User guide

17.11.200
5. Re
m
Se référer
• Si vo
u
• Ferm
e
• Le re
m
perso
• Vérifi
e
Les carto
• Enlev
e
des a
i
• Insér
e
mont
r
Les carto
• Retir
e
• Tene
z
mont
r
• Insér
e
mont
r
• Rem
o
Code d’a
r
Homologa
t
02I1
Type de r
é
6. En
t
1. Ne p
a
2. En ca
s
3. Pour
d
N’emplo
y
dommag
e
article, v
i
être mod
i
© DROIT
S
SA Velle
m
Tous droit
s
cette noti
c
l’ayant dr
o
1. Inl
Aan alle i
Belangrij
k
D
t
o
h
n
a
Hebt u v
r
Dank u vo
tijdens he
t
2. Ve
i
• Gebr
u
• Zorg
e
• Schu
d
• Som
m
• Gebr
u
10cm
• Laat
e
9
m
placeme
n
aux illustrations
à
u
s utilisez des car
t
e
z bien le robinet
e
m
placement de la
nnes, de flammes
e
z la présence de
uches à percer
e
e
z la partie inféri
e
i
guilles d’une mon
e
z la cartouche et
r
e.
uches à percer
e
e
z la partie supérie
u
z
l’appareil à l’enve
r
e.
e
z la cartouche et
r
e.
o
ntez la partie sup
é
r
ticle, homologa
t
t
ion Catégori
e
80 Press
é
cipient conseillé:
t
retien
a
s modifier les ap
p
s
de mauvais fon
c
d
es réparations, r
e
y
er cet appareil
q
e
s ou lésions su
r
i
sitez notre site
w
i
fiées sans notif
i
S
D’AUTEU
R
m
an est l’ayant
d
s
mondiaux réser
v
c
e par quelque pr
o
o
it.
eiding
ngezetenen van
k
e milieu-infor
m
D
it symbool op het
o
estel schade kan
uishoudelijke afva
a
ar uw verdeler o
f
r
agen, contactee
or uw aankoop! L
e
t
transport, install
e
i
ligheidsin
s
Houd buite
n
u
ik het toestel nie
t
e
rvoor dat, voor
h
d
het toestel niet
e
m
ige delen van he
t
u
ik het toestel op
e
van muren en pl
a
e
en aangestoken
t
n
t des cart
o
à
la page 1 de cet
t
t
ouches à percer,
a
e
t éteignez la fla
m
cartouche de gaz
ou étincelles et s
o
fuites de gaz à l’e
x
e
n plastique
e
ure du porte-cart
o
tre.
fermez le porte-c
a
e
n métal
u
re de l’appareil e
n
rs. Appuyer sur le
fermez le porte-c
a
é
rieure de l’appar
e
t
ion et type de g
e
/ Type de gaz
ion directe, butan
e
Cartouche butane
p
areils.
c
tionnement, cont
a
e
tirez la cartouch
e
q
u’avec des acc
e
r
venus à un usa
g
w
eb www.perel
.
i
cation préalabl
e
d
roit des droits
d
v
és. Toute reprod
u
o
cédé ou sur tout
s
GEBR
U
de Europese U
n
m
atie betreffend
e
toestel of de ver
p
toebrengen aan h
l; het moet bij ee
n
f
naar een lokaal
r
r dan de plaats
e
e
es deze handleidi
e
er het dan niet e
s
tructies
n
het bereik van
k
t
wanneer deze le
k
h
et gebruik, de pa
k
e
n houd het recht
t
toestel worden h
e
en goed geventil
e
a
fonds.
t
oestel nooit onbe
h
LASE
R
4
o
uches de
g
t
e notice.
a
ssurez-vous qu’e
m
me avant de reti
r
doit impérativem
e
o
urces de chaleur
.
x
térieur uniquem
e
o
uche. Appuyer s
u
a
rtouche en revis
s
n
dévissant dans l
e
bas (voir flèche)
e
a
rtouche en revis
s
e
il en en la vissan
t
az
Débit nomin
e
15
IDEALGAS, mod
è
a
ctez votre reven
d
e
de gaz et emball
e
e
ssoires d’origin
e
g
e (incorrect) d
e
.
eu. Toutes les i
n
e
.
d
’auteur pour ce
t
u
ction, traduction,
s
upport électroniq
u
U
IKERSH
A
n
ie
e
dit product
p
akking geeft aan
d
et milieu. Gooi di
t
n
gespecialiseerd
b
r
ecyclagepunt bre
n
e
lijke autoriteite
n
ng grondig voor
u
n raadpleeg uw d
e
k
inderen en onbev
o
k
ken vertoont, be
s
k
kingringen van d
e
tijdens het aanst
e
eet tijdens het ge
b
e
erde plaats, ver
v
h
eerd achter.
R
2N
g
az
lle soit vide avant
r
er la cartouche d
e
e
nt être effectué à
.
e
nt en utilisant de
u
r le bas (voir flèc
h
s
ant la partie infér
e
sens contraire de
s
e
n dévissant dans
s
ant la partie infér
t
dans le sens des
al g/h Débit
0
è
le FHG 158 (190g
d
eur.
e
z l’appareil oppo
r
e
. SA Velleman
n
e
cet appareil. P
o
n
formations pré
s
t
te notice.
copie ou diffusio
n
u
e que se soit est
A
NDLEI
D
d
at, als het na zij
n
t
toestel (en even
t
b
edrijf terechtko
m
n
gen. Respecteer
d
n
inzake verwij
d
u
het toestel in ge
b
e
aler.
o
egden.
s
chadigd is of niet
e
gaspatroon altij
d
e
ken.
b
ruik. Raak deze
d
v
an ontvlambare
p
de la retirer.
e
gaz.
l’extérieur, en l’a
l’eau savonneuse
.
h
e) en dévissant
d
ieure dans le sen
s
s
aiguilles d’une m
o
le sens contraire
ieure dans le sen
s
aiguilles d’une m
o
nominal KW
2.1
)
r
tunément avant l
’
n
e sera aucune
m
o
ur plus d’infor
m
s
entées dans ce
t
n
, intégrale ou par
t
interdite sans l’a
c
D
ING
n
levenscyclus wo
r
t
uele batterijen) n
i
m
en voor recyclag
e
d
e plaatselijke mil
d
ering.
b
ruik neemt. Wer
d
op en veilige ma
n
d
in een perfecte
s
d
elen niet aan.
p
roducten en op e
e
Re
v
©Velleman
bsence d’autres
.
d
ans le sens contr
a
s
des aiguilles d’u
n
o
ntre.
des aiguilles d’un
e
s
des aiguilles d’u
n
o
ntre.
Diamètre injecte
u
0.28
’
expédition.
m
ent responsabl
e
m
ation concerna
n
t
te notice peuve
n
t
ielle, du contenu
c
cord préalable éc
r
r
dt weggeworpen,
i
et bij het gewone
e
. U moet dit toes
t
ieuwetgeving.
d
het toestel besc
h
n
ier functioneert.
s
taat verkeren.
e
n afstand van mi
v
. 01
nv
a
ire
n
e
e
n
e
u
r
e
de
n
t cet
n
t
de
r
it de
dit
t
el
h
adigd
nimum