Instruction Manual
04.06.201
• se pue
d
4. Us
o
Saque el
Monte el
adecuad
a
Abra el t
a
Fije el p
u
espalda.
Bloquee
e
5. La
s
El GPS1
6
• Boquill
pulveri
• Boquill
• Boquill
pero s
e
• Boquill
de est
e
6. So
l
Proble
m
Fuga
Demasia
d
Presión
d
No hay
p
Utilice
e
daños n
este pr
o
el conte
© DERE
C
Vellema
Todos lo
s
editar y
g
1. Ei
n
An alle
E
Wichtig
e
Falls Z
w
0
d
e manejar tan
t
o
pulverizador c
u
pulverizador al
a
y fíjela a la la
n
a
nque y llénelo
u
lverizador sóli
d
Active la bomb
a
e
l mango para
u
s
boquillas
6
incluye 4 boq
u
a larga pulveri
z
zar vegetales b
a cónica sencill
a
a cónica doble
–
e
utiliza para cu
a ajustable – E
s
e
tipo de boquill
l
ución de p
r
m
a
d
o presión
d
emasiado débil
p
resión
e
ste aparato s
ó
i lesiones cau
s
o
ducto, visite
n
nido de este
m
C
HOS DE AUT
O
n NV dispone
s
derechos mu
n
g
uardar este m
a
n
führung
E
inwohner de
r
e
Umweltinfo
r
Dieses Symb
Produktes n
a
Einheit (ode
r
verwendeten
werden. Die
s
retourniert
w
w
eifel bestehe
n
t
o con la mano
u
idadosamente
introducir la la
n
n
za (véase a c
o
con el líquido.
N
d
amente a la es
p
a
varias veces
p
u
na pulverizaci
ó
u
illas:
z
ación – Esta b
o
ajos y para roc
i
a
– Esta boquill
a
–
Esta boquilla
t
brir superficies
s
ta boquilla reg
u
a aumentará el
r
oblemas
Cau
s
La j
u
La b
bloq
La j
u
La j
u
ó
lo con los ac
c
s
ados por un
u
n
uestra págin
a
m
anual sin pr
e
O
R
de los derech
o
n
diales reservad
a
nual del usuar
i
BEDI
E
r
Europäische
n
r
mationen üb
e
ol auf dem Pro
d
a
ch seinem Leb
e
r
verwendeten
B
Batterien müs
s
s
e Einheit muss
w
erden. Respekt
n
, wenden Sie
GPS
1
7
derecha como
c
del embalaje.
C
n
za en el mang
o
ntinuación).
N
o quite el filtr
o
p
alda. Ponga el
p
ara aumentar
l
ó
n continua. Aj
u
o
quilla pulveriza
i
ar herbicida.
a
es apta para
p
t
iene las mism
a
grandes.
u
lable es apta
p
consumo de lí
q
s
a
u
nta está daña
d
oquilla o el filtr
o
ueado.
u
nta está usada
u
nta está daña
d
c
esorios origi
n
u
so (indebido
)
a
www.perel.
e
e
vio aviso.
o
s de autor p
a
os. Está estrict
a
i
o o partes de
e
E
NUNGS
n
Union
e
r dieses Prod
u
d
ukt oder der V
e
e
nszyklus der U
B
atterien) nicht
s
en von einer s
p
an den Händle
r
ieren Sie die ör
sich für Ents
o
1
6
c
on la mano iz
q
C
ontrole el cont
e
o. Fije con los t
o
. Vuelve a cerr
pulverizador e
n
l
a presión. Apu
n
u
ste la boquilla
el líquido de m
p
ulverizar pesti
c
a
s característica
p
ara pulverizar
v
q
uido en compa
d
a.
o
está
.
d
a.
n
ales. Vellema
)
de este apar
e
u. Se pueden
a
ra este manu
a
mente prohibi
d
e
llo sin previo p
e
ANLEIT
U
u
kt
e
rpackung zeig
t
mwelt Schaden
als unsortierte
s
p
ezialisierten Fi
r
r
oder ein örtlic
h
tlichen Umwelt
v
o
rgungsrichtli
n
q
uierda
e
nido.
ornillos. Selecc
i
ar el tanque.
n
una mesa a l
a
n
te la lanza y p
u
si fuera necesa
r
anera uniform
e
c
idas e insectici
s que la boquill
a
v
egetales altos.
ración con otra
s
Solución eve
n
Reemplace la j
u
Limpie la boqui
Reemplace la j
u
Reemplace la j
u
n nv no será
r
ato. Para má
s
modificar las
al del usuario
d
o reproducir, t
r
e
rmiso escrito
d
U
NG
t
an, dass die E
zufügen kann.
s
Hausmüll; die
r
ma zwecks Re
c
h
es Recycling-
U
v
orschriften.
n
ien an Ihre
ö
©Vellem
a
i
one la boquilla
a
altura de la
u
lse el mango.
r
io.
e
y es apta para
das.
a
cónica sencill
a
Sin embargo,
e
s
boquillas.
n
tual
u
nta.
lla o el filtro.
u
nta.
u
nta.
r
esponsable d
e
s
información
s
especificacio
n
.
r
aducir, copiar,
d
el derecho hab
i
ntsorgung dies
e
Entsorgen Sie
d
Einheit oder
c
ycling entsorg
t
U
nternehmen
ö
rtliche Behör
d
a
n nv
a
e
l uso
e
s
obre
n
es y
i
ente.
e
s
d
ie
t
d
e.