User guide
V. 02 –
0
1.
I
A los ci
u
Import
a
¡Gracias
usarlo. S
distribui
d
2.
I
•
Dañ
o
gara
n
•
La in
•
No c
o
apar
a
•
Este
a tie
r
•
Aseg
•
No a
supe
•
Los
d
•
El d
e
•
Man
t
3.
N
Véase la
•
Este
apar
a
•
Una
una
p
•
No a
g
•
Sele
c
extr
e
•
Fije
e
0
1/06/2012
I
ntroducci
ó
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo
dañar el med
No tire este
a
empresa esp
e
reciclaje local
Si tiene dud
por haber com
p
i el aparato ha
d
or.
I
nstruccio
n
Cuidado
cables c
o
No toqu
e
Utilice el
ningún t
Descone
antes d
e
propio c
a
o
s causados po
r
n
tía y su distrib
stalación y el
m
o
necte el apara
t
a
to llegue a la
t
aparato perten
e
r
ra. La conexió
n
úrese de que l
a
plaste el cable
d
rficie afilada. S
i
d
años causados
e
sgaste mecáni
c
t
enga el aparat
o
N
ormas ge
n
Garantía de s
e
aparato ha sid
o
a
to en interiore
s
máquina de nie
p
ausa para prol
g
ite el aparato.
c
cione un lugar
e
mo.
e
l aparato medi
MA
N
ó
n
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
en este aparat
o
io ambiente.
a
parato (ni las
p
e
cializada en re
c
. Respete las l
e
as, contacte c
p
rado el VDL1
2
sufrido algún d
a
n
es de seg
u
durante la inst
a
o
n un voltaje p
e
e
el aparato du
r
aparato sólo
e
ipo de salpicad
u
cte siempre el
a
e
limpiarlo. Tire
a
ble.
r
descuido de la
s
uidor no será r
e
m
antenimiento
d
t
o si ha estado
t
emperatura a
m
e
ce a la clase d
e
n
eléctrica debe
a
tensión de red
d
e alimentación
i
es necesario,
p
por modificaci
o
c
o no está cubi
e
o
lejos del alca
n
n
erales
e
rvicio y calid
o
diseñado para
s
y conéctelo a
bla no ha sido
d
ongar la vida d
e
Evite usar exc
e
de montaje do
n
ante un cable d
VDL120
0
11
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o
o el embalaje
p
ilas, si las hubi
e
c
iclaje. Devuel
v
e
yes locales en
r
on las autorid
2
00SM2! Lea a
t
a
ño en el trans
p
u
ridad
a
lación: puede
s
e
ligroso.
r
ante su operac
i
e
n interiores.
N
u
ra o goteo.
a
parato si no v
a
siempre del en
c
s
instrucciones
e
sponsable de
n
d
eben ser realiz
a
expuesto a gra
n
m
biente.
e
protección I,
P
llevarla a cabo
no sea mayor
q
y protéjalo co
n
p
ida a su distri
b
o
nes no autoriz
a
e
rto por la gara
n
n
ce de personas
ad Velleman
®
un uso profesi
o
una fuente de
c
d
iseñada para
u
e
l aparato
e
siva fuerza du
r
n
de el aparato
n
e seguridad (p.
0
SM2
L
USUA
R
e
nte concerni
e
indica que, si ti
e
ra) en la basu
r
v
a este aparato
r
elación con el
m
ades locales
p
t
entamente las
i
p
orte no lo inst
a
s
ufrir una pelig
r
i
ón: la caja se
c
N
o exponga est
e
a
a usarlo dura
n
c
hufe para des
c
de seguridad d
e
n
ingún daño u
o
a
dos por perso
n
n
des cambios d
P
or lo tanto, es
un técnico cua
l
q
ue la tensión i
n
tra posibles da
b
uidor reemplaz
a
das, no están
c
n
tía.
no capacitada
s
®
al final de est
o
nal en una dis
c
c
orriente CA de
u
n uso ininterru
m
r
ante la instala
c
n
o esté expuest
ej. VDLSC8).
R
IO
e
nte a este pr
o
ra las muestra
s
r
a doméstica; d
a su distribuid
o
m
edio ambient
e
p
ara residuos.
i
nstrucciones d
e
a
le y póngase e
r
osa descarga
e
c
alienta.
e
equipo a lluvi
a
n
te un largo per
c
onectar el cabl
e
e
este manual i
n
o
tros problemas
n
al especializad
o
e temperatura.
esencial que el
l
ificado.
ndicada en las
e
ños causados p
ar el cable de a
c
ubiertos por la
s
y niños.
e manual del u
s
c
oteca, un teat
r
máx. 230VCA
/
m
pido. Introdu
z
c
ión y la repara
c
o a polvo, hum
e
©Velle
m
o
ducto
s
inservibles, po
ebe ir a una
o
r o a la unidad
e
.
e
l manual ante
s
n contacto con
léctrica al toca
r
a
, humedad ni
a
íodo de tiempo
e
de red, nunca
n
validarán su
resultantes.
o
.
Espere hasta q
aparato esté p
e
specificacione
s
or algún tipo d
e
limentación.
garantía.
s
uario.
r
o, etc. Utilice e
/
50Hz.
z
ca frecuentem
e
c
ión.
e
dad y calor
m
an nv
drían
de
s
de
su
r
los
a
o
del
ue el
uesto
s
.
e
ste
e
nte