Operation Manual
ANTDVBT2/ANTDVBT3  VELLEMAN 
-
 9 
-
ANTDVBT2/ANTDVBT3 – ANTENA PARA LA RECEPCIÓN DVB-T MÓVIL 
1. Introducción 
A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 
¡Gracias por haber comprado la ANTDVBT2/ ANTDVBT3! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 
usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su 
distribuidor. Incluye: 1 x antena (referencia ANTDVBT2 [antena para luneta trasera] o ANTDVBT3 [antena 
magnética]), clips de montaje (para ANTDVBT2 sólo) y este manual del usuario. 
2. Especificaciones 
Rango de frecuencia 
ANTDVBT2  UHF 470 ~ 860MHz 
ANTDVBT3  UHF 470 ~ 650MHz 
Conexión  conector F (conector de conversión a conector IEC disponibles: 
referencia CF11, CF17, CF18) 
Impedancia  75Ω 
Ganancia  2.5dBi 
Temperatura de funcionamiento  -20°C ~ 75°C 
Cable  3C2V, negro 
VSWR  < 1.8 
Dimensiones 
ANTDVBT2  208mm (+/- 2mm) x 49mm 
ANTDVBT3  Ø 78mm x 135mm 
Peso 
ANTDVBT2  33g 
ANTDVBT3  420g 
3. Instrucciones 
•  Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 
•  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. El mantenimiento debe ser realizados por 
personal especializado. 
•  No utilice el receptor DVB-T mientras está conduciendo. 
•  Desactive el aparato y desconéctelo de toda fuente de alimentación antes de limpiarlo. Limpie el aparato 
regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 
•  Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 
•  Mantenga la ANTDVBT2/ANTDVBT3 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 










