Instruction Manual

16
/
•
•
•
•
4
.
N
ã
te
s
•
•
•
•
•
•
•
5
.
V
e
a.
b.
/
12/2011
Os danos
c
estão cob
e
outros pr
o
A garanti
a
Respeite
a
Retire as
p
interno.
Man
t
líqui
d
Utili
z
os ci
Man
t
o de
Utili
z
tem
p
defo
Ate
n
det
e
no l
u
.
Códi
g
o
ã
o se esqu
e
s
ouros. Po
r
Peça sem
p
Tente não
Respeite t
Nunca de
s
um object
Deixe o s
o
Utilize o d
e
O lixo deb
resíduos.
N
.
Prepar
a
e
ja a figura
Ajuste d
o
• Utilize
o
cabeçal
o cabe
ç
• Faça gi
r
• Alargu
e
relaxad
solo [B
• Faça gi
r
compri
m
• Solte o
botão [
Colocar
a
Atenção!
• Inst
a
• Não
reca
r
1. Se
2. Pr
e
3. Col
4. Fe
c
5. Pr
e
6. Col
7. Fe
c
c
ausados
p
e
rtos pela
g
o
blemas re
s
a
não se ap
a
legislação
p
ilhas do a
p
t
enha o de
t
d
os podem
z
e o detect
o
rcuitos im
p
t
enha o de
t
sgaste pre
m
z
e e guard
e
p
eraturas
e
rmar ou d
e
n
ção!
É
po
s
e
ctor liga
d
u
me. Mant
ético d
o
e
ça que o s
r
isso, cum
p
p
re autoriz
a
causar qu
a
odas as lei
s
s
trua objec
t
o encontra
o
lo e a veg
e
e
tector ap
e
e ser elimi
n
N
ão deixe
o
aç
ão
da página
o
cabeçal
o
botão na
está em
p
ç
al pode co
r
ar a porca
e
ou aperte
os ao lado
].
r
ar a porca
m
ento des
e
botão por
F].
a
s pilhas
a
le apenas
misture pil
r
regáveis
c
o detector
e
ssione a t
a
oque uma
c
he a tamp
a
e
ssione a t
a
oque as d
u
c
he a tamp
a
p
elo não cu
g
arantia e
o
s
ultantes.
lica em ca
s
local relat
p
arelho se
t
ector de
m
conter mi
n
o
r de meta
p
ressos o q
t
ector de
m
m
aturo do
s
e
o detecto
e
xtremas,
p
e
rreter os c
s
sível que
a
d
o. Nunca
r
enha sem
o
s ca
ç
ad
o
eu compor
p
ra as seg
u
a
ção aos p
r
a
isquer da
n
s
nacionai
s
t
os de valo
do, contac
t
e
tação no
s
e
nas em te
r
n
ado tend
o
o
s resíduo
s
2 deste m
a
parte final
p
aralelo em
ntinuar a
o
de segura
a barra at
é
do corpo.
O
de segura
e
jado .
debaixo d
a
pilhas nov
a
has novas,
c
om uma c
a
estiver lig
a
a
mpa do co
pilha de 9
V
a
do comp
a
a
mpa do co
u
as pilhas
d
a
do comp
a
mpriment
o
o
seu distri
s
o de dano
s
iva ao mei
o
não o esti
v
m
etais sem
p
n
erais que
is com mu
i
ue pode r
e
m
etais afas
t
s
compone
n
r de metai
s
p
odem enc
u
omponent
e
a
pareçam
v
r
ecarregue
pre as pil
h
o
res de
t
tamento s
e
u
intes regr
a
r
oprietário
s
n
os sempr
e
s
, regionais
r histórico
t
e com um
s
eu estado
r
renos seg
u
o
em conta
s
para o pr
ó
a
nual do u
t
do cabeça
l
relação a
o
o
scilar.
