Instructions / Assembly

4 VELUX
®
1
1
/
2
"
38 mm
ENGLISH:
Roof with battens
Check that the skylight is raised and installed on
top of battens.
ESPAÑOL:
Techo con rastreles
Verifique que el tragaluz está elevado e instalado
por encima de los rastreles.
FRANÇAIS :
Toiture avec voliges
Assurez-vous que le puits de lumière est relevé et
installé sur le dessus des lattes.
ENGLISH:
Skylight underlayment
To ensure waterproofing, skylight frames should
be completely wrapped in VELUX adhesive sky-
light underlayment supplied with the flashing. This
underlayment must be applied before installing
the flashing.
ESPAÑOL:
Lámina de soporte para tragaluz
Para garantizar la impermeabilidad, los marcos del
tragaluz deben estar completamente envueltos
con la lámina de soporte autoadhesiva para traga-
luz VELUX que viene con el tapajuntas. La lámina
debe aplicarse antes de instalar el tapajuntas.
FRANÇAIS :
Membrane de toiture autocollante pour puits
de lumière
Pour en assurer son étanchéité, les cadres du
puits de lumière devraient être complètement
enveloppés à l'aide de la membrane de toiture
autocollante pour puits de lumière VELUX fournie
avec le solin. Cette membrane doit être appliquée
avant l'installation du solin.
ENGLISH: Roof with battens
Replace battens if removed earlier.
ESPAÑOL: Techo con rastreles
Vuelva a colocar los rastreles si se desmontaron
anteriormente.
FRANÇAIS : Toiture avec voliges
Replacer les lattes si antérieurement retirées.