Manual

09
/
1
.
A
I
m
Si
¡G
d
e
co
cá
ca
S
ó
Fi
n
Li
e
S
u
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
V
é
•
•
•
•
•
•
/
09/2010
.
Introd
u
los ciuda
d
m
portante
s
Es
t
po
d
ba
s
ap
a
rel
a
tiene du
d
racias por
e
l manual a
necte a la
mara, 1 pi
e
ble de víd
e
ó
lo para el
u
n
landia, Fr
a
e
chtenstei
n
u
iza, Turqu
í
.
Instru
c
Mantenga
niños.
Instale la
c
a luz sola
r
No utilice
etc.
Utilice sie
m
garantía.
Conecte l
o
Asegúres
e
Mantenga
poca gent
e
No sobrec
a
incendios.
Desconec
t
aparatos.
o causar
e
No utilice
Desconec
t
de tiempo
No cubra l
El manten
No intent
e
de alimen
t
funciona
c
Instale el
a
Este siste
m
podrían e
m
.
Norma
s
é
ase la Ga
r
No agite
e
No expon
g
Familiaríc
e
Por razon
e
Utilice sól
o
garantía c
Los daños
garantía y
u
cción
d
anos de l
s
informa
c
t
e símbolo
e
d
rían daña
r
s
ura domé
s
a
rato a su
d
a
ción con
e
d
as, conta
c
haber com
ntes de us
a
red y póng
e
de cáma
r
e
o.
u
so en los
s
a
ncia, Ale
m
n
, Lituania,
í
a, el Rein
o
c
ciones
d
el AVMO
D
c
ámara, el
r
directa.
el aparato
m
pre los a
d
o
s adaptad
o
e
de que n
o
los cables
e
. No colo
q
a
rgue los
e
t
e los apar
a
Utilice un
p
e
lectrochoq
equipos pe
t
e los apar
a
.
a cámara
c
imiento de
e
reparar el
t
ación está
c
orrectame
n
a
parato en
m
a inalám
b
m
itir o cap
t
s
g
ener
a
r
antía de
s
e
l aparato.
E
g
a este ap
a
e
se con el
f
e
s de segu
r
o
el aparat
o
ompletam
e
causados
su distrib
u
M
A
a Unión E
u
c
iones so
b
e
n este ap
a
r
el medio
a
s
tica; debe
d
istribuido
r
e
l medio a
m
c
te con la
s
prado el A
V
a
r el apara
t
ase en con
r
a, 1 recep
t
s
iguientes
m
ania, Grec
Luxembur
g
o
Unido.
d
e se
g
ur
D
16N1 / A
V
receptor y
en las pro
x
d
aptadores
o
res sólo a
o
se pueda
n
lejos del a
l
q
ue objeto
s
e
nchufes ni
a
tos antes
d
p
año SECO
ues.
riféricos s
a
a
tos en cas
c
on pintura
be ser real
aparato u
s
dañado, s
i
n
te a caus
a
una super
b
rico utiliza
t
ar las imá
g
a
les
s
ervicio y
c
E
vite usar
e
a
rato a pol
v
f
uncionami
e
r
idad, las
m
o
para las
a
e
nte.
por descui
d
u
idor no se
r
AVMOD1
6
A
NUA
L
u
ropea
b
re el me
d
a
rato o el
e
a
mbiente.
N
ir a una e
m
r
o a la uni
d
m
biente.
s
autorid
a
V
MOD16N
t
o. Si el ap
tacto con
s
t
or, 1 adap
países: Au
s
ia, Hungrí
a
g
o, los Paí
s
idad
V
MOD16
C
los adapt
a
x
imidades
d
incluidos.
tomas de
c
n
dañar los
l
cance de
n
s
pesados,
a
los cables
d
e limpiarl
o
sin pelusa
s
a
lvo si está
o de una t
o
.
