del
armazón.
FRANÇAIS : Construisez un cadre selon les
dimensions. Utilisez du bois de 1½" (38 mm)
de largeur réelle et d'une hauteur minimale de
3½" (90 mm). La hauteur du cadre et les rac-
cordements doivent respecter les exigences
de la réglementation du Code du bâtiment et
être suffisamment sécuritaires pour recevoir
le poids de la structure du tunnel de lumière.