C CU22 200 W WIRELESS S SMS AL LARM ME ESSENGE ER DR RAADLO OZE SMS--ALARMM MELDER SY YSTÈME DE MESS SAGERIE E D'ALAR RME SMS S SANS FIL F SI ISTEMA DE ALAR RMA INA ALÁMBRICO POR MENSAJ JES SMS USER MAN U NUAL G GEBRUIKE ERSHANDLEIDING N NOTICE D’EMPLOI M MANUAL D DEL USUA ARIO B BEDIENUN NGSANLEIITUNG 2 13 24 35 46 V3_02 DR RAHTLOSER SMS S-ALARM M
CU2200 v3-02 Use er man nual 1 Introd 1. duction To o all residen nts of the European E Un nion Im mportant en nvironmenttal informattion about this t produc ct This symbol s on th he device or the package e indicates th hat disposal of the devic ce after its liffecycle could d harm the environment. Do no ot dispose off the unit (orr batteries) as a unsorted municipal waste; w it shou uld be tak ken to a specialized com mpany for rec cycling.
CU2200 v3-02 5. Overview OUT1 Relay output jumper 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 short NC 2-3 short NO (default) POW GND AD1, AD2 IN1, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8 GND IN2+, IN2OUT1 7~12VDC power input ground these inputs are not supported on the CU2200 12VDC alarm input, 7~15mA common ground opto-coupled 7~12VDC input relay output, max.
CU2200 LED 1 – green stattus LED Rapid flashing on/off GSM module e normal ope eration Flashin ng on/off GSM network k connection problem v3-02 LED L 2 – red network LED D On O Norma al operation Flashing F on/off Search hing GSM ne etwork Conne ecting to netw work Receiv ving SMS me essages Sendin ng SMS messages Phone dialling Reason n: Antenna nott connected No SIM card d Defective SIIM card Defective GS SM module So ound Monito oring The CU2200 automatically a y picks up any phone ca all after eightt
CU2200 v3-02 (refer to the numbers on the illustration) 1. Select the COM port of the PC connected to the device. 2. Click [Connect] button to activate the connection between PC and SMS alarm unit. 3. Click [Health Check] or [Parameters 1 or 2(SYSTEM)] to get the internal configuration. Please refer each setting to the corresponding command described on next pages. 9. Alarm Response Time • • The messenger will start the initialization after connection to the power supply.
CU2200 • v3-02 c. System Information Report • Default Setting • System Parameters RESET • System Version Check (hardware version CU2200) • Return Message • System Parameters Report • Manual Health Report Configure the CU2200 through the command text sent from your mobile phone. Upon reception and processing, the unit will send a confirmation message to your mobile phone. If the command is incorrect, the unit will reply SMS format is error! a.
CU2200 v3-02 Reference table for the automatic scheduled health report 00 01 02 03 04 05 06 No automatic report Every 5 minutes Every 15 minutes Every 30 minutes Every 1 hour Every 2 hours Every 3 hours 07 08 09 10 11 12 13 Every 6 hours Every 12 hours Every day (08h00) Every odd day (08h00) 1st, 7th, 14th, 21st, 28th day (08h00) 1st, 15th day (08h00) 1st day of each month (08h00) The CU2200 automatically reports the unit’s health status on a pre-defined schedule via an SMS message.
CU2200 v3-02 Example 2: PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#% Password 1234 With example 1, following numbers have been cancelled: N° 1 12345678, not made N° 2 36925814712, retained N° 3 159357456, not made N° 4 951753654, retained b.
CU2200 • v3-02 SMS Message Contents Command 8 is used to program the alarm message contents. The CU2200 will reply to the mobile phone with the programmed message for that alarm channel. Command: PWD:XXXX,READYTEXT% XXXX Y • Password Alarm channel number (1 ~ 8) Commanding the CU2200 to Send SMS Message This command is used to make the CU2200 to send the SMS message for testing purposes.