izado por
u
s
ted mism
o
i
un objeto
a
de una c
a
ficie establ
las longit
u
g
enes. No l
c
alidad V
e
e
xcesiva f
u
v
o, humed
a
e
nto del a
p
m
odificacio
n
a
plicacione
s
d
o de las i
n
r
á respons
a
6
N1 - AV
M
13
L
DEL
U
d
io ambie
n
e
mbalaje in
N
o tire est
e
m
presa es
p
d
ad de reci
a
des local
e
1 / AVM
O
arato ha s
u
s
u distribui
d
tador 7.5V
s
tria, Bélgi
c
a
, Islandia,
s
es Bajos,
N
C
CN lejos d
a
dores en
u
d
e fuentes
d
Otros ada
p
c
orrientes
r
cables y v
e
n
iños, anim
a
lfombras
o
para evita
r
o
s. No utili
c
s
y no sum
explícitam
e
o
rmenta o
s
u
n técnico
c
o
. Desconé
c
o líquido
h
a
ída, etc.
e según la
s
u
des de on
d
o olvide si
e
lleman
®
a
u
erza dura
n
a
d y tempe
p
arato ante
n
es no aut
o
s
descritas
n
struccione
s
a
ble de nin
M
OD16CC
N
U
SUA
R
n
te conce
r
dica que,
s
e
aparato (
p
ecializada
claje local.
e
s para re
O
D16CCN!
u
frido algú
n
d
or. Verifiq
(cámara),
c
a, Bulgari
a
Irlanda, It
a
N
oruega, P
o
el alcance
d
u
n lugar bi
e
d
e calor co
p
tadores p
o
r
egulares (
e
rifique re
g
ales domé
s
o
esteras s
o
r
cualquier
c
e sprays
o
erja el apa
e
nte reco
m
s
i no va a
u
c
ualificado.
c
telo y con
h
a penetra
d
s
normas d
d
a públicas
quiere pro
t
a
l final de
e
n
te el man
e
raturas ex
t
s de utiliza
o
rizadas de
en este m
a
s
de seguri
gún daño
u
N
R
IO
r
niente a
e
s
i tira las
m
ni las pilas
,
en reciclaj
e
Respete l
a
siduos.
Lea atenta
n
daño en
e
ue si el A
V
1 adaptad
o
a
, Chipre,
D
a
lia, Letoni
o
rtugal, Es
d
e person
a
e
n aireado.
mo radiad
o
o
drían dañ
a
110V~240
V
g
ularmente
s
ticos y en
o
bre los ca
riesgo de
d
o
disolvent
e
rato. Esto
m
endado p
o
u
sarlos du
r
tacte con
s
d
o en la caj
el fabrican
t
. Otros ap
a
t
eger su vi
d
e
ste manu
a
e
jo y la ins
t
t
remas.
rlo.
l aparato e
a
nual. Su
u
dad de est
e
u
otros pro
b
e
ste prod
u
m
uestras in
s
,
si las hub
e
. Devuelv
a
a
s leyes loc
mente las
i
e
l transpor
t
V
MOD16N
1
o
r 7.5V (r
e
D
inamarca
,
a, Repúbli
c
lovenia, Es
a
s no capa
c
No expon
g
o
res, horn
o
a
r el aparat
V
ac, 50/60
todas las
c
un lugar d
o
bles de ali
m
d
escargas
e
e
s para lim
p
podría dañ
a
o
r el fabric
a
r
ante un la
r
s
u distribui
d
a, si el ap
a
t
e.
a
ratos de 2
d
a privada.
a
l del usua
r
t
alación.
stán prohi
b
u
so incorre
c
e
manual i
n
b
lemas res
Rev
©Vellema
n
u
cto
s
ervibles,
iera) en la
a
este
ales en
i
nstruccion
e
t
e no lo
1
contiene:
e
ceptor) y
u
,
Estonia,
c
a Checa,
paña, Sue
c
c
itadas y
g
a la cáma
r
o
s, estufas,
o y anulan
Hz).
c
onexiones
o
nde pase
m
entación.
e
léctricas e
p
iar los
a
r el apara
a
nte.
r
go períod
o
d
or si el ca
b
a
rato no
.4GHz
r
io.
b
idas.
c
to anula l
a
n
validarán
ultantes.
. 03
n
nv
e
s
1
u
n
c
ia,
r
a
la
.
to
o
b
le
a
su