Instructions / Assembly

10 VELUX
®
H
W
7.1
7.2
ECW
ECW
ECW
ECW
8
1½" /
38 mm
min 3½"
min 90 mm
ENGLISH: Build curb according to dimen-
sions. Use lumber with an actual thickness of
1½" (38 mm) and a minimum height of 3½"
(90 mm). Curb height and attachment should
comply with building codes and regulations
and be secure enough to transfer the skylight
loads to the framing members.
ESPAÑOL: Construya el brocal de acuerdo
con las medidas. Use madera con un grosor
real de 1½" (38 mm) y una altura mínima de
3½" (90 mm). La altura y sujeción del brocal
deben respetar los códigos y normas de cons-
trucción y estar bien fijados para transferir
las cargas del tragaluz a los elementos del
armazón.
FRANÇAIS : Construisez un cadre selon les
dimensions. Utilisez du bois de 1½" (38 mm)
de largeur réelle et d'une hauteur minimale de
3½" (90 mm). La hauteur du cadre et les rac-
cordements doivent respecter les exigences
de la réglementation du Code du bâtiment et
être suffisamment sécuritaires pour recevoir
le poids de la structure du puits de lumière.
ENGLISH: Wrap curb in underlayment. Consider
use of VELUX adhesive skylight underlayment
in areas with severe weather conditions.
Flash the curb with weathertight material,
making sure that the flashing reaches the top
of the curb. Consider flashing ECW for profiled
roofing materials and roof pitches 14°-60°
(3:12 – 20:12).
ESPAÑOL: Envuelva el brocal con lámina de
soporte. En regiones de clima riguroso, puede
ser conveniente utilizar la lámina de soporte
autoadhesiva para tragaluz VELUX.
Recubra el brocal con material impermeable,
asegurándose de que el tapajuntas alcance la
parte superior del brocal. Considere el tapajun
-
tas ECW para materiales de cubierta ondulados
y techos con inclinación de 14°-60°
(3:12 – 20:12).
FRANÇAIS : Recouvrez le cadre avec la
membrane de toiture. Considérez la membrane
de toiture autocollante pour puits de lumière
VELUX dans les zones aux climats sévères.
Posez un solin avec un matériau étanche au
intempéries, de manière que ce dernier atteigne
le dessus du cadre. Considérez le solin ECW
pour matériaux de toiture profilés et pentes de
toit de 14° à 60° (3:12 – 20:12).
17½"
(445 mm)
17½" (445 mm)
TZR