nça da bar
é
ficar dire
O
cabeçal
t
nça no sen
a
pega, int
r
a
do tipo e
gastas e
p
a
pacidade
d
a
do, coloq
u
mpartime
n
V
no compa
r
a
rtimento
f
mpartime
n
d
e 9V no c
o
a
rtimento f
CMD01N
34
o
das norm
a
buidor não
s
provocad
o
o
ambient
e
v
er a utiliz
a
p
re seco. S
danifique
m
i
to cuidado
e
sultar nu
m
t
ado de pó
n
tes.
s
sob condi
u
rtar a vid
a
e
s em plás
t
v
alores in
c
pilhas alca
h
as fora d
t
esouro
s
e
rve de ex
e
a
s ao utiliz
a
s
antes de
i
e
que se tr
a
e locais n
o
ou arqueol
museu ou
original. T
a
u
ros.
as disposi
ç
ó
ximo caça
t
ilizador.
l
para ajus
t
o
solo. Em
s
ra no senti
ita. Mante
n
t
em de est
a
tido contr
á
r
oduza o su
tamanho
r
p
ilhas de di
d
iferente).
u
e o VOLU
M
n
to direito
e
r
timento d
a
f
azendo-a
d
n
to esquer
d
o
mpartime
n
azendo-a
d
a
s de segu
r
será resp
o
o
s pela util
e
.
a
r. O ácido
e se molh
a
m
os circuit
o
. As queda
m
mau funci
e gordura
s
ções norm
a
a
útil dos c
o
t
ico.
c
orrectos
linas. Nun
c
o alcace
d
s
e
mplo para
a
r o detect
i
niciar as s
u
a
tar de pro
p
o
decorrer
d
ógico. Se
n
uma asso
c
a
pe bem t
o
ç
ões em vi
g
dor de tes
o
t
ar o ângul
s
eguida, p
r
do dos po
n
n
ha o dete
c
a
r mais ou
á
rio aos po
n
porte do b
r
r
ecomenda
d
ferentes ti
p
M
E na posi
ç
e
abra-a n
o
a
s pilhas re
s
d
eslizar pa
r
d
o e abra-a
n
to respeit
a
d
eslizar pa
r
r
ança refer
o
nsável po
r
ização nu
m
das pilhas
a
r, seque-o
o
s electrón
i
s e as pan
c
onamento.
s
. Estes ele
a
is de tem
p
o
mponente
se substi
t
c
a perfure
a
d
as crianç
a
todos os
o
or de met
a
u
as buscas
p
riedade al
d
as suas b
u
n
ão tem a
c
c
iação hist
ó
o
dos os bur
g
or relativ
a
o
uros.
o desejado
r
ima o botã
n
teiros do r
e
c
tor seguro
menos ent
n
teiros do
r
r
aço no ori
f
d
os.
p
os (pilhas
ç
ão OFF (at
o
sentido d
a
s
peitando
a
r
a o devido
no sentid
o
a
ndo a pol
a
r
a o devido
idas neste
r
quaisquer
m
ambiente
pode danif
i
de imedia
t
i
cos.
c
adas pode
mentos po
d
p
eratura.
A
s electróni
c
t
uir as pil
h
a
s pilhas n
e
a
s.
o
utros caça
d
a
is.
.
heia.
u
scas.
c
erteza da
o
ó
rica local.
acos.
a
s à elimin
a
o
. Certifiqu
e
o mas ass
e
e
lógio até
s
na mão e
re 1 e 5 c
m
r
elógio par
a
f
ício e dep
o
standard,
é ouvir um
a
seta [H].
a
polaridad
e
lugar.
o
da seta [
I
a
ridade (+
e
lugar.
© Vellema
n
manual in
ã
danos ou
salgado.
i
car o circu
t
o. Os
m danifica
r
d
em provo
c
A
s
c
os e
h
as com o
e
m as deit
e
d
ores de
o
rigem de
a
ção de
e
-se de qu
e
e
gurando q
s
e soltar [
A
os braços
m
acima do
a
alcançar
o
o
is prenda
alcalinas o
u
clic) [G].
e
(+ e -).
I
].
e
-).
n
nv
ã
o
ito
r
c
ar
e
e
o
ue
A
]
o
o
u