CU2200 • v3-02 Operating Voltage Low Level Alarm Message When the power supply voltage level is below the minimum level at 5.34VDC, the CU2200 will send an alarm SMS message. Date 2007-06-15 Time 13:25 ST:001;TM200706121325;V:5.34# • Operating Voltage Low Level Alarm This command is used to set the action to be taken once the operating voltage drops below 7.0VDC. Value of the current operating voltage can be retrieved by command 2.
CU2200 • v3-02 System Version Check (hardware version CU2200) Software version V6 Software version V7 Command: PWD:XXXX,CHEACKV Command: PWD:XXXX,CHECKVR% [SMS message received] ex: SD41 V5.1_3_B 2008/01/28 Ö V5 is system version or hardware version CU2200. [SMS message received] ex: SD41 V7.1_3_B 2010/01/28 Ö V7 is system version or hardware version CU2200.
CU2200 X BBBBBBBB CCC OTY v3-02 Alarm report to control centre 2 0 means no report 1 means report Report status for 8 phone numbers 0 means no report 1 means SMS but no phone dial 2 means phone dial but no SMS 3 means SMS first and then phone dial Relay output control 0 means control not triggered by alarm 1 means alarm triggered control 0000 1st relay time lapse 0000 2nd relay time lapse 0000 3rd relay time lapse Command: PWD:XXXX,PARAMETER4% [SMS message received] ST:XXX;C1:XXXXXXXX,Y;C2:XXXXXXXX,Y;C3
CU2200 v3-02 G Gebruik kershan ndleiding 1.. Inleidin ng Aa an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie Be elangrijke milieu-infor m rmatie betrreffende ditt product Dit symbool op he et toestel of de verpakking geeft aan n dat, als het na zijn leve enscyclus wo ordt wegge eworpen, ditt toestel scha ade kan toeb brengen aan n het milieu.
CU2200 v3-02 5. Omschrijving OUT1 Jumper relaisuitgang 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 kortsluiten NC 2-3 kortsluiten NO (standaard: 2-3) POW GND AD1, AD2 IN1, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8 GND IN2+, IN2OUT1 7~12VDC voedingsingang aarding niet van toepassing op de CU2200 12VDC alarmingang, 7~15mA gemeenschappelijke aarding optisch geïsoleerd 7~12VDC ingang relaisuitgang, max.
CU2200 Led 1 – groene sta atusled Snel aan-uitknippe eren Normale we erking gsm-m module Aan-uiitknipperen Aansluitings sprobleem gs sm-module v3-02 Led L 2 – rode e netwerkled Aan A Norma ale werking Aan-uitknipp A peren Zoeken naar gsm--netwerk Aanslu uiting op gsm m-netwerk Ontvangen van ee en sms-beric cht Verzen nden van een sms-bericht Telefoonoproep Reden: et aangeslote en Antenne nie Geen simkaart Beschadigde e simkaart Beschadigde e gsm-modu ule Be ewaking me et geluid De e CU2200 an ntwoordt de
CU2200 v3-02 (raadpleeg de afbeelding) 1. Selecteer de COM-poort van de aangesloten pc. 2. Klik op [Connect] om de aansluiting tussen de pc en de alarmmelder vast te leggen. 3. Klik op [Health Check] of [Parameters 1 or 2(SYSTEM)] om de interne configuratie weer te geven. Raadpleeg de volgende pagina’s voor meer uitleg over de commando’s. 9. Responstijd alarm De alarmmelder start de initialisatie op nadat u hem aan de voeding hebt aangesloten. Deze procedure neemt ongeveer 30 seconden in beslag.
CU2200 v3-02 c. Rapport systeeminformatie • Standaardinstelling • Resetten van de parameters • Controleren van de systeemversie (hardwareversie CU2200) • Antwoordbericht • Rapport systeemparameters • Manueel statusrapport • Programmeer de CU2200 via de commando’s verzonden vanaf uw gsm-toestel. Nadat de alarmmelder het bericht heeft ontvangen, zal hij op zijn beurt een bevestigingsbericht naar het gsm-toestel zenden. De alarmmelder antwoordt met SMS format is error! wanneer het commando ongeldig is. a.
