User guide
06/05/20
0
1. In
t
Importa
n
E
m
e
l
Si tiene
d
¡Gracias
p
roedores
sufrido al
g
póngase
e
2. In
s
• Daños
distrib
u
• La inst
a
• Los da
ñ
• Mante
n
3. No
Véase la
G
• Famili
a
mayor
í
• No agi
t
• Transp
• Por ra
z
• Utilice
quema
compl
e
4. Ca
r
• Ahuye
n
• Sin pr
o
• Emite
f
• Funcio
n
• Resist
e
5. In
s
Nota: E
E
to
d
las
ins
t
la
p
an
t
• Conec
t
colore
s
roja y
l
• Fije la
• Selecci
cave u
n
del su
e
• Introd
u
repele
n
choqu
e
• Entierr
por en
c
No utilic
e
0
9
t
roducción
n
tes informaci
o
E
ste símbolo en
e
m
edio ambiente.
e
mpresa especia
l
ocal. Respete la
s
d
udas, contact
e
p
or haber compr
a
de manera efica
z
g
ún daño en el t
r
e
n contacto con
s
s
trucciones
causados por de
u
idor no será res
a
lación y el man
t
ñ
os causados po
n
ga el GRR02 le
j
rmas gene
r
G
arantía de ser
a
rícese con el fu
n
í
a de los daños s
o
t
e el aparato. Ev
i
orte el aparato
e
z
ones de segurid
a
sólo el GRR02
p
duras, descarga
s
e
tamente.
r
acterística
n
ta a topos y otr
o
o
ductos químicos
f
recuencias ultra
s
n
a con energía s
o
e
nte a la intemp
e
s
talación y
E
l GRR02 emite
c
d
as las direccion
e
frecuencias. Col
o
t
alar el GRR02
e
p
rotección y car
g
t
es de la primera
t
e las dos conexi
o
s
coincidan: con
e
l
a conexión negr
a
parte superior.
one el lugar don
n
hoyo en el sue
e
lo contribúa a la
u
zca el GRR02
e
n
te durante la in
s
e
el aparato cont
r
e el GRR02 al d
e
c
ima del suelo.
e
un martillo n
i
MA
N
o
nes sobre el
m
e
ste aparato o el
No tire este apa
l
izada en reciclaj
s
leyes locales e
n
e
con las autor
i
a
do el GRR02!
U
z
. Los roedores
s
r
ansporte antes
d
s
u distribuido
r
.
de seguri
d
scuido de las ins
ponsable de nin
g
t
enimiento debe
n
r modificaciones
j
os del alcance d
r
ales
vicio y calidad
n
cionamiento del
o
n causados por
i
te usar excesiva
e
n su embalaje o
a
d, las modificac
p
ara aplicaciones
s
eléctricas, etc.
s
o
s roedores dañi
s
ónicas en un in
t
o
lar
e
rie y a los rayos
uso
c
ada 10 a 30 se
g
e
s. Asegúrese de
o
que un aparato
e
n un suelo cong
g
ue el aparato d
u
puesta en marc
o
nes de la barra
e
cte la conexión
r
a
a la conexión
n
de quiera instal
a
lo bastante sólid
o
eficacia del G
R
e
n el hoyo. Para
n
s
talación, no util
i
r
a objetos duros
.
e
jar libre aproxi
m
i
utilice fuerza
d
GRR
0
8
N
UAL DE
L
m
edio ambiente
embalaje indica
rato (ni las pilas
,
e. Devuelva est
e
n
relación con el
m
i
dades locales
p
U
tiliza frecuencia
s
s
e sientan en pe
l
d
e la puesta en
m
d
ad
trucciones de se
g
g
ún daño u otros
n
ser realizados
p
no autorizadas,
e personas no c
a
Velleman
®
al fi
n
aparato. Sólo p
e
un uso inadecu
a
fuerza durante
l
riginal.
iones no autoriz
a
descritas en est
e
Un uso desauto
r
nos al emitir on
d
t
ervalo de 30 se
g
UV
g
undos breves o
n
que no haya ob
j
cada 30m. Veri
f
elado, irrigado o
u
rante 2 a 3 días
ha.
de aluminio a la
s
r
oja a la conexió
n
n
egra.
a
r el aparato y
o
. La densidad
R
R02.
n
o dañar el
i
ce fuerza y no
.
m
adamente 1cm
d
urante la inst
a
0
2
L
USUA
R
concerniente
a
que, si tira las
m
,
si las hubiera)
e
e
aparato a su di
s
m
edio ambiente.
p
ara residuos.
s
ultrasónicas y
a
l
igra y quitarán
e
m
archa. Si es el
c
g
uridad de este
m
problemas resu
l
p
or un técnico c
u
no están cubiert
o
a
pacitadas y niñ
o
n
al de este man
u
e
rsonas cualifica
d
a
do.
l
a instalación y l
a
a
das del aparato
e
manual a fin d
e
r
izado puede cau
s
d
as sonoras y vi
b
g
undos
n
das ultrasónica
s
j
etos que bloque
e
f
ique el suelo y e
v
impregnado. Sa
al exponerlo al
s
s
conexiones de
n
a
lación para n
o
©2008 Vell
R
IO
a
este product
o
m
uestras inservi
b
e
n la basura do
m
s
tribuidor o a la
u
a
fecta al oído de
e
l terreno. Verifi
q
c
aso, no conecte
m
anual invalidar
á
l
tantes.
u
alificado.
o
s por la garantí
a
o
s.
u
al del usuario.
d
as pueden man
e
a
reparación.
están prohibida
s
e
evitar p.ej. cor
t
s
ar daños y anul
b
raciones de ma
n
s
en
e
n
v
ite
que
s
ol
la parte superior
o
dañar el apar
a
eman
®
Componen
o
b
les, podrían dañ
m
éstica; debe ir
a
u
nidad de recicla
los topos y otro
s
q
ue si el aparato
el aparato a la
r
á
n su garantía y
a
.
e
jar este aparat
o
s
.
t
ocircuitos,
a
la garantía
n
era intermitente
. Asegúrese de
q
a
to.
ts nv
ar el
a
una
je
s
ha
r
ed y
su
o
. La
q
ue los