Instruction Manual
04.06.201
6. Pr
o
Proble
m
Lec
k
Es gibt z
u
Es gibt z
u
Es gibt k
e
Verwen
d
Haftung
Inform
a
Ankünd
i
© URHE
Vellema
Alle welt
w
gestatte
t
zu bearb
1. In
t
Aos resi
Inform
a
Se tiver
Obrigad
o
produto.
durante
o
2. Pr
e
Consulte
• A gara
n
revend
• Danos
• Guard
e
• Não ac
pulveri
• Vestir-
s
nocivo
s
direcç
ã
produt
o
• Limpa
r
limpez
a
• Lubrifi
c
3. Ca
r
• para a
deterg
e
• transp
o
• deposi
t
• larga a
• larga c
• para c
a
0
o
blemlösun
m
u
viel Druck
u
wenig Druc
k
e
inen Druck
d
en Sie diese
s
für Schaden
o
a
tionen zu die
s
i
gung vorbeh
a
BERRECHT
n NV besitzt
d
w
eiten Rechte
v
t
, diese Bedien
u
eiten oder zu s
p
t
rodução
dentes da Un
i
a
ções importa
n
Este símbolo n
o
prejudicar o m
e
deve ir para u
m
reciclagem. Re
s
duvidas, con
t
o
por ter compr
a
Verifique o est
a
o
transporte, n
ã
e
scrições d
e
a Garantia de
n
tia não se apli
c
edor não se re
s
ocasionados p
o
e
o seu GPS16
cionar a alavan
zador.
s
e de maneira
a
s
. Não respirar
o
ã
o das pessoas
o
o
s alcalinos.
r
e passar por á
g
a
no esgoto ma
c
ar as partes m
e
r
acterística
pulverização d
e
e
ntes, produto
s
o
rte e stockage
m
t
o ergonómico
bertura de enc
h
apacidade e pa
r
a
nhoto ou direi
t
gen
Urs
a
Die
D
Die
D
vers
t
Die
D
Die
D
s
Gerät nur mi
t
o
der Verletzu
n
s
em Produkt,
s
a
lten.
d
as Urheberre
c
v
orbehalten. Oh
u
ngsanleitung g
a
p
eichern.
MAN
U
i
ão Europeia
n
tes sobre o
m
o
aparelho ou n
e
io ambiente.
N
m
a empresa es
p
s
peite as leis a
m
t
acte as autori
a
do este conjun
a
do do aparelh
o
ã
o o instale ou
u
e
seguran
ç
serviço e qual
c
a a danos cau
s
s
ponsabiliza po
r
o
r modificações
fora do alcance
ca da bomba s
e
a
propriada e us
a
o
produto pulv
e
o
u animais do
m
g
ua limpa 1 ao
s
s nos vegetais
t
e
cânicas movei
s
s
e
produtos sem
s
de tratamento
,
m
fácil com a a
l
h
imento (com j
u
r
te sobre press
ã
t
o
GPS
1
9
a
che
D
ichtung ist be
s
D
üse oder der
F
t
opft.
D
ichtung ist ve
r
D
ichtung ist be
s
t
originellen
Z
n
gen bei (fals
c
s
iehe www.p
e
c
ht für diese
B
ne vorherige s
c
a
nz oder in Teil
e
U
AL DO
U
m
eio ambiente
a embalagem i
n
N
ão deite este a
p
ecializada para
m
bientais locai
s
dades locais
p
to! Leia as inst
r
o
. Consulte o s
e
u
tilize.
ç
a
idade Vellem
a
s
ados por negli
g
r
problemas ou
d
do aparelho pe
l
de pessoas nã
o
e
m accionar a l
a
a
r vestuário de
e
rizado e coloca
m
ésticos. O pulv
e
s
2 litros o pulv
e
t
ratados.
s
como p.ex. a
solventes com
o
,
etc.
l
avanca, lança
e
u
nta anti gota)
ã
o muito resist
e
1
6
s
chädigt.
F
ilter ist
r
schlissen.
s
chädigt.
Z
ubehörteilen.
c
her) Anwend
e
rel.eu. Alle Ä
n
B
edienungsan
l
c
hriftliche Gene
h
e
n zu reproduzi
U
TILIZA
D
com respeito
n
dica que, se o
parelho (e pilh
a
reciclagem. D
e
s
.
p
ara eliminaç
ã
r
uções deste m
a
e
u revendedor s
a
n
®
na parte fin
g
encia ou não r
e
d
efeitos que re
s
l
o cliente, não
e
o
qualificadas e
a
nça. Uma pres
s
protecção, um
a
r
-se de costas
p
e
rizador não co
e
rizador depois
bomba e a vál
v
o
p.ex. agua, fe
e
o braço que s
e
e
nte
Mögliche Lös
u
Ersetzen Sie di
e
Reinigen Sie di
e
Filter.
Ersetzen Sie di
e
Ersetzen Sie di
e
Velleman NV
ung dieses G
e
n
derungen oh
n
l
eitung.
h
migung des U
r
eren, zu kopier
D
O
R
a este produ
t
aparelho for d
e
a
s eventuais) n
o
e
volva este apa
r
ã
o.
a
nual antes de
e o aparelho es
al do manual d
o
e
speito das inst
s
ultarem.
e
stão cobertos
p
das crianças.
s
ão muito forte
a
mascara e lu
v
p
ara o vento. N
nvém para pul
v
de utilizar. Nã
o
v
ula.
rtilizantes, her
b
e
pode bloquea
r
©Vellem
a
u
ng
e
Packung
e
Düse und/od
e
e
Packung
e
Packung
übernimmt k
e
e
rätes. Für me
n
e vorherige
r
hebers ist es ni
en, zu überset
z
t
o.
e
itado fora, pod
e
o
lixo doméstic
o
r
elho a um pon
t
i
nstalar este
tiver danificad
o
o
utilizador.
ruções, o seu
p
ela garantia.
pode danificar
v
as com produt
o
u
nca pulverizar
v
erizar ácidos o
u
o
deitar a água
d
b
icidas, pesticid
a
r
a
n nv
e
r
e
ine
hr
cht
z
en,
e
o
;
t
o de
o
o
o
s
em
u
d
a
a
s,