CU2200 v3-02 Tabel automatisch statusrapport 00 01 02 03 04 05 06 Geen automatisch rapport Elke 5 minuten Elke 15 minuten Elke 30 minuten Om het uur Om de 2 uren Om de 3 uren 07 08 09 10 11 12 13 Om de 6 uren Om de 12 uren Elk dag (08h00) Om de 2 dagen (08h00) 1e, 7e, 14e, 21e, 28e dag (08h00) 1e, 15e dag (08h00) 1e dag van elke maand (08h00) De CU2200 verzendt automatisch een statusrapport volgens de geprogrammeerde regelmaat via een sms-bericht.
CU2200 v3-02 Voorbeeld 2: PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#% Paswoord 1234 In voorbeeld zijn volgende nummers gewist: Nr. 1 12345678, not made Nr. 2 36925814712, retained Nr. 3 159357456, not made Nr. 4 951753654, retained b.
CU2200 • v3-02 Inhoud van het sms-bericht De inhoud van een sms-bericht wordt bepaald door commando 8. De CU2200 verzendt het voorgeprogrammeerde bericht naar dat welbepaalde alarmkanaal. Commando: PWD:XXXX,READYTEXT% XXXX Y • Paswoord Alarmkanaal (1 ~ 4) De CU2200 verplichten een sms-bericht te sturen Dit commando wordt gebruikt om een sms te sturen zodat de CU2200 getest kan worden.
CU2200 v3-02 De vertraging van de relaisuitgang kan gebruikt worden voor het aansturen van een elektrisch deurslot. • Alarmbericht bij lage voedingsspanning De CU2200 verzendt een sms-alarmbericht van zodra de voedingsspanning onder de minimum vereiste 5.34VDC daalt. Datum 2007-06-15 Uur 13:25 ST:001;TM200706121325;V:5.34# • Voedingsspanning laag alarm Dit commando kunt u gebruiken om de handeling te bepalen indien de voedingsspanning beneden 7.0VDC daalt.
CU2200 • v3-02 Resetten van de parameters Commando: PWD:XXXX,PARAMETER&% [Ontvangen sms-bericht] Parameter initialize success! • Controleren van de systeemversie (hardwareversie CU2200) Softwareversie V6 Softwareversie V7 Commando: PWD:XXXX,CHEACKV Commando: PWD:XXXX,CHECKVR% [Ontvangen sms-bericht] Voorbeeld: SD41 V5.1_3_B 2008/01/28 Ö V5 = systeemversie of hardwareversie CU2200. [Ontvangen sms-bericht] Voorbeeld: SD41 V7.1_3_B 2010/01/28 Ö V7 = systeemversie of hardwareversie CU2200.
CU2200 K1 N O A X BBBBBBBB CCC OTY v3-02 Alarmkanaal 1 0 betekent uitgeschakeld 1 betekent gesloten triggeralarm 2 betekent open triggeralarm 3 betekent zowel gesloten als open triggeralarm Status uitgangsrelais Alarmrapport naar controlecentrum 1 0 betekent geen rapport 1 betekent rapport Alarmrapport naar controlecentrum 2 0 betekent geen rapport 1 betekent rapport Rapportstatus voor 8 telefoonnummers 0 betekent geen rapport 1 betekent sms-bericht maar geen telefoonoproep 2 betekent telefoonoproep maa
CU2200 v3-02 NOTIC CE D’EM MPLOI 1.. Introdu uction Au ux résidents s de l'Union n européen nne De es informattions enviro onnementales importa antes conce ernant ce produit p Ce sym mbole sur l'a appareil ou l'emballage indique i que l’élimination n d’un appareil en fin de vie peut pollue er l'environne ement.
CU2200 v3-02 5. Description OUT1 Cavalier de la sortie relais 1 2 3 ▪ ▪ ▪ Court-circuit entre 1-2 : NC Court-circuit entre 2-3 : NO (défaut : 2-3) POW GND AD1, AD2 IN1, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8 GND IN2+, IN2OUT1 entrée d’alimentation 7~12VCC terre N/A entrée d’alarme 12VCC, 7~15mA terre commune à découplage optique entrée 7~12VCC sortie relais, max.
