Instruction Manual
16
/
H
e
D
a
h
e
g
a
d
e
v
e
M
e
D
e
Ei
g
H
o
V
u
R
e
W
O
p
O
p
2
.
3
.
R
a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
.
D
e
b
a
•
•
/
12/2011
e
bt u vrag
a
nk u voor
e
t toestel b
e
a
rantie gel
d
e
aler zal de
e
rband me
e
e
t uw CDM
e
ze metaal
d
g
enschapp
e
o
ofdtelef
o
u
-meter -
e
gelbare
s
aterdicht
e
p
merking:
p
merking:
.
Veili
g
h
e
Hou
d
Let
erv
o
RA
A
loc
a
on
m
.
Al
g
em
e
a
adpleeg d
e
Bescherm
Bescherm
Leer eerst
Om veilig
h
Gebruik h
e
garantie.
Schade d
o
garantie.
De garant
Leef de l
o
Verwijder
kunnen g
a
Hou
d
kun
n
Sch
u
Bes
c
Geb
r
tem
p
LET
stor
i
ze n
.
Ethisc
h
e
nk eraan
d
a
sisregels:
Vraag altij
d
Houd hier
b
en, conta
c
uw aanko
o
e
schadigd
t
d
t niet voor
verantwo
o
e
houden.
01N kunt
u
d
etector is
e
n van de
C
o
onaanslu
i
om aan te
s
teel: de i
n
e
zoekspo
e
alleen de
uw meta
a
e
idsinst
r
d
buiten h
e
op: Het dr
a
o
or dat u al
A
K NOOIT
a
tie af – l
a
m
iddellijk
d
e
ne richt
e
Vellema
n
dit toestel t
dit toestel
de functie
s
h
eidsredene
e
t toestel
e
o
or wijzigin
g
ie geldt ni
e
o
cale wet
g
de batterij
e
a
an lekken
d
de meta
a
n
en miner
a
u
d het toe
s
c
herm de
m
r
uik en be
w
p
eraturen
k
OP: Bij h
e
i
ngen voor
d
iet in het
v
h
e code
v
d
at u in uw
d
om toest
e
b
ij altijd re
c
teer dan
o
p! Lees de
z
t
ijdens het
schade do
o
rdelijkheid
u
haast ov
e
veelzijdig
e
C
DM01N:
i
ting - om
geven wel
k
n
stelbare le
e
l - om oo
k
zoekspoel
a
ldetector
w
r
ucties
e
t bereik v
a
a
gen van
e
le waarsch
MUNITIE
a
at eventu
d
e plaats
e
li
j
nen
n
®
service
egen schok
tegen extr
e
s
van het t
n mag de
g
e
nkel waar
v
g
en die de
e
t voor sch
a
g
eving zo
r
e
n uit de
m
en het int
e
a
ldetector
d
a
len bevatt
e
s
tel niet do
o
m
etaaldete
c
w
aar de m
e
k
unnen he
t
e
t vervang
e
d
oen. Herl
a
v
uur. Houd
v
oor sch
a
gedrag all
e
e
mming vo
o
kening me
t
de plaats
e
z
e handlei
d
transport,
or het neg
e
afwijzen
v
e
ral munts
t
e
n eenvou
d
een hoofd
t
k
e metaals
o
ngte van d
k
onder w
a
is waterdic
w
erkt uitslu
a
n kindere
n
e
en hoofdt
e
uwingsgel
u
OF ANDE
R
eel iema
n
e
lijke ove
r
- en kwal
i
ken. Vermi
j
e
me tempe
oestel ken
n
g
ebruiker g
e
v
oor het ge
gebruiker
a
de wegen
s
r
gvuldig n
m
etaaldete
c
e
rne circuit
d
roog of dr
o
e
n die het i
o
reen en v
e
c
tor tegen
s
e
taaldetect
o
t
interne ci
r
e
n van de
b
a
ad geen a
l
de batte
r
a
tten
j
a
g
e
schatenj
a
o
r u een pl
a
t
anderma
n
CMD01N
15
e
lijke aut
o
d
ing grondi
installeer
h
e
ren van b
e
v
oor defect
e
t
ukken, rel
i
d
ig in gebr
u
t
elefoon (ni
o
ort verm
o
e steel zor
g
a
ter metale
ht; de rest
itend met
3
n
en onbev
o
e
lefoon op
d
u
iden en h
e
R
E LEVEN
S
n
d de loca
t
r
heid.
i
teitsgara
n
j
d brute kra
raturen, st
o
n
en voor u
e
en wijzigin
maakt is.
B
heeft aang
s
gebruik i
n
a.
c
tor indien
ernstig be
s
o
og hem o
n
nterne cir
c
e
rmijd bru
t
s
tof en vuil
o
r onder n
o
r
cuit, de b
a
b
atterij van
l
kalinebatt
e
r
ij uit de
b
g
ers
a
gers vert
e
a
ats doorzo
e
n
s rechten
e
o
riteiten
b
g voor u h
e
h
et dan nie
e
paalde ric
e
n of probl
e
i
kwieën, ju
w
u
ik.
et meegel
e
o
edelijk ge
v
g
t voor gr
o
n voorwer
p
van de be
h
3
9V-batte
r
o
egden.
d
e openba
r
e
t verkeer
g
S
GEVAAR
L
t
ie bewak
e
n
tie achte
r
cht tijdens
d
o
f en vocht
het gaat g
gen aanbr
e
B
ij onoord
e
ebracht aa
n
zoute om
u hem een
s
chadigen.
n
middellijk
c
uit kunnen
t
e kracht ti
j
.
o
rmale om
g
a
tterijen of
een nog i
n
e
rijen. Doo
b
uurt van
k
e
genwoordi
g
e
kt met u
w
e
n eigend
o
b
etreffen
d
e
t toestel i
n
t en raadpl
htlijnen in
e
men die
h
w
elen, gou
e
verd) aan
v
onden is..
o
ot gebruik
s
p
en op te s
p
h
uizing nie
t
r
ijen (niet
m
r
e weg kan
g
oed kunt
h
L
IJKE OBJ
e
n – en w
r
aan deze
h
d
e bedienin
igheid.
ebruiken.
e
ngen aan
h
e
elkundig g
e
n het toest
gevingen.
lange tijd
af indien
h
aantasten
j
dens de b
e
g
evingste
m
de behuizi
n
n
geschakel
d
rboor de b
a
k
inderen.
g
t. Respec
t
w
detector.
o
m.
d
e de ver
w
n
gebruik
n
l
eeg uw de
a
deze hand
l
h
ier rechtst
d en zilver
te sluiten.
s
gemak.
p
oren.
t
.
m
eegeleve
r
gevaarlijk
h
oren.
ECTEN A
A
aarschu
w
h
andleiding
g van dit t
o
h
et toestel.
e
bruik ver
v
el vallen n
i
niet gebrui
h
ij nat is. V
.
e
diening v
a
m
peraturen.
n
g bescha
d
d
toestel k
u
a
tterijen n
o
t
eer daaro
m
© Vellema
n
w
ijdering.
n
eemt. We
r
a
ler. De
l
eiding en
u
reeks
opsporen.
r
d).
zijn. Zorg
A
N. Baken
w
.
o
estel.
v
alt de
i
et onder d
e
kt. Batterij
loeistoffen
a
n dit toest
e
Extreme
d
igen.
u
nnen zich
o
oit en goo
m
deze
n
nv
r
d
u
w
de
e
en
e
l.
i