User manual

- 16 - - 17 -
OSZILLOSKOP-LERNPAKET FÜR PCKIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
DC voltage ( Tension continue CC ): (DC: Direct Current, courant continu). Avec du courant continu, le courant continu est unidirectionnel et ne change pas
de sens. Une source CC dispose d’une polarité positive (+) et négative (-).
Input coupling (Couplage d’entrée): Le schéma visualise un circuit d’entrée typique d’un oscilloscope. Il y a 3 réglages possibles : couplage CA, couplage CC,
et GND. Avec un couplage CA, un condensateur est mis en série avec le signal d’entrée. Ce condensateur bloque le composant CC du signal et laisse uniquement
passer le composant CA. Avec le couplage CC, le signal est dévié du condensateur de sorte que le composant CA comme le composant CC peuvent passer. Les
signaux de basse fréquence (<20Hz) doivent toujours être visualisés lors de la sélection de couplage CC. En utilisant le couplage CA, le condensateur de couplage
interne interfèrera avec le signal de sorte que le signal sera visualisé incorrectement.
.
Sample rate (fréquence d’échantillonnage): Généralement exprimée en samples (échantillonnage) ou megasamples/seconde (méga-échantillonnage/sec-
onde), parfois en MHz. C’est la résolution de quanti cation par seconde que l’oscilloscope numérique ‘regarde’ le signal d’entrée. Plus l’oscilloscope ‘regarde’,
plus l’oscilloscope est capable de dessiner une image  dèle de la forme d’onde à l’écran. Théoriquement, la fréquence d’échantillonnage doit être le double de
la plus haute fréquence du signal à mesurer; en pratique les meilleurs résultats sont obtenus avec une fréquence d’échantillonnage 5 fois plus élevée que la
plus haute fréquence. La fréquence d’échantillonnage du EDU09 s’élève à 1.5Ms/s ou 1.5MHz .
Sensitivity (Sensibilité) : Indique la plus petite variation du signal d’entrée nécessaire pour déplacer la trace vers le haut ou vers le bas à l’écran.
Généralement exprimée en mV. La sensibilité du EDU09 s’élève à 0.1mV.
S lope (Pente): Détermine le point de déclenchement. Cela peut être sur le front montant ou descendant du signal. .
Vrms: La tension ef cace (RMS) d’une source de tension alternative représente la tension continue nécessaire pour générer la même quantité de chaleur dans
une résistance que générerait la source CA. Pour des signaux sinusoïdaux: Vrms = Vcrête / sqrt(2)
* Windows™ is a registered trademarks of Microsoft Corporation
Oszilloskop
• Bandbreite: DC bis 200 kHz ±3dB
• Eingangsimpedanz: 100 kohm / 20 pF
• max. Eingangsspannung: 30V (AC + DC)
• Zeitbasis: 10µs bis 500ms pro Division
• Eingangsbereich: 100mV bis 5V/div
• automatische Auswahl vom Bereich
• Sample-Überblick-Funktion
Oszilloskop
Oszilloskop
•
•
Bandbreite: DC bis 200 kHz ±3dB
Bandbreite: DC bis 200 kHz ±3dB
•
Eingangsimpedanz: 100 kohm / 20 pF
•
max. Eingangsspannung: 30V (AC + DC)
•
Zeitbasis: 10µs bis 500ms pro Division
•
Eingangsbereich: 100mV bis 5V/div
•
automatische Auswahl vom Bereich
•
Sample-Überblick-Funktion
SpektrumanalysatorTransientenrecorder
• Frequenzbereich: 0 .. 150Hz bis 75kHz
• Funktionsweise: FFT (Fast Fourier
Transform)
• FFT-Au ösung: 512 Zeilen
• Zeitmaßstab: 20ms/Div bis 2000s/Div
• max. Aufnahmezeit: 9.4 Stunden pro Schirminhalt
• automatisches Speichern von Daten
• Aufzeichnung und Anzeige der Displays
• automatische Aufnahme über 1 Jahr
• max. Abtastgeschwindigkeit: 100/s
• min. Abtastgeschwindigkeit: 1 Sample/20s
• Markierungen für: Amplitude/Spannung und Frequenz/Zeit
• Expert- oder Basic-Modus in der Software
• Eingangskopplung: DC und AC
• 8-Bit-Au ösung
• Speichern der Schirme oder Daten
• Stromversorgung über USB: +/- 200mA
• verwendet den Microsoft® Human Interface Device (HID)-
Treiber, braucht keinen externen Treiber.
• Abmessungen: 94 x 94mm
•
Markierungen für: Amplitude/Spannung und Frequenz/Zeit
Allgemeine Anformation
• IBM-kompatibler PC
• Windows™ XP, Vista, 7, 8 *
• SVGA-Displaykarte (min.1024 x 768)
• Maus
• freier USB-Port 1.1 oder 2.0
•
IBM-kompatibler PC
Systemvoraussetzungen
• Anzeigen: True RMS, dBV, dBm, p to p, Duty cycle, Fre-
quency…
• Aufnahmelänge: 1k Samples
• Abtastfrequenz: 62.5Hz bis 1.5MHz
• Bereich Pre-Triggerfunktion: 0.1 ms/div .. 500 ms/div
• Nachleuchten: Farbabstufung, variabel oder unendlich
• Eingangsemp ndlichkeit: 3mV Displayau ösung
For software, visit www.vellemanprojects.eu