CU2200 LED 1 – LED de l’é état verte Clignotement rapid de marche/a arrêt Opération normale du module m Clignotement marche/arrêt Problème d’’opération v3-02 LED L 2 – LED rouge du ré éseau Marche M Opérattion normale e Clignotemen C t marche/arrrêt Recherche d’un ré éseau GSM Conne exion au rése eau Récepttion d’un me essage SMS Envoi d’un messag ge SMS Appel téléphonique Cause : Antenne on connectée Pas de carte e SIM Carte SIM défectueuse Module GSM M défectueux x Mo onitorage avec a son Le CU2200 rép
CU2200 1. 2. 3. Se v3-02 (se référer à l’illustration ci-dessus) Sélectionner le port COM de l’ordinateur connecté. Cliquer sur [Connect] pour établir la connexion entre l’ordinateur et le CU2200. Cliquer sur [Health Check] ou [Parameters 1 or 2(SYSTEM)] pour afficher la configuration interne. référer aux pages suivantes pour plus d’info concernant les commandes. 9. Délai de réponse de l’alarme Le messager amorce l’initialisation après le raccordement d’une alimentation.
CU2200 • v3-02 c. Rapport informant sur le système • Paramétrage par défaut • Remise à zéro des paramétrages • Contrôle de la version du système (version hardware du CU2200) • Message réponse • Rapport des paramétrages du système • Rapport de l’état manuel Configurer le CU2200 à l’aide de commandes textuelles envoyées depuis votre téléphone mobile. Après réception et traitement du message, vous recevrez un message de confirmation (SMS format is error! lorsque la commande n’est pas valable). a.
CU2200 v3-02 Table de référence du rapport automatique 00 Pas de rapport automatique Toutes les 5 minutes Toutes les 15 minutes Toutes les 30 minutes Toutes les heures Toutes les 2 heures Toutes les 3 heures 01 02 03 04 05 06 07 Toutes les 6 heures 08 09 10 11 12 13 Toutes les 12 heures Tous les jours (08h00) Tous les deux jours (08h00) 1er, 7ième, 14ième, 21ième , 28ième jour (08h00) 1er, 15ième jour (08h00) 1er jour de chaque mois (08h00) Le CU2200 fournit automatiquement un rapport de l’état à l
CU2200 v3-02 Exemple 2: PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#% Mot de passe 1234 Avec l’exemple 1, les numéros suivants ont été effacés : N° 1 12345678, effacé N° 2 36925814712, retenu N° 3 159357456, effacé N° 4 951753654, retenu b.
CU2200 • v3-02 Contenu des messages La commande 8 est utilisée pour la programmation du contenu des messages d’alarme. Le CU2200 enverra le message du canal vers le numéro de téléphone. Commande: PWD:XXXX,READYTEXT% XXXX Y • Mot de passe Numéro du canal d’alarme (1 ~ 8) Envoi d’un message par le CU2200 Cette commande envoie un message d’essai.
CU2200 v3-02 Une sortie relais avec délai est pratique pour l’actionnement d’un verrou électrique. • Alerte lors d’une baisse de tension d’alimentation Le CU2200 envoie un message d’alerte dès que la tension d’alimentation descend en-dessous 5.34VCC. Date 2007-06-15 Heure 13:25 ST:001;TM200706121325;V:5.34# • Alerte lors d’une tension d’alimentation insuffisante Cette commande est utile pour alerter l’utilisateur lorsque la tension d’alimentation descend endessous de 7VCC.
CU2200 • v3-02 Remise à zéro des paramétrages Commande: PWD:XXXX,PARAMETER&% [Message reçu] Parameter initialize success! • Contrôle de la version du système (version hardware CU2200) Version de logiciel V6 Version de logiciel V7 Commande: PWD:XXXX,CHEACKV Commande: PWD:XXXX,CHECKVR% [Message reçu] Exemple: SD41 V5.1_3_B 2008/01/28 Ö V5 = version du système ou du hardware CU2200. [Message reçu] Exemple: SD41 V7.1_3_B 2010/01/28 Ö V7 = version du système ou du hardware CU2200.
