User manual

- 14 - - 15 -
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
V. OSCILLOSCOPE TERMINOLOGIE
1. Volts/div: Détermine le nombre de volts que le signal d’entrée doit varier pour être déplacé avec une division.
2. Time/div (temps par division) : Détermine le temps dont lequel le signal a besoin pour se déplacer de gauche à droite d’une division.
3. Division: Quadrillage imaginaire ou visible qui s’afche à l’écran de l’oscilloscope. Sert à estimer l’amplitude et la période d’un signal.
4. Period (T)
(Période) : Durée d’un cycle de la forme d’onde CA (= 1/f).
5. Frequency (f)
(Fréquence) : Le nombre de cycles de la forme d’onde CA par seconde.
6. Trace: ligne dessinée par l’oscilloscope, représente le signal d’entrée
7. Amplitude:
Indication caractérisant l’ampleur des variations du signal dans une direction. S’exprime en mV ou V. Pour des signaux répétitifs: Vcrête.
8. Peak-to-peak (Crête à crête) : Différence entre la déviation de signal la plus positive et la plus négative. Pour des signaux sinusoïdaux: 2xVcrête.
AC coupling (Couplage CA) : L’oscilloscope ne visualise que le composant CA d’un signal, le composant CC est ignoré.
AC voltage (Tension alternative CA): Avec du courant alternatif, le courant change périodiquement de sens, contrairement au courant continu (CC), dont le
courant est unidirectionnel. Une source CA ne dispose pas de polarité.
Analog (Analogique) : Les oscilloscopes analogiques utilisent le signal d’entrée pour dévier un faisceau d’électrons,
balayant l’écran de gauche à droite. Le faisceau d’électrons crée une image à l’écran; cette image représente le signal appliqué. Les signaux analogiques
sont variables en continu. Voir également ‘Numérique’.
‘Auto-setup’ mode (Mode de conguration automatique): L’oscilloscope sélectionne automatiquement le réglage des valeurs Volts/div et Time/div de
sorte qu’une ou plusieurs périodes du signal soient visualisées correctement.
Clipping (Découpage) : La partie supérieure d’un signal, la partie inférieure ou les deux parties peuvent être découpées (‘clipped’),
par exemple parce que le signal ne peut plus dévier à cause des limitations d’alimentation. Une caractéristique non désirée
d’amplicateurs surchargés.
DC coupling (Couplage CC): L’oscilloscope visualise le composant CA comme le composant CC d’un signal.
Digital (Numérique): Les oscilloscopes numériques convertissent un signal d’entrée analogique en signal numérique et règlent tous les calculs et afchages
dans le domaine numérique. Les signaux numériques se composent de deux niveaux xes, généralement 0V et +5V. Voir également ‘Analogique’.
Distortion: Variation non désirée du signal par des causes externes comme des circuits surchargés, ou des mauvais circuits, etc...
Noise (Parasites): Additions aléatoires, non désirées à un signal.
Ripple (Ondulation): Variation périodique non désirée d’une tension continue.
Signal: Tension appliquée à l’entrée de l’oscilloscope. L’objet de votre mesure.
Sine wave (Onde sinusoïdale): Fonction mathématique visualisant une oscillation égale, répétitive. La forme d’onde illustrée en début de ce glossaire est
une onde sinusoïdale.
Spikes (Crêtes): Variations rapides d’un signal, sur des courtes durées.
Bandwidth (Largeur de bande): Généralement exprimée en MHz. C’est la fréquence à laquelle une onde sinusoïdale appliquée est visualisée à une
amplitude d’environ 70% de l’amplitude initiale. Des oscilloscopes plus coûteux disposent d’une largeur de bande plus élevée. Règle pratique: la largeur
de bande d’un oscilloscope doit être au moins 5 fois plus élevée que la fréquence du signal à l’entrée de l’oscilloscope. La largeur de bande EDU09
s’élève jusqu’à 200KHz.
DC reference (Référence CC): Les mesures CC sont toujours effectuées à l’égard d’un niveau de référence (niveau zéro, masse). Ce niveau de référence
doit être déni. Sinon, l’afchage pourrait être incorrect. Généralement, le niveau de référence est positionné au milieu de l’écran, mais cela est facultatif.
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC