User Manual

09
/
6
.
S
e
•
•
•
•
•
•
7
.
S
e
O
u
•
•
•
•
•
•
•
F
e
•
•
•
•
R
o
•
•
8
.
•
•
•
•
•
9
.
N’
re
pl
u
in
f
©
S
A
To
du
sa
/
03/2010
.
Assem
b
e
référer au
x
Assembler
Fixer le m
â
Placer le p
i
le poids d
u
Placer un
p
Re
Pr
é
Insérer le
m
loquets [
M
Serrer les
d
.
Emploi
e
référer au
x
u
verture d
u
Soulever l
e
Bloquer le
m
la poignée
Maintenir l
Bloquer l’e
Ouvrir le p
Pour régle
r
poignée d
e
Refermer l
a
e
rmeture d
Refermer l
e
Maintenir l
Faire desc
e
Ouvrir la p
entièreme
n
o
tation du
Desserrer
l
Remarqu
e
Resserrer l
Remarqu
e
dûm
e
.
Entreti
e
Laisser sé
c
la formati
o
naturelles.
Nettoyer l
e
Stocker da
Vérifier ré
g
revendeur
.
Lubrifier le
.
Spécifi
c
employer
c
sponsable
u
s d’infor
m
f
ormation
s
DROITS
D
A
Vellema
n
us droits m
contenu d
e
ns l’accord
b
lage
x
illustratio
n
le pied croi
â
t inférieur
i
ed assemb
l
u
parasol et
p
oids de les
t
marque i
m
é
voir un poi
d
m
ât supéri
e
M
] s’encastr
e
d
eux boulo
n
x
illustratio
n
u
parasol
e
mât arqué
m
ât latéral
[
de blocage
[
e mât latér
a
nsemble e
n
arasol en t
o
r
la hauteu
r
e
blocage [
C
a
poignée
d
u parasol
e
parasol e
n
e treuil [I]
e
ndre douc
e
oignée de
b
n
t fe
r
mé (v
o
parasol
l
es deux bo
e
: L’annea
u
es deux bo
e
: Ne pas
u
e
nt serrés !
e
n
c
her compl
è
o
n de mildio
Laisser sé
c
e
mât l’aide
ns un endr
o
g
ulièrement
.
s parties m
c
ations
t
c
o
p
c
et appar
e
de domm
a
m
ation co
n
s
présenté
D
’AUTEUR
n
est l’aya
n
ondiaux ré
s
e
cette noti
c
préalable é
c
n
s en page
sé [A] co
m
[B] au pie
d
l
é sur une
s
du poids d
e
t
age sur le
m
portante
d
s de lesta
g
e
ur [F] dan
s
e
nt dans l’a
n
s du mât i
n
n
s en page
s
[K] (voir ill
[
G] en faisa
[
C] (voir ill.
a
l [G] et fa
n
poussant l
o
urnant la
m
r
du parasol
C
] tout en
m
d
e blocage
[
n
tournant
l
à une mai
n
e
ment le m
â
b
locage [C]
o
ir ill. [8]).
ulons du m
â
u
du mât in
f
ulons du m
â
u
tiliser le p
a
Un coup d
e
è
tement le
p
u. Le mildi
o
c
her en lais
s
d’un chiffo
n
o
it sec.
l’état du p
a
obiles avec
t
echniq
u
o
uleu
r
p
oids
e
il qu’avec
a
ges ou lé
s
n
cernant c
e
es dans c
e
n
t droit de
s
s
ervés. Tou
t
c
e par quel
q
c
rit de l’ay
a
2 de cette
n
m
me illustré
d
croisé [A]
s
urface sta
b
e
lestage.
pied.
:
g
e de mini
m
s
le mât inf
é
nneau du
m
n
férieur [B
]
s
2 et 3 de
c
. [3]).
nt glisser l’
a
[4]).
ire glisser l
a
a poignée
d
m
anivelle [
H
, ouv
r
ir la
p
m
aintenant
[
C].
l
a manivell
e
n
et souleve
â
t arqué [
K
et abaisse
r
Refermer l
a
â
t inférieur
f
érieur [B]
â
t inférieur
a
rasol tant
q
e
vent, mê
m
p
arasol ava
n
o
u peut end
s
ant ouvert
n
légèreme
n
a
rasol. Ne j
un lubrifia
n
u
es
des acces
s
ions surv
e
t article,
v
e
tte notice
s
droits d’
a
t
e reprodu
c
q
ue procéd
é
a
nt droit.
GPARB1
7
n
otice.
[1] et y in
s
à l’aide de
s
b
le et plate.
m
um 100 kg
é
rieur [B]
c
m
ât inférieu
r
]
.
c
ette notice
a
nneau de b
a
poignée d
d
e blocage
[
H
] vers la d
p
oignée de
b
le treuil [I]
e
[H] vers l
r l’anneau
d
K
].
r
le mât arq
a
poignée
d
[B] et tou
r
tourne ave
c
[B].
q
ue les deu
x
m
e léger, p
o
n
t son stoc
k
ommager
e
le parasol
d
n
t humide.
amais répa
r
n
t à la silic
o
soires d’o
r
enus à un
v
isitez not
peuvent
ê
a
uteur po
u
c
tion, tradu
c
é
ou sur to
u
s
érer le mâ
t
s
boulons e
t
Veiller à c
e
. Ce poids
d
c
omme illu
s
r
[B].
.
locage [E]
c
e blocage [
[
C] contre l
roite (voir i
b
locage [C
]
avec l’aut
r
a
gauche.
d
e blocage
[
ué [K] jus
q
d
e blocage
[
r
ner le para
s
c
le parasol
x
boulons d
o
urrait end
o
k
age. Le st
o
e
t tacher la
t
d
ans un en
d
r
er le paras
ne.
r
igine. SA
V
usage (in
c
re site we
b
ê
tre modifi
u
r cette no
c
tion, copie
u
t support é
t
inférieur
[
t
écrous in
c
e
que cette
s
d
e lestage
n
s
tré [2] de
m
c
ontre le m
â
C] contre l
’
e mât.
ll. [5]).
]
et faire gli
r
e main (vo
i
[
E] (voir ill
.
q
u’à ce que
[
C].
s
ol dans la
.
u mât infér
i
o
mmager le
o
ckage d’un
t
oile en s’a
t
d
roit sec.
ol vous-mê
bei
g
± 11
V
elleman
n
c
orrect) d
e
b
www.pe
r
ées sans
n
tice.
ou diffusio
n
lectronique
[
B].
c
lus.
s
urface pui
s
n
’est pas in
c
m
anière à
c
â
t supérieur
’
anneau bu
t
sser douce
m
i
r ill. [6]).
.
[7]).
le parasol
s
position so
u
i
eur [B] ne
parasol.
parasol hu
m
t
taquant au
x
me mais co
g
e
kg
n
e sera au
e
cet appa
r
r
el.eu. To
u
n
otificatio
n
n
, intégrale
que se soi
t
© Velleman
®
s
se support
e
c
lus.
c
e que tous
[F]. Soule
v
t
oir [D].
m
ent la
s
oit
u
haitée.
sont pas
m
ide favori
s
x
fibres
ntacter vot
r
cunement
r
eil. Pour
u
tes les
n
préalabl
e
ou partiell
e
t
est interdi
t
®
nv
e
r
les
v
er
s
e
r
e
e
.
e
,
t
e