CU2200 K1 N O A X BBBBBBBB CCC OTY v3-02 Canal d’alarme 1 0 signifie désactivé 1 signifie amorçage fermé 2 signifie amorçage ouvert 3 signifie amorçage fermé et ouvert État de sortie de relais correspondant Rapport d’alarme vers le centre de contrôle 1 0 signifie pas de rapport 1 signifie rapport Rapport d’alarme vers le centre de contrôle 2 0 signifie pas de rapport 1 signifie rapport Rapport de l’état pour 8 numéros de téléphone 0 signifie pas de rapport 1 signifie message textuel mais pas d’appel tél
CU2200 v3-02 M MANUAL L DEL USUARI U O 1.. Introdu ucción A los l ciudada anos de la Unión U Europ pea Im mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este símbolo s en este aparato o el embalajje indica que e, si tira las muestras inservibles, po odrían dañarr el medio o ambiente. No tire e este apara ato (ni las pilas, si las hu ubiera) en la basura dom méstica; debe e ir a una em mpresa especializada en reciclaje.
CU2200 v3-02 5. Descripción OUT1 Cable de puente de la salida relé 1 2 3 ▪ ▪ ▪ Cortocircuito entre 1-2: NC Cortocircuito entre 2-3: NA (por defecto: 2-3) POW GND AD1, AD2 entrada de alimentación 7~12VCC masa IN1, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8 GND IN2+, IN2OUT1 entrada de alarma 12VCC, 7~15mA no aplicable masa común ópticamente aislada entrada 7~12VCC salida relé, máx.
CU2200 LED 1 – LED de es stado verde Parpad deo rápido ON/OFF O Funcionamie ento normal del módulo Parpad deo ON/OFF Problema de e funcionamiento v3-02 LED L 2 – LED rojo de red Encendido E Funcio onamiento no ormal Parpadeo P ON N/OFF Buscarr una red GS SM Conex xión a la red Recibir un mensaje SMS Enviarr un mensaje e SMS Llamada a telefónica Causa: Antena ON conectada c Sin tarjeta SIM S Tarjeta SIM defectuosa Módulo GSM M defectuoso o Vig gilancia con n sonido El CU2200 con ntesta autom máticamente e
CU2200 4. 5. 6. v3-02 (véase la figura arriba) Seleccione el puerto COM del ordenador conectado. Haga clic en [Connect] para establecer la conexión entre el ordenador y el CU2200. Haga clic en [Health Check] o [Parameters 1 or 2(SYSTEM)] para visualizar la configuración interna. Véase las siguientes páginas para más información sobre los mandos. 9. Tiempo de respuesta de la alarma El aparato empieza con la inicialización después de haber conectado la alimentación.
CU2200 v3-02 c. Informe sobre el sistema • Ajuste por defecto • Reinicializar los ajustes • Control de la versión del sistema (versión hardware del CU2200) • Mensaje de respuesta • Informe sobre los ajustes del sistema • Informe del estado manual • Programe el CU2200 con los mandos enviados desde el portátil. Después de haber recibido el mensaje de texto, recibirá un mensaje de confirmación (SMS format is error! si el mando no es válido). a.
CU2200 v3-02 Lista del informe automático de estado 00 01 02 03 04 05 06 No informe automático Cada 5 minutos Cada 15 minutos Cada 30 minutos Cada hora Cada 2 horas Cada 3 horas 07 08 09 10 11 12 13 Cada 6 horas Cada 12 horas Cada día (08h00) Cada 2 días (08h00) Día 1, 7, 14, 21, 28 (08h00) Día 1, 15 (08h00) Primer día de cada mes (08h00) El CU2200 envía automáticamente un informe de estado por mensaje de texto según la frecuencia programada.
