User Manual

21
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
Th
co
m
Pl
e
ke
e
F
o
w
e
2
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
T
o
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
.03.2011
.
Introd
u
o
all reside
n
m
portant e
n
This
s
harm
be ta
k
to a l
o
If in
d
ank you for
e
device wa
s
is appliance
m
ponents.
e
ase read th
e
p this man
o
r more inf
o
e
bsite ww
w
.
Safety
I
Warning an
d
significant
s
Ensure th
Check ca
r
Put the p
r
resistant
m
During th
e
Use glov
e
Do not us
Turn the
p
or prior t
o
Keep the
amount o
f
use any s
Quartz h
e
This unit
i
used for
a
. Keep the
play with
o
prevent e
l
Make sur
e
Do not pr
e
Do not b
u
damage t
h
To isolate
electric s
h
Do not e
x
Turn the
p
will remai
Do not m
o
W
a
This syste
other purp
o
The IR ha
n
without bei
hand tool,
e
not switch
t
may resul
t
Do not ai
m
or via mirr
o
u
ction
n
ts of the
E
n
vironmen
t
s
ymbol on t
h
the environ
k
en to a spe
o
cal recyclin
d
oubt, con
t
buying the
V
s
damaged i
n
is specially
is manual c
a
ual readily
a
o
concerni
n
w
.velleman
I
nstruct
:
W
d
Caution a
r
s
afety conce
r
e voltage ra
r
efully of an
y
r
oducts on a
m
aterial du
e
e
operation,
e
s and/or an
y
e the produ
c
p
ower switc
h
o
storing th
e
appliance cl
e
f
liquid dete
olvent to cl
e
e
ater is fragi
i
s designed
f
a
ny other pu
unit out of t
the applian
c
l
ectrical sh
e
the unit is
e
ssure the
A
u
mp, hit, po
u
h
e quartz h
e
the equipm
h
ock. This
m
x
pose the un
p
ower switc
h
n unused fo
o
dify the un
i
a
rnings
m is desig
n
o
se without
c
n
d tool is d
ng allowed
t
e
nsure that
t
he IR Hand
t
in damag
e
m
the IR h
a
o
r) to shine
i
E
uropean U
n
t
al informa
t
h
e device or
ment. Do n
o
cialized co
m
g service. R
e
t
act your l
o
V
TSDIR! Pl
e
n
transit, do
designed fo
r
a
refully to
m
a
ccessible fo
n
g this pro
d
.eu.
ions
W
ARNIN
G
r
e positione
d
r
ns. Be sure
ting of the
u
y
damage d
u
safe and st
a
e
to the unit
the heater
y
heat resis
t
c
t near com
b
h
OFF and a
l
e
unit.
e
aning espe
rgent. Neve
r
e
an the case
le, be slight
l
f
or SMD re
w
rpose witho
he reach of
c
e.
ock, be su
r
grounded.
A
A
C power co
r
u
r water/liq
u
e
ater.
ent from th
e
m
ay result in
it to moistu
r
h
off and re
m
r a longer p
e
i
t.
n
ed to be u
c
onsulting
m
esigned fo
t
o cool. It s
h
it is placed
b
tool on whi
l
e
to the IR
a
nd tool at
y
i
nto the eye
s
Us
e
n
ion
t
ion about
t
the packag
e
o
t dispose o
f
m
pany for re
c
e
spect the l
o
o
cal waste
e
ase read th
not install o
r
r
SMD/BGA
m
aximize the
r reference.
d
uct and th
G
and CA
U
d
at critical
p
to comply
w
u
nit and you
u
ring transp
o
a
ble workin
g
can reach
v
is extremel
y
t
ant tools to
b
ustible gas
e
l
low the hea
cially the q
u
r
submerse
t
.
l
y moving t
h
w
ork, BGA re
ut first cons
children. Yo
r
e to take t
A
lways conn
e
r
d. Be sure
t
u
ids or othe
r
e
mains bef
o
Death or se
r
e nor use t
h
m
ove the A
C
e
riod of tim
e
sed for sol
d
m
anufacture
r
r intermitt
e
h
ould be use
b
ack in its c
o
l
e it is in th
e
hand tool
o
y
our eyes.
