User Manual
09
/
1.
O
b
ap
di
s
2.
3.
C
o
•
•
•
•
•
4.
•
•
•
•
•
•
5.
V
e
A
B
C
D
E
/
03/2010
Introd
u
b
rigada por
arelho ten
h
s
tribuidor.
Instru
ç
S
m
C
c
O
p
U
m
V
d
N
s
Norma
s
o
nsulte a G
a
N
N
O
d
e
Familiariz
e
Por razões
Utilize o a
p
garantia t
o
Os danos
c
garantia e
Guarde o
m
Caract
e
diâmetro
d
tecido de
p
altura e â
n
matro em
a
varetas e
m
suporte nã
Descri
ç
e
ja as figur
a
A
suporte
B
mastro i
n
C
fecho
D
anel de s
E
anel de s
braço lat
e
uç
ão
ter adquiri
d
h
a sofrido al
ç
ões de
s
S
iga cuidad
o
m
óveis. Ma
n
C
ertifique-s
e
c
hapéu de s
o
O
tecido do
p
erto do ch
a
U
tilize o cha
m
oderado).
V
olte a fech
a
d
eixe o cha
p
N
unca use
o
s
ol sem um
s
g
erais
a
rantia de
s
ão exponh
a
ão abane o
utilizador
n
e
necessita
r
e
-se com o
f
de segura
n
p
arelho ape
o
talmente.
c
ausados p
e
o seu distri
m
anual para
e
rísticas
d
e 3m
p
oliester 18
0
n
gulo de inc
a
lumínio co
m
aço com r
o incluído
ç
ão
a
s da págin
a
n
ferio
r
egurança
egurança p
e
ral
MA
N
d
o o GPAR
B
gum dano
d
s
e
g
uran
ç
o
samente a
s
n
tenha o ap
a
e
de que as
o
l, contact
e
chapéu de
s
a
péu de sol.
péu de sol
a
a
r o chapé
u
p
éu de sol s
o
chapéu de
suporte su
f
s
erviço e
q
a
o equipa
m
aparelho.
E
n
ão deverá
f
r
de peças
d
f
uncioname
n
n
ça, estão
p
nas para a
s
e
lo não cum
buidor não
que o pos
s
0
g/m²
linação reg
u
m revestim
evestimien
t
a
Error! Bo
ara o
N
UAL
D
B
1! Leia at
e
d
urante o t
r
ç
a
s
instruçõe
s
a
relho fora
outras pes
s
e
sempre co
s
ol é inflam
a
penas sob
u
de sol em
em vigilân
c
sol sem u
m
f
icientemen
t
q
ualidade
V
m
ento a tem
E
vite usar f
o
f
azer a man
d
e substitui
ç
n
to do apa
r
p
roíbidas qu
s
aplicações
primento d
a
será respo
n
s
a consultar
u
láveis
iento pulve
t
o pulveriza
okmark n
o
F mastro
G mastro
H maniv
e
I poleia
d
J junta d
GPARB1
14
D
O UT
e
ntamente
a
r
ansporte n
ã
s
para evita
do alcance
s
oas estão
a
m o seu di
s
ável. Nunc
a
condições
m
caso de m
u
c
ia.
m
a base de
t
e pesado
p
V
elleman
®
peraturas
e
o
rça excess
i
utenção da
s
ç
ão.
r
elho antes
aisquer mo
d
descritas n
a
s instruçõ
e
n
sável por
q
sempre qu
e
rizado de c
o
do de cor c
i
o
t defined.
superio
r
lateral
e
la
d
a manivel
a
o braço arq
ILIZA
D
a
s instruçõ
e
ã
o o instale
r lesões na
s
de pessoas
a
uma dist
â
s
tribuidor.
a
faça lume
m
eteorológ
i
u
ito vento e
suporte (v
e
p
ode tomba
r
na parte fi
n
xtremas.
i
va durante
s
peças. Co
n
d
e o utiliza
r
d
ificações
d
este manu
a
e
s de segur
a
q
ualquer da
e
necessita
r
o
r cinzenta
i
nzenta
deste man
a
ueado
D
OR
e
s do manu
a
e entre e
m
s
mãos/ded
não capaci
â
ncia segur
a
(p.ex. de u
i
cas favorá
v
depois de
c
e
r §6 Mont
a
r
e magoar
n
al deste m
a
o manuse
a
n
tacte com
r
.
d
esde que n
a
l. Um uso i
a
nça deste
no ou outr
o
r
.
ual do utili
z
K mast
r
L junta
M espig
N junta
O tecid
o
a
l antes de
m
contacto
c
os causada
s
tadas e cri
a
a
. Nunca te
n
m churrasc
v
eis (p.ex.
v
c
ada utiliza
ç
a
gem). U
m
uma pesso
a
a
nual do ut
i
a
mento e in
s
o seu distri
ão autoriza
ncorrecto
a
manual an
u
o
s problema
z
ado
r
.
r
o arquead
o
do chapéu
ões de apoi
central ds
a
o
© Velleman
®
o usar. Cas
c
om o seu
s
pelas peç
a
a
nças.
n
te reparar
o) debaixo
v
ento
ç
ão. Nunca
m
chapéu de
a
.
i
lzador.
s
talação.
buidor no c
a
das.
a
nula a
u
lam a
s resultant
e
o
de sol
o
a
varetas
®
nv
o o
a
s
o
ou
a
so
e
s.