CU2200 v3-02 Ejemplo 2: PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#% Contraseña 1234 Con el ejemplo 1, los siguientes números han sido borrados: N° 1 12345678, borrado N° 2 36925814712, guardado N° 3 159357456, borrado N° 4 951753654, guardado b.
CU2200 • v3-02 Contenido de los mensajes El mando 8 se utiliza para la programación del contenido de los mensajes de alarma. El CU2200 enviará el mensaje del canal al número de teléfono. Mando: PWD:XXXX,READYTEXT% XXXX Y • Contraseña Número de canal de alarma (1 ~ 8) Envío de un mensaje por el CU2200 Este mando envía un mensaje de prueba.
CU2200 v3-02 Una salida relé con temporización se puede utilizar para activar un cierre eléctrico. • Alarma si la tensión de alimentación no es suficiente El CU2200 envía un mensaje de alarma si la tensión de alimentación cae por debajo de 5.34VCC. Fecha 2007-06-15 Hora 13:25 ST:001;TM200706121325;V:5.34# • Alerta si la tensión de alimentación no es suficiente Este mando se utiliza para alertar el usuario si la tensión de alimentación cae por debajo de 7VCC.
CU2200 • v3-02 Reinicializar los ajustes Mando: PWD:XXXX,PARAMETER&% [Mensaje de texto recibido] Parameter initialize success! • Control de la versión del sistema (versión hardware CU2200) Versión del software V6 Versión del software V7 Mando: PWD:XXXX,CHEACKV Mando: PWD:XXXX,CHECKVR% [Mensaje de texto recibido] ejemplo: SD41 V5.1_3_B 2008/01/28 Ö V5 = versión del sistema o del hardware CU2200. [Mensaje de texto recibido] ejemplo: SD41 V7.
CU2200 N O A X BBBBBBBB CCC OTY v3-02 0 significa desactivado 1 significa activación cerrada 2 significa activación abierta 3 significa activación cerrada y abierta Estado de salida de relé correspondiente Informe de alarma al centro de control 1 0 significa sin informe 1 significa informe Informe de alarma al centro de control 2 0 significa sin informe 1 significa informe Informe del estado para 8 números de teléfono 0 significa sin informe 1 significa mensaje de texto pero sin llamada 2 significa llam
CU2200 v3-02 BE EDIENU UNGSAN NLEITUN NG 1.. Einführrung An n alle Einwo ohner der Europäische E en Union Wiichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses Produkt P Dieses Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach seinem Lebe enszyklus de er Umwelt Sc chaden zufüg gen kann.
CU2200 v3-02 5. Umschreibung OUT1 Steckbrücke Relaisausgang 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 kurzschließen NC 2-3 kurzschließen NO (Standard: 2-3) POW GND AD1, AD2 IN1, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8 GND IN2+, IN2OUT1 7~12VDC Stromversorgungseingang Masse nicht zutreffend 12VDC Alarmeingang, 7~15mA gemeinschaftliche Masse optisch isoliert 7~12VDC-Eingang Relaisausgang, max.
CU2200 LED 1 – grüne Sta atus-LED Schnell EIN/AUS blinken b Normaler Be etrieb GSM-M Modul EIN/AU US blinken Anschlussprroblem GSM--Modul v3-02 LED L 2 – rote e Netz-LED EIN E Norma aler Betrieb EIN/AUS E blin nken Mobilfunknetz suchen Anschluss an das Mobilfunknetz Empfa angen einer S SMS-Nachric cht Sende en einer SMS S-Nachricht Telefonanruf Grund: Antenne nicht angeschlo ossen Keine SIM-K Karte Beschädigte e SIM-Karte Beschädigte es GSM-Modu ul Üb berwachung g mit Klang g De er CU2200 beantwortet b j
CU2200 4. 5. 6. v3-02 (siehe Abbildung) Wählen Sie den COM-Port des angeschlossenen Rechners aus. Klicken Sie auf [Connect] um den PC und Alarmmelder zu verbinden. Klicken Sie auf [Health Check] oder [Parameters 1 or 2(SYSTEM)] um die interne Konfiguration anzuzeigen. Für mehr Informationen über die Befehle, siehe nächste Seite. 9. Reaktionszeit Alarm Der Alarmmelder startet die Initialisierung nachdem Sie ihn an die Stromversorgung angeschlossen haben. Dieses Verfahren dauert etwa 30 Sekunden.
