User manual

Français 17
PCS10/K8047 © 2003 Velleman Components
1.7.2 DLL
Fonctionnalité du système d'exploitation qui permet à des routines exécutables (qui assument
généralement une fonction ou un ensemble de fonctions déterminé) d'être stockées séparément sur la
forme de fichiers portant l'extension .dll. Ces routines ne sont chargées qu'au moment requis par le
programme qui les appelle.
1.7.3 Imprimante logique
Interface logicielle entre le système d'exploitation et l'imprimante dans Windows 2000. Bien que
l'imprimante soit le périphérique qui se charge effectivement de l'impression, une imprimante logique
détermine la manière dont un travail d'impression est traité ainsi que son mode d'acheminement
jusqu'à sa destination (port local, port réseau, fichier ou partage d'impression distant). Lorsque vous
imprimez un document, il est mis en file d'attente (stocké) sur l'imprimante logique avant d'être envoyé
à l'imprimante proprement dite.
Voir aussi imprimante ; spoule.
1.7.4 Plug -and-play
Ensemble de spécifications développé par Intel, qui permet à un ordinateur de détecter et de
configurer automatiquement un périphérique, ainsi que d'installer les pilotes appropriés.
1.7.5 Port
Généralement, point de connexion de votre ordinateur auquel vous pouvez raccorder des
périphériques qui passent des données de/vers un ordinateur. Une imprimante, par exemple, est
généralement connectée à un port parallèle (aussi appelé port LPT) et un modem à un port série
(aussi appelé port COM).
Voir aussi modem ; port série.
1.7.6 Spouleur d'impression
Logiciel qui accepte un document envoyé à une imprimante par un utilisateur et le stocke sur disque
ou dans la mémoire jusqu'à ce que l'imprimante soit prête à le reproduire. Cette collection de
bibliothèques de liaison dynamique (DLL) reçoit, traite, planifie et distribue les documents à imprimer.
Le terme spouler est la traduction française de l'anglais « spooler » qui n'est autre que l'acronyme de
« simultaneous print operations on line » (opérations d'impression simultanées en ligne).
Voir aussi DLL ; mise en file d'attente.
1.7.7 Imprimante
Dispositif qui reproduit du texte ou des images sur papier ou sur tout autre média d'impression. Parmi
les différents types d'imprimantes, citons notamment les imprimantes laser et les imprimantes
matricielles.
Voir aussi imprimante logique ; Imprimantes ; spouler d'impression.
1.7.8 Mise en file d'attente
Sur un serveur, processus qui consiste à stocker sur un disque les documents à imprimer, jusqu'à ce
qu'une imprimante soit prête à les traiter. Un spouleur accepte chaque document de n'importe quel
client, le stocke, puis l'envoie vers une imprimante lorsque cette dernière est prête.
Voir aussi spouleur d'impression.