User guide
17.11.200
1. In
t
A los ciu
d
Importa
n
E
a
e
R
Si tiene
d
¡Gracias p
o
sufrido al
g
2. In
s
• No ut
• Verifi
q
• No a
g
• Algun
• Utilic
e
pared
• Nunc
a
3. No
Véase la G
•
No a
g
•
No e
x
•
Famil
i
•
Por r
a
modi
f
•
Utilic
e
comp
•
Daño
s
distri
b
4. Us
o
•
Aseg
ú
•
Abra
l
•
Traig
a
•
Ajust
e
•
Desp
u
lugar
5. Re
e
Véase las
f
• Si util
• Cierr
e
• Reem
calor.
• Verifi
q
Los cartu
• Saqu
e
las a
g
• Intro
d
Los cartu
• Saqu
e
• Mant
e
• Intro
d
• Vuelv
9
t
roducción
d
adanos de la U
n
n
tes informacion
E
ste símbolo en es
a
mbiente. No tire
e
e
specializada en r
e
R
espete las leyes l
o
d
udas, contacte
c
o
r haber comprad
o
g
ún daño en el tra
n
s
truccione
s
Mantenga
e
ilice el aparato si
t
q
ue siempre que l
o
g
ite ni incline el ap
as partes del apa
r
e
el aparato en un
es y techas.
a
deje un aparato
rmas gene
r
arantía de servi
c
g
ite el aparato. Evi
x
ponga este equip
o
i
arícese con el fun
a
zones de seguri
d
f
icaciones no auto
r
e
sólo el aparato
p
letamente.
s
causados por de
s
b
uidor no será res
o
ú
rese de que la lla
v
l
a llave de gas.
a
una llama hacia
e
la llama con la ll
a
u
és del uso, esper
e
fresco, bien airead
e
mplazar l
o
f
iguras en la pági
n
iza cartuchos con
e
la llave de gas y
place el cartucho
q
ue fuera de casa
chos con sistem
e
la parte inferior
d
g
ujas del reloj.
d
uzca el cartucho
y
chos con sistem
e
la parte superio
r
e
nga el aparato al
r
d
uzca el cartucho
y
a a poner la parte
MA
N
n
ión Europea
es sobre el med
i
te aparato o el e
m
e
ste aparato (ni la
e
ciclaje. Devuelva
o
cales en relación
c
on las autorida
d
o
la LASER2N! L
e
n
sporte no lo inst
a
s
de seguri
d
e
l aparato lejos de
t
iene fugas, si est
á
o
s anillos de esta
n
arato durante la
a
r
ato pueden calen
t
lugar aireado, lej
o
activado sin vigila
r
ales
c
io y calidad Vel
te usar excesiva
f
o
a polvo. No exp
o
cionamiento del a
d
ad, las modificac
i
r
izadas, no están
c
p
ara las aplicacion
e
s
cuido de las inst
r
ponsable de ning
ú
v
e de la distribuci
ó
la parte superior
d
a
ve de gas.
e
hasta que el apa
r
o y lejos del alcan
c
o
s cartuch
o
n
a 1 de este man
u
sistema clic, ase
g
apague la llama
a
de gas siempre e
n
y sólo con agua j
a
a clic, modelo d
e
d
el soporte de ca
r
y
cierre el soport
e
a clic, modelo d
e
r
del aparato al gi
r
r
evés. Apriete la p
y
cierre el soport
e
superior del apar
LASE
R
6
N
UAL DE
L
i
o ambiente con
c
m
balaje indica que
s pilas, si las hubi
este aparato a su
con el medio am
b
d
es locales para
e
a atentamente la
s
a
le y póngase en
c
d
ad
l alcance de pers
o
á
dañado o si no f
u
n
queidad del cartu
a
ctivación.
t
arse mucho dura
n
o
s del alcance de
ncia.
leman
®
al final d
f
uerza durante el
m
o
nga este equipo
a
parato antes de u
t
i
ones no autoriza
d
c
ubiertos por la g
a
e
s descritas en es
t
r
ucciones de segu
r
ú
n daño u otros pr
o
ó
n del gas esté ce
d
e la llave de gas.
r
ato se haya enfria
d
c
e de niños. No lo
o
s de gas
u
al del usuario.
g
úrese de que est
é
a
ntes de sacar el c
n
exteriores, en a
u
a
bonosa que el ap
e
plástico
r
tuchos. Apriete la
e
de cartuchos al g
e
metal
r
ar en sentido con
t
arte inferior (véa
s
e
de cartuchos al g
ato al girar en el
s
R
2N
L
USUA
R
c
erniente a este
, si tira las muest
r
era) en la basura
distribuidor o a l
a
b
iente.
residuos.
s
instrucciones de
l
c
ontacto con su di
s
o
nas no capacitad
a
u
nciona correcta
m
cho de gas estén
e
n
te el uso. No las
t
productos inflama
e este manual del
m
anejo y la instal
a
a
temperaturas ex
t
ilizarlo.
d
as del aparato e
s
a
rantía.
t
e manual. Su uso
r
idad de este man
u
o
blemas resultant
rrada y que no ha
d
o completamente
guarde en sótanos
é
n vacíos antes de
artucho de gas.
u
sencia de otras p
e
arato no tenga fu
g
parte inferior (vé
a
irar la parte inferi
t
rario a las agujas
s
e flecha) al girar
e
irar la parte inferi
s
entido de las agu
j
R
IO
producto
r
as inservibles, po
doméstica; debe i
a
unidad de recicla
j
l
manual antes de
s
tribuido
r
.
a
s y niños.
m
ente.
e
n buen estado a
n
t
oque.
bles y a una dista
n
usuario.
a
ción.
tremas.
s
tán prohibidas.
L
incorrecto anula
l
u
al invalidarán su
es.
yan fugas.
. Póngalo en una
p
.
sacarlos.
e
rsonas, llamas o
g
as.
a
se flecha) al gira
r
or en el sentido d
e
del reloj.
e
n sentido contra
r
or en el sentido d
e
j
as del reloj.
Re
v
©Velleman
drían dañar el me
d
r a una empresa
j
e local.
usarla. Si el apar
a
n
tes del uso.
n
cia de mín. 10c
m
L
os daños causad
o
l
a garantía
garantía y su
p
osición vertical, e
n
chispas y fuentes
r
en sentido contr
a
e
las agujas del r
e
r
io a las agujas de
l
e
las agujas del r
e
v
. 01
nv
d
io
a
to ha
m
de
o
s por
n
un
de
a
rio a
e
loj.
l
reloj.
e
loj.