User Manual
09
/
1
.
G
r
Si
di
s
2
.
3
.
V
é
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
•
5
.
V
é
A
B
C
D
E
/
03/2010
.
Introd
u
r
acias por h
a
el aparato
h
s
tribuidor.
.
Instru
c
S
p
n
u
E
c
U
V
p
N
s
.
Norma
s
é
ase la Gar
a
N
N
E
d
i
Familiaríce
Por razone
Utilice sól
o
garantía t
o
Los daños
garantía y
Guarde el
m
.
Caract
e
diámetro
d
tejido poli
é
altura y á
n
mástil de
a
varillas de
contrapes
o
.
Descri
p
é
ase las fig
u
A
contrape
B
mástil in
f
C
mango d
D
anillo de
E
anillo de
mástil la
t
u
cción
a
ber compr
h
a sufrido
a
c
ciones
d
S
iga cuidad
o
p
or piezas
m
n
iños. Aseg
ú
u
sted mism
o
E
l tejido del
c
erca del pa
U
tilice el pa
r
V
uelva a ce
r
p
arasol sin
v
N
o utilice el
s
uficientem
e
s
g
ener
a
a
ntía de s
e
o exponga
o agite el a
l usuario n
o
i
stribuidor
s
se con el f
u
s de seguri
d
o
el aparato
o
talmente.
causados p
su distribui
m
anual del
e
rísticas
d
e 3m
é
ster 180g/
m
n
gulo de inc
a
luminio co
n
acero con
r
o
no incluid
o
p
ción
u
ras en la p
á
so
f
erio
r
e bloqueo
parada
bloqueo pa
t
eral
M
ado el GP
A
a
lgún daño
e
d
e se
g
ur
o
samente l
a
m
óviles. Ma
n
ú
rese de qu
o
sino cont
a
parasol es
rasol.
r
asol sólo e
n
r
rar el para
s
v
igilancia.
parasol sin
e
nte pesad
o
a
les
e
rvicio y c
a
este equip
o
parato. Evi
t
o
habrá de
e
s
i necesita
p
u
ncionamie
n
d
ad, las m
o
para las a
p
or descuid
o
dor no será
usuario par
a
m
²
linación re
g
n
revestimi
e
r
evestimien
t
o
á
gina Erro
r
ra el
M
ANUA
L
A
RB1! Lea a
e
n el trans
p
idad
a
s instrucci
o
n
tenga el a
p
e cualquier
a
cte con su
inflamable.
n
condicion
e
s
ol en caso
contrapes
o
o
puede vol
c
a
lidad Vell
e
o
a tempera
t
t
e usar exc
e
e
fectuar el
m
p
iezas de r
e
n
to del apa
r
o
dificacione
s
p
licaciones
d
o
de las inst
responsab
a
cuando n
e
g
ulables
e
nto pulveri
t
o pulveriz
a
r
! Bookma
r
F mástil
s
G mástil
l
H maniv
e
I polea
d
J junta d
GPARB1
10
L
DEL
U
tentament
e
p
orte no lo i
o
nes para e
v
p
arato lejo
s
otra perso
n
distribuido
r
Nunca enc
i
e
s meteoro
de mucho
v
o
(véase §6
c
ar y lesion
a
e
man
®
al fi
t
uras extre
m
e
siva fuerz
a
m
antenimie
e
cambio.
r
ato antes d
s
no autoriz
d
escritas en
rucciones d
le de ningú
n
e
cesite cons
zado gris
m
a
do gris ma
r
r
k not defi
n
s
uperio
r
l
ateral
e
la
d
e la maniv
e
el mástil a
r
U
SUARI
e
las instru
c
nstale y pó
v
itar lesion
e
s
del alcanc
e
n
a esté a u
n
r
.
i
enda un fu
e
l
ógicas fav
o
v
iento y de
s
Montaje).
a
r una pers
nal de este
m
as.
a
durante el
nto de ning
e utilizarlo.
adas del a
p
este manu
e segurida
d
n
daño u ot
ultarlo.
m
arengo
r
engo
n
ed. de es
t
e
la
r
queado
O
c
ciones del
m
ngase en c
o
e
s a las ma
n
e
de person
n
a distancia
e
go (p.ej.
b
o
rables (p.e
j
s
pués de ca
d
Un paraso
l
ona.
manual del
manejo y l
una pieza.
C
p
arato está
n
al. Su uso i
d
de este m
a
ros proble
m
t
e manual d
K mást
i
L junta
M pine
s
N junta
O tejid
o
m
anual ant
e
o
ntacto con
n
os/los ded
as no capa
c
a
Nunca rep
a
b
arbacoa) d
e
j
. viento m
o
d
a uso. Nu
n
l
sin pie so
p
usuario.
a instalació
C
ontacte c
o
n
prohibida
s
ncorrecto a
a
nual invali
m
as resulta
n
el usuario.
i
l arqueado
del paraso
s
de soport
e
central de
o
© Velleman
®
e
s de usarl
o
su
os causada
s
c
itadas y
a
re el para
s
e
bajo de o
o
derado).
n
ca deje el
p
orte
n.
o
n su
s
.
nula la
darán su
n
tes.
l
e
las varillas
®
nv
o
.
s
s
ol