User manual

Table of Contents
Foreword
Part I Français
3
................................................................................................................................... 31 Généralités
.......................................................................................................................................................... 3Donneés technique
.......................................................................................................................................................... 3Exigences min. du système
.......................................................................................................................................................... 3Sécurité et mises en garde
.......................................................................................................................................................... 4Garantie
................................................................................................................................... 42 Connexions
.......................................................................................................................................................... 5Indication d'alimentation USB
.......................................................................................................................................................... 5Indication d'enregistrement / de la
.......................................................................................................................................................... 5Connecteurs d'entrée du signal
.......................................................................................................................................................... 5Sortie USB
................................................................................................................................... 63 Ecrans d'affichage
.......................................................................................................................................................... 6Ecran analogique
.......................................................................................................................................................... 6Ecran numérique
................................................................................................................................... 74 Réglages du logiciel
.......................................................................................................................................................... 7Affichage analogique
......................................................................................................................................................... 7Plage de tension
......................................................................................................................................................... 7Canaux
......................................................................................................................................................... 8Temps/div
......................................................................................................................................................... 8Mesures
......................................................................................................................................................... 9Barre de défilement
.......................................................................................................................................................... 9Afichage numérique
......................................................................................................................................................... 9Tension momentanée
......................................................................................................................................................... 10Mémoriser les tensions min. & max.
................................................................................................................................... 105 Options du menu
.......................................................................................................................................................... 10Le menu fichiers
......................................................................................................................................................... 11fichier
.......................................................................................................................................................... 12Le menu édition
.......................................................................................................................................................... 12Le menu options
......................................................................................................................................................... 13Colors
.......................................................................................................................................................... 13Le menu view
......................................................................................................................................................... 13Repères
......................................................................................................................................................... 14Markers1
......................................................................................................................................................... 14Markers2
......................................................................................................................................................... 14déplacer les repères
......................................................................................................................................................... 15DVM display
.......................................................................................................................................................... 15Le menu help
......................................................................................................................................................... 16About
................................................................................................................................... 166 Assistance
.......................................................................................................................................................... 16Dépannage
.......................................................................................................................................................... 16Service clientèle
................................................................................................................................... 167 Glossaire
.......................................................................................................................................................... 16Administrateur
.......................................................................................................................................................... 17DLL
.......................................................................................................................................................... 17Imprimante logique
.......................................................................................................................................................... 17Plug -and-play
.......................................................................................................................................................... 17Port
.......................................................................................................................................................... 17Spouleur d'impression
.......................................................................................................................................................... 17Imprimante
IContents
I
PCS10/K8047 © 2003 Velleman Components