User Manual
09
/
6.
V
e
•
•
•
•
•
•
7.
V
e
A
b
•
•
•
•
•
•
•
F
e
•
•
•
•
R
o
•
O
b
•
8.
•
•
•
•
•
9.
U
t
re
m
a
d
o
c
o
©
A
V
T
o
gr
a
d
o
/
03/2010
Monta
g
e
ja as figur
a
Instale o s
Fixe o ma
s
Coloque o
o peso do
p
Coloque u
m
Ob
Mo
n
Encaixe o
m
[M] se en
c
Aperte os
p
Utiliza
ç
e
ja as figur
a
b
rir o chap
Levante o
m
Bloqueie o
Levante a
o
Segure o
m
Bloqueie o
Abra o cha
Para ajust
a
[I] com a
Volte a fec
e
char o ch
a
Gire a ma
n
Segure o
c
Faça baixa
Abra o fec
h
fechado (v
o
dar o cha
p
Desaperte
b
servação
:
Volte a ap
e
Observaç
ã
aper
t
sol.
Manut
e
Deixe o ch
de fungos.
de sol dei
x
Limpe o m
Guarde o
c
Verifique r
e
seu distrib
u
Lubrifique
Especi
f
t
ilize este
a
sponsável
a
is inform
o
utilizado
r
o
nteúdo d
e
DIREITO
S
V
elleman
N
o
dos os dire
a
var este
m
o
s direitos.
g
em
a
s da págin
a
uporte [A]
s
tro inferior
pé montad
o
p
ára-sol e
d
m
lastro no
servação i
n
te um last
m
astro sup
e
c
aixem no
a
p
arafusos d
ç
ão
a
s da págin
a
éu de sol
m
astro arqu
mastro late
r
o
fecho [C]
m
astro late
r
conjunto p
péu de sol
g
a
r a altura,
outra mão
har o fecho
a
péu de so
n
ivela [H]
p
c
arretel [I]
r o mastro
h
o [C] e de
eja fig. [8]
p
éu de sol
os parafus
o
:
O anel do
e
rtar os pa
r
ã
o: Não uti
t
ados [B]
c
e
n
ç
ão
apéu de sol
Um fungo
x
ando-o ab
e
astro com
u
c
hapéu de s
e
gularment
u
idor.
as peças m
f
ica
ç
ões
c
p
a
parelho
a
por quai
s
ação acer
c
r
visite a
n
e
ste manu
a
S
DE AUTO
R
N
V detem
itos mundi
a
m
anual do
u
a
Error! Bo
(veja fig. [
[B] ao sup
o
numa sup
d
o suporte.
pé.
mportant
e
ro de no m
í
e
rior [F] n
o
a
nel do ma
s
o mastro i
n
a
Error! Bo
eado [K] (
v
r
al [G] faze
(veja fig. [
4
r
al [G] e fa
ç
rimindo fec
g
irando a
m
abra a o fe
c
(veja fig. [
6
[C].
l
p
ara o lado
e
com uma
m
arqueado [
K
ixe descer
o
). Volte a f
e
o
s do mast
r
mastro inf
e
r
afusos do
m
lize o chap
é
c
orrectame
n
secar com
p
pode danifi
c
e
rto num lo
c
u
m pano lig
ol num lug
a
e o estado
d
óveis usan
d
c
o
r
p
eso
a
penas co
m
s
quer dan
o
c
a deste p
n
ossa pági
n
a
l sem avi
s
R
os direito
s
a
is reserva
d
u
tilizador o
u
okmark n
o
1]) e intro
d
orte [A] c
o
erfície está
v
e
:
í
n. 100kg.
E
o
mastro in
f
s
tro inferior
n
ferior [B].
okmark n
o
v
eja fig. [3]
)
ndo desliza
r
4
]).
ç
a deslizar
o
ho [C] con
t
m
anivela [H
c
ho [C] e f
a
6
]).
e
squerdo
m
ão e levan
t
K
] cuidado
s
o
mastro a
r
e
char o fec
h
r
o inferior [
B
e
rior [B] gi
r
m
astro infe
r
é
u de sol e
n
n
te! Uma ra
j
p
letamente
c
ar ou man
c
c
al seco.
eiramente
h
a
r seco.
d
o chapéu
d
d
o um lubri
f
m
os aces
s
o
s ou lesõ
e
roduto e
p
n
a www.p
s
o prévio.
s
de autor
d
os.
É
estri
c
u
partes de
s
GPARB1
15
o
t defined.
d
uza o mas
t
o
m os paraf
u
v
el e plana.
E
ste peso n
ã
f
erior [B] v
e
[B].
o
t defined.
)
.
r
o anel de
s
o
fecho [C]
t
ra o mastr
o
] para a di
r
a
ça-o desli
z
t
e o anel d
e
s
amente.
r
queado [K
]
h
o [C].
B
] e gire o
r
a ao mesm
o
r
ior [B].
n
quanto os
p
j
ada de ve
n
antes de o
c
har o tecid
h
úmido.
d
e sol. Nun
c
f
icante à ba
s
órios orig
e
s causad
a
p
ara consu
erel.eu. P
o
deste ma
n
c
tamente p
s
te sem pr
é
e 3 deste
m
t
ro inferior
[
u
sos e porc
a
Certifique-
ã
o está incl
u
e
ja fig. [2]
)
e 3 deste
m
s
egurança [
E
contra o a
n
o
.
r
eita (veja f
z
ar [C] cui
d
e
segurança
]
até que o
chapéu de
s
o
tempo qu
p
arafusos d
n
to, mesmo
guardar. A
o atacando
c
a tente re
p
se de silico
n
inais. A V
e
a
s pelo us
o
ltar a ver
s
o
dem alte
r
n
ual do uti
l
roíbido rep
r
é
via autoriz
a
m
anual do
u
[
B].
a
s incluído
s
se de que
a
u
ído.
)
de forma
a
m
anual do
u
E
] contra o
m
n
el [D].
ig. [5]).
d
adosamen
t
[E] (veja
f
chapéu est
e
s
ol para a
p
e o chapéu
o mastro in
ligeira, po
d
humidade
p
as fibras n
a
p
ará-lo sozi
n
n
e.
be
g
± 11
e
lleman N
V
o
(indevid
o
s
ão mais r
e
r
ar-se as
e
l
izador.
r
oduzir, tra
a
ção escrit
a
u
tilizado
r
.
s
.
a
superfície
a
que todo
s
u
tilizado
r
.
m
astro sup
e
t
e seguran
d
f
ig. [7]).
e
ja comple
t
p
osição des
e
de sol.
ferior não
e
d
e danificar
p
rovoca o
a
a
turais. Se
q
n
ho, para t
a
g
e
kg
V
não ser
á
o
) do apa
r
e
cente des
t
e
specifica
ç
duzir, copi
a
a
por parte
© Velleman
®
pode supo
r
s
os espigõ
e
e
rio
r
[F].
d
o o carrete
t
amente
e
jada.
e
stiverem
o chapéu d
a
parecimen
t
q
ue o chap
é
a
l contacte
á
r
elho. Par
a
t
e manual
ç
ões e o
a
r, editar e
da detento
®
nv
r
tar
e
s
l
e
t
o
é
u
o
a
ra