User manual

Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
Component side - Componentenzijde - Côte composants - Bauteileseite - Lado de los componentes
① ②
③
START
Resistor - Weerstand - Résistance - Widerstand - Resistencia - Motstand - Vastus - Resistenze
(brown, black, orange) - (bruin, zwart, oranje) - (brun, noir, orange) - (braun, schwarz,
orange) - (brun, svart, orange) - (ruskea, musta, oranssi) - (marrón, negro, naranjado) -
(castanho, preto, laranja) - (marrone, nero, aranciato)
(brown, black, red) - (bruin, zwart, rood) - (brun, noir, rouge) - (Braun, Schwarz, Rot) -
(brun, svart, röd) - (ruskea, musta, punainen) - (marrón, negro, rojo) - (castanho, preto,
encarnado) - (marrone, nero, rosso)
(yellow, purple, green) - (geel, paars, groen) - (jaune, violet, vert) - (gelb, violet, grün)
- (gul, Lila, Grön) - (keltainen, purppura, vihreä) - (amarillo, morado, verde) - (amarelo,
violeta, verde) - (giallo, viola, verde)
(red, red, black) - (rood, rood, zwart) - (rouge, rouge, noir) - (rot, rot, schwarz) -(röd,
röd, svart) - (punainen, punainen, musta) - (rojo, rojo, negro) - (encarnado, encarnado,
preto) - (rosso, rosso, nero)
◊ R1: 4M7
◊ R2, R3 : 10K
◊ R4 : 22ohm
◊ R5, R6: 1K
◊ R7: 2K2
Diode
D2
CATHODE
IC-Sockets
Watch the polarity!
Att. la polarité !
Watch the notch !
Attention à l’encoche !
◊ IC1 : 14p
◊ IC2 : 8p
Array resistor
LED
Switch
Ceramic
capacitors
c ...
c
...
◊ C1...C6: 100nF (104)
1
55
66
77
88
44
99
Push-
buttons
◊ T1: BC547B
◊ D1: 1N4007
◊ RA1 : 10K
◊ SW8: ON/OFF
Electrolytic
capacitors
1212
C...
◊ C7 ... C9: 100µF
Watch the polarity !
Att. la polarité !
1313
IC
Watch the notch !
Attention à l’encoche !
◊ IC1: VMK194N (programmed PIC16f1503-I/P)
◊ IC2: LM386
1010
Transistor
LD1
CATHODE
Watch the
polarity !
Att. la polarité !
◊ LD1 : 3mm (ON) ◊ SW1 ... SW7
Voltage
regulator
1111
◊ VR1: KY5033-33LPE3
15
Battery holder + battery snap
FM receiver mini module + Antenna
9V
Red - Rood - Rouge - Rot - Rojo
Black - Zwart - Noir - Schwarz - negro
9V
Red - Rood - Rouge - Rot - Rojo
Black - Zwart - Noir - Schwarz - negro
+
-
+
-
Watch the
polarity !
Att. la polarité !
M3 NUT
M3 NUT
M3 BOLT
Battery holder
M3 BOLT
◊ FM receiver mini module: MM100
SOLDER THE ANTENNA
22
VR...
33
SPACER
SPACER
CLAMP
CLAMP
BOLT
BOLT
M3 NUT
M3 NUT
SOLDERSIDE -
SOLDEERZIJDE
- CÔTÉ SOUDURE
- LÖTSEITE - LADO DE
SOLDADURA
1414
Speaker
SOLDER 2 WIRES
Watch the polarity !
Att. la polarité !
A
B
SOLDER
CAREFULLY
SOUDER
SOigNEUCEmENT
C...
(red, red, red) - (rood, rood, rood) - (rouge, rouge, rouge) - (Rot, Rot, Rot) - (röd, röd,
röd) - (punainen, punainen, punainen) - (rojo, rojo, rojo) - (encarnado, encarnado,
encarnado) - (rosso, rosso, rosso)
SOLDERSIDE - SOLDEER-
ZIJDE - CÔTÉ SOUDURE
- LÖTSEITE - LADO DE
SOLDADURA
6mm
10mm
10mm