CS990XD PROFESSIONAL METAL DETECTOR DÉTECTEUR DE MÉTAUX PROFESSIONNEL USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI
CS990XD – PROFESSIONAL METAL DETECTOR 1.Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
.Batteries The CS990XD is powered by eight AA batteries (not supplied). It is advisable to use standard alkaline batteries to start with. You can then evaluate the sort of use you give the detector and decide whether the investment in rechargeable batteries is justified. The batteries should be fitted in the holder which is located in the battery compartment. To fit new batteries first check if the power switch on the unit is switched off.
• On/Off Switch and Tune Control This control is a combined on/off switch and rotary tune control. Fully anticlockwise to the clicked position is power off. To turn the detector on, rotate the control clockwise from its indented off position. To tune the detector, adjust the control to give the preferred level of audio (from the internal loudspeaker or headphones).
By selecting none the meter needle moves to the right for all targets and the pitch remains constant. • Beach and Disc Mode Switch and Level Control Due to the varying nature of beach soils (the salinity and wetness) the CS990XD is equipped with an adjustable level of ground exclude in beach mode. It is the mode best suited to beach detecting where fine adjustment of the level control is required to exclude wet sand.
8.The Importance of the Right Approach Treasure hunting can be a profitable and rewarding hobby, if approached in a patient and diligent manner. Time spent researching to locate a worthwhile site for a search can be time-wasting if your search is hasty and erratic. To achieve maximum results is important to decide on your approach to any particular site in advance of the actual search.
9.Code of Conduct 1. Do not trespass. Ask permission before venturing on to any private land. 2. Respect the Country Code. Do not leave gates open when crossing the fields, and do not damage crops or frighten animals. 3. Do not leave a mess. It is simple to extract a coin or other small objects buried a few inches under the ground without digging a great hole.
CS990XD – PROFESSIONAL METAL DETECTOR 1.Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
4.Les piles Le CS990XD est alimenté par huit piles de type R6 (not incluses). Nous vous conseillons d’utiliser des piles alcalines standards. Au fur et à mesure de la fréquence d’utilisation vous pourrez envisager à investir dans des piles rechargeables. Les piles doivent être installées dans le support de piles situé dans le compartiment des piles. Vérifiez d’abord si l’interrupteur de puissance est désactivé.
• Interrupteur marche/arrêt et bouton de syntonisation Ce bouton combine l’interrupteur marche/arrêt et un syntoniseur. Tournez ce bouton entièrement vers la gauche pour éteindre le détecteur. Allumez le détecteur en tournant le bouton vers la droite : vous entendrez un déclic. Syntonisez en ajustant le bouton jusqu’au niveau audio souhaité (depuis le haut-parleur ou le casque d’écoute). Pour les meilleurs résultats, ajustez l’audio jusqu’au seuil (là où le son commence à être audible).
• Mode plage et sélecteur de mode de discrimination et bouton de réglage de niveau Le CS990XD possède un niveau de discrimination ajustable en mode plage, ce qui s’avère pratique lors de la prospection sur du sable. À cause de la nature variante du sable (salinité et humidité) un peaufinage du niveau de discrimination peut éliminer les signaux provenant du sable. Sélection du mode « meter disc » : l’aiguille se déplace vers la droite pour des cibles à accepter et vers la gauche pour des cibles à rejeter.
8.L’importance d’une bonne approche La chasse au trésor est un loisir lucratif à condition de le pratiquer avec dévouement et de la patience. Le temps consacré à la recherche d’un site qui en vaut la peine peut être très long si votre recherche est précipitée et mal organisée. Il est donc important de préparer votre approche. Cette approche dépendra du type de site – vous aurez plus de succès en scrutant un petit bout de parcelle de manière profonde qu’en balayant nonchalamment un champ entier.
9.Code de conduite 1. N’entrez sur les terrains qu’après avoir demandé et obtenu la permission du propriétaire ou du gardien. 2. Dans les champs et les prés, refermez les barrières que vous avez franchies, surtout s’il y a des animaux à proximité. Restez le plus discret possible vis-à-vis des animaux. Respectez les plantations, ne pénétrez pas dans un champ en train ou ayant déjà levé. 3. Rebouchez les trous que vous faites lors de votre prospection.
