User manual

3
Content / sommaire / Inhaltsverzeichnis
English
EnglishEnglish
English :
: :
:
Welcome ....................................................................................................................... 4
Install the software.......................................................................................................... 5
Hardware connection...................................................................................................... 6
Starting the software ....................................................................................................... 6
The Function generator module ....................................................................................... 7
The Oscilloscope module ................................................................................................ 8
The Spectrum analyser module........................................................................................ 9
The Transient recorder module ...................................................................................... 10
Bode plot module......................................................................................................... 11
Extra information ......................................................................................................... 12
Français
FrançaisFrançais
Français :
::
:
Introduction ................................................................................................................. 13
Installation du logiciel................................................................................................... 14
Connexion de périphérique........................................................................................... 15
Lancement du logiciel................................................................................................... 15
Le générateur de fonction ............................................................................................. 16
L’oscilloscope............................................................................................................... 17
L’analyseur de spectre .................................................................................................. 18
L’enregistreur de signaux transitoires ............................................................................. 19
Le diagramme de Bode ................................................................................................ 20
Informations supplémentaires........................................................................................ 21
Deutsch:
Deutsch:Deutsch:
Deutsch:
Einführung................................................................................................................... 22
Installation der Software................................................................................................ 23
Anschluss der Hardware ............................................................................................... 24
Starten der Software ..................................................................................................... 24
Der Funktionsgenerator ................................................................................................ 25
Das Oszilloskop ........................................................................................................... 26
De Spektrumanalysator................................................................................................. 27
De Transientenrecorder ................................................................................................ 28
De Bode plotter............................................................................................................ 29
Zusätzliche Information................................................................................................. 30
Español:
Español:Español:
Español:
Introducción................................................................................................................. 31
Instalar el software ....................................................................................................... 32
Instalar el hardware ..................................................................................................... 33
Ejecutar el software ...................................................................................................... 33
El generador de funciones ............................................................................................ 34
El osciloscopio ............................................................................................................. 35
El analizador de espectro.............................................................................................. 36
El grabador de señales transitorias ................................................................................ 37
El Bode plotter ............................................................................................................. 38
Informaciones adicionales............................................................................................. 39