Instruction Manual
17.11.200
© URHE
B
Vellema
n
Alle welt
w
diese Bed
zu speich
e
1. In
t
Aos cid
a
Import
a
Em cas
o
Obrigad
a
manual
a
instale
e
2. In
s
3. No
Ver a g
a
• Famil
a
• Por ra
z
autori
z
garan
t
• Utilize
compl
e
• Os da
n
anula
m
proble
9
B
ERRECHT
n
NV besitzt da
w
eiten Rechte vo
r
ienungsanleitun
g
e
rn.
t
rodução
a
dãos da Uni
ã
a
ntes inform
a
Este símbol
o
causar dano
lixo domésti
aparelho ao
relativas ao
o
de dúvidas
a
por ter adqu
i
a
ntes de o us
a
e
entre em con
t
s
truções d
e
Mantenha o
a
Nunca intr
o
Tocar nos fi
o
Guarde o ap
a
dissolventes
Não olhar fi
irreversíveis.
rmas gerai
s
a
rantia de s
e
Usar a
p
qualqu
e
cima d
o
Não e
x
Não a
g
utilizaç
ã
a
rize-se com o
z
ões de segur
a
z
adas. Os dan
o
t
ia.
o aparelho ap
e
tamente a ga
n
os causados
p
m
a garantia e
mas resultant
e
s Urheberrech
t
r
behalten. Ohne
g
ganz oder in T
e
MAN
U
ã
o Europeia
a
ções acerca
o
no aparelho
o
s no meio am
b
co; dirija-se a
seu distribuid
o
meio ambient
e
contacte as
a
i
rido o GIK07
-
ar
. Caso o apa
r
t
acto com o s
e
e
seguranç
a
a
parelho fora
d
o
duzir object
o
o
s eléctricos p
o
a
relho fora do
e combustívei
s
xamente para
s
e
rviço e qua
l
p
enas em inte
r
e
r tipo de salp
i
o
aparelho.
x
ponha o apa
r
g
ite o aparelh
o
ã
o.
funcionament
o
a
nça, estão pr
o
o
s causados p
o
enas para as
a
rantia.
p
elo não respe
i
o seu distribui
e
s.
GIK07-GIK
0
14
t
für diese Bedi
e
vorherige schrif
t
e
ilen zu reprodu
z
U
AL DO
U
do meio am
b
o
u na embalag
b
iente. Não de
uma empresa
o
r ou a um po
s
e
.
a
utoridades l
o
-
GIK08-GIK0
9
r
elho tenha so
f
e
u distribuidor.
a
d
o alcance de
p
o
s metálicos
o
de provocar c
h
alcance de qu
a
s
.
a lâmpada U
V
l
idade Velle
m
r
iores. Protege
r
i
cos ou gotas.
r
elho a tempe
r
o
. Evite usar f
o
o
do aparelho
a
o
íbidas quaisq
u
o
r modificaçõe
s
a
plicações des
c
i
to das instruç
õ
dor não será
r
0
8-GIK09
e
nungsanleitu
n
t
liche Genehmig
u
z
ieren, zu kopier
e
U
TILIZA
D
b
iente no qu
e
em indica que
ite o aparelho
especializada
s
to de reciclag
e
o
cais para o
s
9
! Leia atenta
m
f
rido algum da
n
p
essoas não c
a
no aparelho:
h
oques eléctri
c
a
lquer produt
o
V
pois podem
o
m
an
®
no final
r
o aparelho c
o
Nunca coloqu
e
r
aturas extrem
a
o
rça excessiva
a
ntes de o usa
u
er modificaçõ
e
s
não autoriza
d
c
ritas neste m
a
õ
es de segura
n
r
esponsável po
n
g.
u
ng des Urheber
s
e
n, zu übersetze
n
D
O
R
e
respeita a e
s
, enquanto de
s
(nem as pilha
s
em reciclage
m
e
m local. Resp
s
resíduos.
m
ente as instr
u
n
o durante o t
r
a
pacitadas e c
r
risco de cho
q
c
os que coloqu
o
químico infla
m
o
correr danos
o
do manual d
o
o
ntra a chuva
e
e
recipientes c
o
a
s ou pó.
durante o ma
n
r.
e
s ao aparelho
d
as, não estão
a
nual. O uso in
n
ça referidas n
r qualquer da
n
©Vellem
a
s
ist es nicht ges
t
n
, zu bearbeiten
s
te produto.
s
perdícios, po
d
s
se as houver
)
m
. Devolva o
eite as leis loc
u
ções deste
r
ansporte não
r
ianças.
q
ue eléctrico
.
em a vida em
m
ável como ti
n
o
culares
o
utilizador.
e
humidade o
u
o
m líquidos e
m
n
useamento e
desde que nã
o
cobertos pela
correcto anula
este manual
n
o ou outros
a
n nv
t
attet,
oder
d
erão
)
no
ais
o
.
risco.
n
tas,
u
m
o