Datasheet
28
/
4
.
D
e
si
c
•
•
•
•
•
•
•
5
.
Si
e
a.
b.
c.
/
07/2011
Von
ver
u
Ver
w
Tem
und
AC
H
dur
c
Dur
c
von
.
Ethisc
h
e
nken Sie
d
c
h an die f
o
Bitten Sie
Rechnen
S
Rechnen
S
Bestimmu
Vernichte
n
eines Obj
e
Gesellsch
a
Lassen Si
e
das Loch
w
Verwende
n
Lassen Si
e
Lassen Si
e
.
Vorber
e
e
he Abbild
u
Die Such
s
• Schrau
b
den ge
w
Knöpfe
• Drehen
• Regeln
wenn
S
• Drehen
erreich
t
• Drehen
(Sorge
n
fest, a
b
verhin
d
Wichtige
keine Wer
Batterie
n
Wichtige
• Verwe
n
• Verwe
n
durchei
1. Wenn
d
(Es gi
b
2. Drücke
n
Pfeils
w
3. Legen
S
Innens
e
4. Legen
S
Prüfung
d
Der Dete
k
oder weic
h
• Schalt
e
OPERA
T
Staub und
u
rsachen.
w
enden Sie
peraturen
Kunststoff
t
H
TUNG: W
e
c
hführen, k
ö
c
hbohren
S
Batterie
n
h
er Kode
d
aran, das
s
o
lgenden G
immer um
S
ie immer
m
S
ie immer
m
ngen in Be
n
Sie keine
e
ktes nicht
a
ft in Ihrer
e
das geort
w
ieder.
n
Sie den
D
e
den gefu
n
e
es nicht f
ü
e
itun
g
u
ngen, Sei
t
s
pule reg
e
b
en Sie di
e
w
ünschten
wieder fes
Sie den Ri
Sie die Lä
n
S
ie gerade
s
Sie den Ri
t
haben [C
]
Sie den K
n
n
Sie dafür
,
b
er nicht z
u
d
ert werde
n
Hinweise
kzeuge, wi
n
einlegen
Hinweise
n
den Sie n
u
n
den Sie n
e
nander (S
t
d
er Detekt
o
b
t einen 'Kl
i
n
Sie auf d
w
eg [F].
S
ie die Bat
t
e
ite des D
e
S
ie den De
c
d
er Batte
r
k
tor funktio
h
t ab: Übe
r
e
n Sie das
G
T
E/BATT T
E
Schmutz
f
den Dete
k
können di
e
t
eile verfor
e
nn Sie ein
ö
nnen da
S
S
ie keine B
a
n
fern.
zu
g
uns
t
s
Ihr Verha
l
rundregeln
Erlaubnis,
m
it den Re
c
m
it den m
ö
zug auf di
e
Gegenstä
n
sicher sin
d
Nähe in V
e
ete Gebiet
D
etektor n
u
n
denen Me
t
ü
r andere
S
t
e 2 dieser
e
ln
e
Drehknöp
f
Winkel (di
e
t, so dass
d
egelhebel
d
n
ge des Sti
e
s
tehen und
egelhebel
d
]
.
n
opf am E
n
,
dass die
S
u
straff da
m
n
[D].
: Drehen
S
e z.B. eine
:
u
r neue Bat
e
ue und ve
r
t
andard-,
A
o
r eingesch
a
i
ck') [E].
en Deckel
d
t
erien in d
a
e
ckels) [G]
c
kel wiede
r
r
ien
niert nicht,
r
prüfen Sie
G
erät mit d
E
ST [H] au
f
ernhalten.
k
tor nur in
e
e
Lebensda
u
men oder
s
en Batteri
e
S
törungen
a
a
tterien un
d
t
en alle
r
l
ten als Bei
wenn Sie
d
ehe Sie z
u
c
hten und
d
ö
glichen na
t
e
Schatzsu
c
n
de geschi
c
d
, setzen Si
e
rbindung.
und die B
e
u
r an siche
r
t
allschrott
n
S
chatzsuch
Bedienung
f
e am End
e
e
Suchspul
e
d
ie Suchsp
u
d
es Gestän
e
ls so, das
s
lassen Sie
d
icht (geg
e
n
de der Su
c
S
uchspule
p
m
it die Dre
h
S
ie die Suc
h
Zange.
terien em
p
r
brauchte
B
A
lkalinebatt
e
a
ltet ist, d
r
d
es Batteri
e
a
s Batterief
a
.
r
auf.
die Lautst
die Batter
i
em Lautst
ä
f BATT TE
S
CS100N
26
Staub und
e
iner norm
u
er elektro
s
chmelzen
e
wechsel b
e
a
uftreten.
