Instruction Manual

17.11.200
Use thi
s
in the
e
info co
n
this ma
© COPY
R
This man
u
reserved.
otherwis
e
1. In
t
Aux ré
s
Des inf
o
En cas
d
Nous vo
service
d
consulte
2. Co
n
3. Di
r
Se repo
r
• Se fa
m
• Toute
des m
o
• N’utili
s
9
s
device with
e
vent of dam
a
n
cerning this
nual is subje
R
IGHT NOTICE
u
al is copyrighte
d
No part of this
e
without the pri
o
t
roduction
s
idents de l'U
o
rmations en
Ce symbol
e
de vie peut
(et des pile
s
déchèterie
t
fournisseur
réglementa
t
d
e questions
,
us remercions
d
e l’appareil.
S
r votre revend
n
signes de
Garder hors
Ne jamais i
d’électrocu
t
É
viter l’usag
e
Ne pas fixer
r
ectives gé
n
r
ter à la garan
t
Util
i
l’hu
liqu
Pro
t
Pro
t
m
iliariser avec
l
modification e
s
o
difications pa
s
er qu’à sa fon
c
original acc
e
a
ge or injury
product, ple
a
ct to change
d
. The copyrig
h
manual may be
c
o
r written consen
N
O
nion europé
e
vironnement
e
sur l'appareil
polluer l'envir
o
s
éventuelles)
t
raitera l’appa
r
ou à un servi
c
t
ion locale rel
a
,
contacter le
de votre acha
t
S
i l’appareil a é
eur.
sécurité
de la portée d
e
nsérer un ob
j
t
ion. Toucher
u
e
du tue-insec
t
les ampoules
U
n
érales
t
ie de servic
e
i
ser cet appar
e
midité et des
p
ide sur l’appa
r
t
éger contre la
t
éger contre l
e
l
e fonctionne
m
s
t interdite po
u
r le client ne t
o
c
tion prévue. U
GIK07-GIK
0
5
e
ssories only
.
resulted fro
m
a
se visit our
w
without prio
r
h
t to this manu
a
c
opied, reproduc
t of the copyrig
h
O
TICE D
e
nne
ales importa
n
ou l'emballag
e
o
nnement. Ne
parmi les déc
h
r
eil en questio
n
c
e de recyclag
e
a
tive à la prote
s autorités l
o
t
! Lire la prés
e
té endommag
é
e
s enfants et
d
j
et métalliqu
e
u
n câble sous
t
t
es à proximit
é
U
V du regard
a
e
et de qualit
é
e
il uniqueme
n
p
rojections d’e
r
eil.
poussière. Pro
t
e
s chocs et le t
r
m
ent avant l’e
m
u
r des raisons
o
mbent pas so
n usage impro
p
0
8-GIK09
.
Velleman n
v
m
(incorrect)
w
ebsite ww
w
r
notice.
a
l is owned by
V
ed, translated o
r
h
t holder.
’EMPLO
I
n
tes concern
a
e
indique que l
’
pas jeter un a
h
ets municipa
u
n
. Renvoyer le
s
e
local. Il conv
i
ction de l’envi
r
o
cales pour é
l
e
nte notice att
é
pendant le t
r
d
es personnes
e
dans le tue
-
t
ension peut c
a
é
d’un gaz exp
l
a
fin d’éviter le
s
é
Velleman
®
à
n
t à l'intérieu
au. Ne jamais
t
éger contre la
r
aiter avec cir
c
m
ploi.
de sécurité. L
e
us la garantie.
p
re annule d'o
f
v
cannot be h
use of this d
e
w
.perel.eu. T
h
V
elleman nv. A
r
reduced to any
I
a
nt ce produ
i
’
élimination d’
u
ppareil électri
q
u
x non sujets
a
s
équipements
i
ent de respec
t
r
onnement.
l
imination.
entivement a
v
r
ansport, ne p
a
non autorisée
s
-
insectes : ri
s
a
user des élec
t
l
osif.
s
lésions ocula
i
à
la fin de cett
r. Protéger de
placer d’objet
chaleur extrê
m
c
onspection pe
e
s dommages
o
f
fice la garanti
e
©Vellem
a
eld responsi
b
e
vice. For m
o
h
e informatio
ll worldwide righ
t
electronic medi
u
i
t
u
n appareil en
q
ue ou électro
n
a
u tri sélectif ;
usagés à vot
r
t
er la
v
ant la mise en
a
s l’installer et
s
.
s
que
t
rochocs mort
e
i
res permanen
t
e notice.
la pluie, de
contenant un
m
e.
ndant l’opérat
i
o
ccasionnés p
a
e
.
a
n nv
b
le
o
re
n in
t
s
u
m or
fin
n
ique
une
r
e
e
ls.
t
es.
i
on.
a
r