Instruction Manual

16
/
1
.
A
I
m
Si
G
r
u
s
su
in
v
re
s
C
o
to
d
C
a
S
a
V
Ú
a
v
C
a
B
a
¡
O
¡
O
2
.
3
.
V
é
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
12/2011
.
Introd
u
los ciuda
d
m
portante
s
Est
e
pod
r
bas
u
a su
me
d
tiene du
d
r
acias por
h
s
arlo. Si el
a
distribuid
o
v
alidarán s
s
ultantes.
o
n el detec
t
d
os los tip
o
a
racterístic
a
a
lida para
a
Ú
metro e
i
v
isa si hay
q
a
bezal de
d
a
rra regul
a
O
jo!: sólo e
O
jo!: el det
e
.
Instru
c
Man
¡Oj
o
oír
e
NU
N
clar
.
Norma
s
é
ase la Gar
No agite
e
No expon
Familiarí
c
Por razo
n
Utilice só
l
garantía
c
Los daño
s
su garan
t
La garan
t
Respete l
Saque la
s
circuito i
n
Man
líqui
Man
sus
c
Man
el d
e
u
cción
d
anos de l
s
informa
c
e
símbolo e
n
r
ían dañar
e
u
ra domést
distribuid
o
d
io ambien
t
d
as, conta
c
h
aber com
p
a
parato ha
o
r. Daños
c
u garantía
t
or de met
a
o
s de suelo
a
s del dete
c
a
uricular
e
i
ndicador:
q
ue cambi
a
d
etección
a
ble: longi
l cabezal e
s
e
ctor de m
e
c
ciones
d
tenga el a
p
o
! Puede s
e
e
l tráfico y
l
N
CA TOQU
amente y
s
g
enera
antía de
s
e
l aparato.
ga este ap
c
ese con el
n
es de seg
u
l
o el apara
t
c
ompletam
s
causados
t
ía y su dis
t
t
ía no se a
p
as leyes lo
c
s
pilas del
d
n
terior.
tenga el d
e
dos podría
n
ipule el de
t
c
ircuitos i
m
tenga el d
e
e
sgaste pr
e
M
a Unión E
u
c
iones so
b
n
este apa
r
e
l medio a
m
ica; debe i
r
o
r o a la un
t
e.
c
te con la
s
p
rado el C
D
sufrido al
g
c
ausados p
o
y su distri
b
a
les CDM0
1
s. Es un di
s
c
tor de me
e
s: para co
n
les enseñ
a
a
r las pilas.
estanco:
tud ajusta
b
s
tá a prue
b
e
tal sólo fu
d
e se
g
ur
p
arato lejo
s
e
r peligros
o
l
as señales
E NI MUN
contacte
les
s
ervicio y
c
Evite usar
arato a pol
funcionam
u
ridad, las
m
t
o para las
ente.
por descu
i
t
ribuidor n
o
p
lica en ca
s
c
ales en re
d
etector de
e
tector de
m
n
contener
t
ector de
m
m
presos y
s
e
tector de
m
e
maturo de
M
anu
a
u
ropea
b
re el me
d
r
ato o el e
m
m
biente. N
r
a una em
idad de re
c
s
autorid
a
D
M01N! Le
a
g
ún daño e
n
o
r descuid
o
b
uidor no s
e
1
N de Per
e
s
positivo v
e
tales con d
n
ectar auric
u
a
que tipo
d
le permite
b
le, lo que
b
a de agua
,
nciona co
n
idad
s
del alcan
c
o
utilizar au
de advert
e
ICI
Ó
N NI
con la pol
c
alidad V
e
excesiva f
u
vo, humed
iento del a
p
m
odificacio
aplicacion
e
i
do de las i
n
o
será resp
o
s
o de daño
s
lación con
metales si
m
etales se
c
minerales
m
etales con
s
er el resul
t
m
etales al
e
sus comp
o
CMD01N
21
a
l del
u
d
io ambie
n
m
balaje ind
o tire este
presa esp
e
c
iclaje loca
l
a
des local
e
a
atentam
e
n
el transp
o
o
de las ins
t
e
rá respon
s
e
l puede d
e
e
rsátil y fá
c
iscriminaci
u
lares (no i
d
e metal h
a
también b
u
facilita el
u
,
no la caja
n
juegos de
c
e de pers
o
riculares e
n
e
ncia.
OTROS O
icía lo má
e
lleman
®
a
u
erza dura
ad y temp
e
p
arato ant
e
nes no aut
e
s descrita
s
n
struccion
e
o
nsable de
s
causados
el medio a
m
no lo utili
z
c
o. Si se ll
e
que podría
mucho cu
i
t
ado de un
e
jado de p
o
o
nentes.
u
suari
o
n
te conce
r
ica que, si
aparato (n
e
cializada e
l
. Respete
l
e
s para re
e
nte las ins
o
rte no lo i
t
rucciones
s
able de ni
e
tectar mo
n
c
il de man
e
ón audible
:
ncluidos).
a
sido enc
o
u
scar obje
t
u
so.
.
3 x pilas
a
o
nas no ca
p
n
un lugar
BJETOS P
E
s rápido
p
a
l final de
e
nte el man
e
e
raturas e
x
e
s de utiliz
a
o
rizadas d
e
s
en este
m
e
s de segu
r
ningún da
por un us
o
m
biente.
z
a. El ácid
o
e
gara a mo
j
n dañar lo
s
dado. Las
c
funcionam
o
lvo y gras
a
o
r
niente a
e
tira las m
u
i las pilas,
n reciclaje.
l
as leyes lo
siduos.
trucciones
nstale y p
ó
de segurid
a
ngún daño
n
edas, joya
e
jar.
:
o
ntrado. El
t
os bajo el
a
a
lcalinas de
p
acitadas y
público. A
s
E
LIGROS
O
p
osible.
e
ste manu
a
e
jo y la in
s
x
tremas.
a
rlo.
e
l aparato
e
m
anual. Su
r
idad de es
t
ño u otros
o
en un am
o
de las pil
a
j
ar, séquel
o
s
circuitos
e
c
aídas y lo
s
iento inapr
a
s. Estos el
e
ste prod
u
u
estras ins
e
si las hubi
e
Devuelva
cales en r
e
del manua
ó
ngase en
c
a
d de este
u otros pr
o
s, oro y pl
a
V
Ú
metro c
o
a
gua.
9V (no in
c
niños.
s
egúrese d
e
O
S. Marqu
a
l del usua
r
s
talación.
e
stán prohi
uso incorr
e
t
e manual
problemas
biente sala
a
s puede d
a
o
inmediat
a
e
lectrónico
s
s
golpes p
o
r
opiado.
ementos p
o
© Vellema
n
u
cto
e
rvibles,
e
ra) en la
este apara
e
lación con
l antes de
c
ontacto co
manual
o
blemas
a
ta en casi
o
n pantall
a
c
luidas).
e
que pued
e el lugar
r
io.
bidas.
e
cto anula l
invalidará
n
resultante
do.
a
ñar el
a
mente. L
o
s
.
o
drían dañ
a
o
drían cau
s
n
nv
to
el
n
a
le
a
a
n
s.
o
s
a
r
s
ar