s
as serious
VTSDIR
3
e
r ma
n
t
his produ
c
e
indicates t
h
f
the unit (o
r
c
ycling. This
o
cal environ
disposal a
u
e manual th
o
r
use it and
c
rework and
advantage
s
e latest ve
r
U
TION
p
oints in the
w
ith the foll
o
r mains po
w
o
rtation.
g
table. Tabl
v
ery high te
m
y
hot, and w
i
pick up the
e
s or flamm
ter to cool
b
u
artz heater.
t
he unit in li
h
e station if
n
-balling and
ulting the
m
ung Childre
n
he followi
n
e
ct power t
o
t
he work ar
e
r
wise subjec
t
o
re commen
rious injury.
h
e unit with
C
power cor
d
e
.
d
ering/de
s
r
or its agen
t
e
d use onl
y
d a maximu
o
oling stand
e
cooling sta
o
r the cool
Do not allo
w
eye damag
e
n
ual
c
t
h
at disposal
r
batteries)
a
device sho
u
mental rule
s
u
thorities.
o
roughly be
f
c
ontact your
also very c
o
s
of using y
o
r
sion of thi
: E
L
manual to
d
o
wing warni
n
w
er supply is
e surface s
h
m
perature a
n
i
ll cause ser
i
PCB assem
able materi
a
b
efore check
This may b
quid or allo
w
n
ecessary.
pre-heatin
g
m
anufacturer
n
should be
n
g precauti
o
o
a grounde
d
e
a is well ve
n
t
the heatin
g
cing repairs
wet hands.
d
by pulling
t
s
oldering S
t
s.
y
. It is not d
e
m of 5 min
u
to cool do
w
nd. Fail to
c
ing stand.
w
the IR spo
t
e
may occu
r
of the devi
c
a
s unsorted
u
ld be retur
n
s
.
f
ore bringin
g
dealer.
o
nvenient fo
r
o
ur new SM
D
s user ma
n
L
ECTRIC
A
d
raw the us
e
n
gs and cau
t
identical pr
h
ould be con
n
d potential
l
i
ous burns i
f
bly to elimi
n
a
ls.
ing or repla
c
e used with
w
any liquid
g
PCB asse
m
or its auth
o
supervised
t
o
ns:
d
receptacle
.
n
tilated.
g
surface to
or making
a
t
he plug (no
t
MDs and sh
e
signed to
b
u
tes before
c
w
n between
r
c
omply wit
t
from the I
R
r
.
c
e after its li
f
municipal
w
n
ed to your
d
g
this device
r
re-balling
s
D
/BGA rewo
n
ual, pleas
e
A
L SHOC
K
e
r’s attentio
n
t
ions for yo
u
ior to use.
sisted of fir
e
l
y dangerou
s
f
contacted
e
n
ate the pos
s
c
ing heater
a
a damp clo
t
to enter th
e
m
bly and sho
o
rized agent
.
t
o ensure th
a
.
physical sh
o
a
ny mainten
t
the cable)
ould not be
b
e used cont
c
ooling. Afte
r
ework oper
a
h there ins
R
hand tool
©Vellema
n
f
ecycle coul
d
w
aste; it sho
u
d
istributor o
into service.
s
maller BGA
rk system a
e
visit our
K
n
to
u
r safety.
e
and heat
s
.
e
xposed ski
n
s
ibility of b
u
a
nd other p
a
t
h using sm
a
e
station. Ne
uld not be
.
a
t they do
n
o
ck. This m
a
ance to avo
i
when the u
n
used for an
y
inuously
r
using the
I
a
tions. Also,
tructions
(either dire
c
n
nv
d
u
ld
r
If
nd
n
.
u
rns.
a
rts,
a
ll
ver
n
ot
a
y
i
d
n
it
y
I
R
do
c
tly