User guide

V. 02 –
0
1.
E
An alle
E
Wichtig
e
Falls Z
w
Wir beda
Inbetrie
b
sein, ver
w
2.
S
• Bei
S
• Gara
• Lass
e
• Das
G
Besc
errei
c
• Der
A
geer
d
• Verg
e
besc
h
• Acht
e
werd
• Mec
h
• Bei
S
• Halt
e
3.
A
Siehe V
e
• Dies
e
ent
w
230
V
• Neb
e
Lebe
• Ver
m
des
G
0
1/06/2012
E
inführung
E
inwohner de
r
e
Umweltinfo
r
Dieses Symb
o
Produktes na
c
Einheit (oder
v
verwendeten
B
werden. Dies
e
retourniert w
e
w
eifel bestehe
n
nken uns für d
e
b
nahme sorgfäl
t
w
enden Sie da
s
S
icherheits
Seien Si
e
Spannu
n
führen.
Berühre
n
Verwen
d
Feuchte.
Trennen
dazu de
n
S
chäden, die du
ntieanspruch.
F
e
n Sie dieses G
e
G
erät bei Temp
hädigung, inde
m
c
ht hat).
A
ufbau des Ger
ä
d
et sein. Der el
e
e
wissern Sie si
c
h
rieben in dies
e
e
n Sie darauf,
d
en kann. Bei B
e
h
anischer Scha
d
S
chäden verurs
a
e
n Sie Kinder u
n
A
llgemeine
e
lleman® Ser
v
e
s Gerät wurde
w
orfen. Verwend
V
AC / 50Hz.
e
lmaschinen eig
nsdauer.
m
eiden Sie Ersc
h
G
erätes.
BEDI
E
r
Europäische
n
r
mationen üb
e
o
l auf dem Prod
u
c
h seinem Lebe
n
v
erwendeten B
a
B
atterien müss
e
e
Einheit muss
a
e
rden. Respekti
e
n
, wenden Sie
e
n Kauf des VD
t
ig durch. Über
p
s
Gerät nicht un
hinweise
e
während der
I
n
g stehenden L
e
n
Sie das Gehä
u
d
en Sie das Ger
ä
Sie das Gerät
b
n
Netzstecker a
n
rch Nichtbeach
t
F
ür daraus resul
e
rät von einem
eraturschwank
u
m
Sie es ausge
s
ä
tes entspricht
e
ktrische Ansc
h
c
h, dass die an
z
e
r Bedienungsa
n
d
ass die Netzlei
t
e
schädigungen
s
d
en werden nic
h
a
cht durch eige
n
n
d Unbefugte v
o
Richtlinie
n
v
ice- und Qual
i
für den profes
s
en Sie das Ger
ä
nen sich nicht
f
h
ütterungen. V
e
VDL120
0
14
E
NUNGS
n
Union
e
r dieses Prod
u
u
kt oder der Ve
n
szyklus der U
m
a
tterien) nicht
a
e
n von einer sp
e
a
n den Händler
o
e
ren Sie die ört
l
sich für Ents
o
L1200SM2! Le
p
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
I
nstallation des
e
itungen könnt
e
u
se während de
ä
t nur im Inn
e
b
ei Nichtbenutz
u
n
der Grifffläch
e
t
ung der Bedie
n
tierende Folge
s
Fachmann inst
a
u
ngen nicht sof
o
s
chaltet lassen
b
der Schutzklas
s
h
luss darf nur v
o
z
uschließende N
n
leitung.
t
ung nicht gequ
s
oll eine Fachk
r
h
t durch die Ga
r
n
mächtige Änd
e
o
m Gerät fern.
n
i
tätsgarantie
a
s
ionellen Einsat
z
ä
t nur in Innen
r
f
ür permanente
n
e
rmeiden Sie ro
0
SM2
ANLEIT
U
u
kt
rpackung zeigt
m
welt Schaden
z
a
ls unsortiertes
e
zialisierten Fir
m
o
der ein örtlich
e
l
ichen Umweltv
o
o
rgungsrichtli
n
sen Sie diese B
ransportschäde
ich an Ihren H
ä
Gerätes sehr v
o
e
zu lebensgefä
h
s Betriebs nich
t
e
nbereich. Sch
ü
u
ng und vor je
d
e
an und ziehen
n
ungsanleitung
v
s
chäden überni
m
a
llieren und wa
r
o
rt einschalten.
b
is es akklimati
s
e I. Gemäß de
n
o
n einer Fachkr
a
etzspannung ni
etscht oder du
r
r
aft das Kabel e
r
r
antie gedeckt.
e
rungen erlisch
t
a
m Ende dieser
z
auf Bühnen, i
n
r
äumen und mi
t
n
Betrieb: eine
he Gewalt wäh
r
U
NG
an, dass die En
z
ufügen kann.
E
Hausmüll; die
E
m
a zwecks Rec
y
e
s Recycling-U
n
o
rschriften.
n
ien an Ihre
ö
edienungsanlei
t
n vorliegen. So
ä
ndler.
o
rsichtig: das
B
h
rlichen elektri
s
t
, denn das Geh
ü
tzen Sie das
G
d
er Reinigung v
o
Sie nie an der
v
erursacht wer
d
m
mt der Herstel
r
ten.
Schützen Sie d
siert ist (Zimm
e
n
Vorschriften
m
a
ft durchgeführ
t
cht höher ist al
s
r
ch scharfe Kan
t
r
setzen.
t
der Garantiea
n
Bedienungsanl
e
n
Discotheken,
T
t
einer Wechsel
s
regelmäßige Pa
r
end der Install
a
©Velle
m
tsorgung diese
s
E
ntsorgen Sie d
i
E
inheit oder
y
cling entsorgt
n
ternehmen
ö
rtliche Behör
d
t
ung vor
llte dies der Fal
B
erühren von u
n
s
chen Schlägen
äuse heizt auf.
G
erät vor Regen
o
m Netz. Fasse
n
Netzleitung.
d
en, erlischt de
r
ler keine Haftu
n
as Gerät vor
e
rtemperatur
m
uss das Gerät
t
werden.
s
die Netzspan
n
t
en beschädigt
n
spruch.
e
itung.
T
heatern, usw.
s
pannung von
m
use verlängert
d
a
tion und Bedie
m
an nv
s
i
e
d
e.
l
n
ter
und
n
Sie
r
n
g.
n
ung
m
ax.
d
ie
nung