L
d
werfen S
i
r
Schatz
s
spiel für a
n
d
en Metall
d
u
orten anf
a
d
em Eigen
t
t
ionalen, r
e
c
he.
c
htlichen o
d
e sich mit
e
e
wachsung
r
en Orten.
n
ur an den
er zurück.
sanleitung
e
der Such
s
e
muss pa
r
u
le nicht
m
ges los (i
m
s
die Such
s
die Arme
n
e
n den Uhr
z
c
hspule los
,
p
arallel zu
m
h
- und Sch
w
h
spule nich
t
p
fohlenen T
B
atterien o
d
e
rien oder
r
ehen Sie d
e
fachs und
a
ch ein un
d
ärke ist zu
i
en.
ä
rkeregler
[
S
T.
Schmutz
k
alen Umge
nischer Ge
lassen.
e
i einem ei
n
L
aden Sie
k
i
e diese ni
c
s
ucher
n
dere Scha
t
d
etektor b
e
a
ngen.
t
um ander
e
e
gionalen u
d
er archäol
o
e
inem Mus
in ursprün
g
da
f
ür vor
g
.
s
pule los u
n
r
allel zum
B
m
ehr rotier
e
m
Uhrzeige
r
s
pule etwa
n
entspann
e
z
eigersinn)
,
,
um den g
m
Boden lä
u
w
ingbeweg
t
zu straff
f
yps und G
r
d
er Batteri
e
Batterien
v
en
L
autstä
schieben
S
d
achten Si
schwach,
d
[
E] ein (n
a
k
önnen frü
h
bungstem
p
räte kürze
n
n
geschalte
t
k
eine Alkali
c
ht ins Feu
t
zsucher di
e
nutzen.
e
r Leute.
nd lokalen
o
gischen
W
eum oder
e
g
lichem Zu
g
esehenen
M
n
d verstell
e
B
oden sein
)
e
n oder wa
c
r
sinn) [A].
1 bis 5 cm
e
n hängen
,
sobald Si
e
ewünschte
u
ft). Dreh
e
ungen der
f
est und v
e
r
öße.
e
n verschi
e
v
erschiede
n
rkeregler
n
S
ie den De
c
e auf die P
d
as Gerät
f
a
ch rechts
d
h
zeitigen V
e
p
eratur. Ex
t
n
, Batterie
n
t
en Detekt
o
nebatterie
n
er. Halten
enen könn
t
gesetzlich
e
W
ertes. We
n
e
iner histo
r
stand zurü
M
üllplätze
n
e
n Sie die
S
)
. Schraub
e
c
keln kann
.
über dem
[B].
e
die gewü
n Winkel e
i
e
n Sie den
K
Suchspule
e
rwenden S
e
dener Typ
e
n
er Kapazit
n
ach links (
c
kel in Ric
h
P
olarität +
u
f
unktionier
t
d
rehen) un
d
© Vellema
n
e
rschleiß
t
reme
n
beschädi
g
o
r
n
auf.
Sie Kind
e
t
e. Halten
S
e
n
n
n Sie sich
r
ischen
ck. Füllen
S
n
zurück.
S
uchspule i
e
n Sie die
.
Boden hän
nschte Län
i
nzustellen
.
K
nopf wied
nicht
ie dabei a
u
e
n nicht
ät).
OFF)
h
tung des
u
nd - (Sieh
t
nicht gut
d
stellen Si
n
nv
g
en
e
r
S
ie
S
ie
n
gt,
ge
.
er
u
ch
e
e