For use with : CONFIGURATION GUIDE FOR EXTERNAL CONTROL OF THE ETHERNET RELAY CARD ������������������������������� ��������������������
CONFIGURATION GUIDE FOR EXTERNAL CONTROL OF THE ETHERNET RELAY CARD To use the Ethernet relay card from anywhere in the world, you must set up port forwarding on your router, and install the software on your pc or laptop. You can download the software from our website. The software program allows you to control the relay card. The manual for configuring the router to use the VM201 externally discusses only the most common routers on the market.
CONFIGURATIEGIDS VOOR DE EXTERNE AANSTURING VAN DE ETHERNET RELAISKAART Om de Ethernet relaiskaart overal ter wereld te kunnen bedienen, moet u de “port forwarding” van de router instellen, en de software installeren op uw pc of laptop. U kunt de software downloaden van onze website. Met het softwareprogramma kunt u de relaiskaart aansturen. De handleiding voor het instellen van de router om de VM201 extern te gebruiken, behandelt slechts de meest courante routers op de markt.
-- Download de software van de productpagina via www.vellemanprojects.eu/support/downloads/?code=VM201 of gebruik de QR-code. -- Installeer deze op alle toestellen waarmee u de relaiskaart wenst te bedienen. -- Klik op het icoontje op uw bureaublad om het programma te starten. -- Voer in het veld Host het IP-adres van uw router in. Om dit IP-adres te vinden, raadpleeg de documentatie van uw router of de website van de routerfabrikant. For software, visit www.vellemanprojects.
GUIDE DE CONFIGURATION POUR LE CONTRÔLE EXTERNE DE LA CARTE RÉSEAU ETHERNET Pour utiliser la carte réseau Ethernet partout dans le monde, il faut configurer la redirection du port sur votre routeur, et installer le logiciel sur votre pc ou ordinateur portable. Vous pouvez télécharger le logiciel depuis notre site web. Le logiciel vous permet de piloter la carte réseau. Le manuel de configuration du routeur pour l’usage externe de la VM201 ne traite que les routeurs les plus courants.
Konfigurationshandbuch für die externe Kontrolle der Ethernet-Relaiskarte. Um die Ethernet Relaiskarte von überall auf der Welt verwenden zu können, konfigurieren Sie die Portweiterleitung im Router und installieren Sie die Software auf Ihrem PC oder Laptop. Laden Sie die Software von unserer Website herunter. Mit dem Softwareprogramm können Sie die Relaiskarte programmieren.. Die Anleitung zum Konfigurieren des Routers, um den VM201 extern zu verwenden, enthält nur die gängigsten Routers.
Guía de configuración para el control externo de la tarjeta de relés ethernet. Para poder utilizar la tarjeta de red Ethernet desde cualquier lugar del mundo, configure la redirección de puertos en el router e instale el software en el PC o el ordenador portátil. Descargue el software de nuestra página web. El programa de software le permite controlar la tarjeta de red. El guía para configurar el router para el uso externo del VM201 sólo incluye los routers más corrientes.
Forum Participate our Velleman Projects Forum Subscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVM201-extended.pdf (Rev.1) Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.