CU2200 • v3-02 • Ein-/Ausschalten c. Bericht Systeminformation • Standardeinstellung • Die Parameter zurückstellen • Die Systemversion überprüfen (Hardwareversion CU2200) • Antwortnachricht • Bericht Systemparameter • Manueller Statusbericht Programmieren Sie den CU2200 über die Befehle, die ab Ihrem Handy gesendet werden. Nachdem das Gerät die Kurzmitteilung empfangen hat, sendet es ebenfalls eine Bestätigungsmitteilungen an Ihr Mobiltelefon.
CU2200 v3-02 (2) Der periodische Statusbericht und alle Befehle jeder anderen Nummer werden an die erste Zentrale gesendet (Nummer 123456789).
CU2200 Nr 6 Nr 7 Nr 8 v3-02 456789123 369874123 125478963 Beispiel 2: PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#% Passwort 1234 Im Beispiel wurden nachfolgende Nummern gelöscht: Nr. 1 12345678, gelöscht: Nr. 2 36925814712, gespeichert Nr. 3 159357456, gelöscht: Nr. 4 951753654, gespeichert b.
CU2200 v3-02 Beispiel: PWD:1234,ALM4T1XT:Door Contact1 Open#% Password 1234 Alarmkanal 4 wird aktiviert durch “Offenen Kontakt”, die Kurzmitteilung Door Contact 1 Open wird an die vorprogrammierten Telefonnummern gesendet. • Inhalt der Kurzmitteilung Befehl 8 bestimmt den Inhalt einer Kurzmitteilung. Der CU2200 sendet die vorprogrammierte Mitteilung an den bestimmten Alarmkanal.
CU2200 0000 0005 v3-02 Ein- und ausschalten des Ausgangs (Standard) Ausgang während 5 Sekunden einschalten und dann wieder ausschalten Ausgang während 5 Sekunden ausschalten und dann wieder einschalten Die Verzögerung des Relaisausgangs kann für das Steuern einer elektrischen Türverriegelung verwendet werden. • Alarmmeldung bei niedriger Stromversorgung Der CU2200 sendet eine SMS-Alarmmeldung wenn die Stromversorgung unter 5.34VDC sinkt. Datum 2007-06-15 Uhr 13:25 ST:001;TM200706121325;V:5.
CU2200 v3-02 Befehl: PWD:1234,PARAMETER4% ST:000;C1:,1;C2:,1;C3:,1;C4:,1;C5:,1;C6:,1;C7:,1;C8:,1;# • Die Parameter zurückstellen Befehl: PWD:XXXX,PARAMETER&% [Empfangene Kurzmitteilung] Parameter initialize success! • die Systemversion überprüfen (Hardwareversion CU2200) Softwareversion V6 Softwareversion V7 Befehl: PWD:XXXX,CHEACKV Befehl: PWD:XXXX,CHECKVR% [Empfangene SMS] Beispiel: SD41 V5.1_3_B 2008/01/28 Ö V5 = System- oder Hardwareversion CU2200. [Empfangene SMS] Beispiel: SD41 V7.
CU2200 O A X BBBBBBBB CCC OTY v3-02 2 bedeutet offenen Triggeralarm 3 bedeutet sowohl geschlossenen als auch offenen Triggeralarm Übereinstimmender Status des Relaisausgangs Alarmbericht an Zentrale 1 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet Bericht Alarmbericht an Zentrale 2 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet Bericht Berichtstatus für 8 Telefonnummern 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet eine Kurzmitteilung, aber keinen Anruf 2 bedeutet einen Anruf, aber keine Kurzmitteilung 3 bedeutet zuerst eine Kurzmit
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations.
Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo.
