Quick start guide X-3 Wireless Speaker VSS-005W-X3 3 Manual (multi-language).
Thank you for purchasing the Veho X3 Mimi Wireless Speaker. The X series wireless speaker range utilises 2.4 Ghz WiFi, Lithium polymer rechargeable batteries and transmitting dongles for PC, Mac and iPhone/ iPod for a completely wire free listening experience. English 1. Introduction With a range of up to 50 metres and the ability to stream music through as many additional speakers as you like, the X series wireless speaker range is different from other solutions.
. Charging your X3 speaker X3 speaker USB WiFi transmitter dongle Q1 WiFi transmitter for iPhone/iPod/iPad Q1 WiFi receiver for iPhone/iPod/iPad 30 pin speaker docks Extension dock/cradle Line in cable Multi region mains power charger To charge your X3 speaker, connect the supplied power charger to the port at the back and connect to the mains. Please charge your speaker for 8 hours. When fully charged the red LED indicator will turn off. You can also use your speaker whilst connected to the mains power.
5. Using the extension dock/cradle Connect the supplied USB transmitter dongle to a USB 2.0 port on your computer. Please note that you may have to adjust your sound settings to ensure that the USB transmitter dongle is set as the default for sound output. If your USB port is located at the back of your computer or you are finding that the USB dongle is affecting wireless connectivity you can attach the extension dock to a USB 2.
7. Connecting your Q1 receiver to your iPod dock To wirelessly connect your iPhone, iPod or iPad to your X3 speaker, connect the Q1 transmitter to the port on you iPhone, iPod or iPad. You can use the Q1 receiver to wirelessly connect your iPhone, iPod or iPad to your iPod dock. Connect the Q1 transmitter to your iPhone, iPod or iPad and then connect the Q1 receiver to the iPod dock where you would usually connect your Apple device. X3 Manual (multi-language).indd 8-9 English 6.
9. Adjusting the volume Once you have connected the USB transmitter dongle or Q1 transmitter turn the speaker on by pressing the power button at the back. This will put the speaker in standby mode. To take the speaker out of standby mode press the volume control wheel once. The volume LED indicators will light up to indicate that the speaker is on and it will automatically search and connect with your chosen transmitter. To increase the volume of the speaker, turn the volume control wheel clockwise.
Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer Cone Material Paper Magnet Material Ferrite Impedance 4 Ohm Power Rating 12W + 2x 4W Audio Specifications Output Channel Stereo 2.1 Output Power (Max) 20W Total Continuous Power (RMS) @ 10% THD @ 60~20KHz 18W Frequency Response 80Hz ~ 18KHz Sensitivity 78 dB/W/m Sound Pressure Level 90dB Signal to noise ratio @ 1KHz Input >85dB Wireless Specifications Frequency Range 2.
EnGLISh 11. Other Veho Products X1 Mimi Wireless Speaker (VSS-003W-X1) Q1 Mimi Wireless Dongle Kit for iPod/ iPhone/iPad (VWT-Q1-BUN-BLK) Z1 Earbuds (VEP-003-360Z1GB) Pebble XT Portable Battery Charger (VCC-A008-PBP-XT) Technical Support In the event you need to contact Veho for support or troubleshooting for your X3 Wireless Speaker www.veho-world.com/main/support.aspx X3 Manual (multi-language).
2. Contenu de l’emballage Merci d’avoir acheté le X3 Veho Mimi-parleur sans fil. La gamme X-seriesparleurs sans fil utilise 2.4 Ghz WiFi, batteries au lithium-polymère rechargeables et WiFi dongles de transmission pour PC, Mac et iPhone / iPod pour une expérience complètement fil de l’écoute libre.
4. Connexion de votre dongle émetteur USB Pour charger votre haut-parleur X3, branchez le chargeur secteur fourni sur le port à l’arrière et se connecter au réseau. S’il vous plaît recharger votre haut-parleur pendant 8 heures. Lorsque complètement chargée, le voyant rouge s’éteint. Vous pouvez également utiliser votre haut-parleur en étant connecté au réseau électrique. Branchez le dongle émetteur USB fourni pour un port USB 2.0 sur votre ordinateur.
6. Raccorder l’émetteur Q1 à votre iPhone, iPod ou iPad Si votre port USB est situé à l’arrière de votre ordinateur ou vous trouvez que le dongle USB affecte la connectivité sans fil vous pouvez joindre le quai d’extension à un port USB 2.0 sur votre ordinateur, puis connecter le dongle émetteur USB à la station d’accueil. Pour se connecter sans fil votre iPhone, iPod ou iPad à votre haut-parleur X3, connectez l’émetteur Q1 au port sur votre iPhone, iPod ou iPad. X3 Manual (multi-language).
8. Mise en marche du haut-parleur Vous pouvez utiliser le récepteur Q1 à se connecter sans fil votre iPhone, iPod ou iPad à votre station d’accueil iPod. Connectez le transmetteur Q1 à votre iPhone, iPod ou iPad, puis connectez le récepteur Q1 à la station d’accueil iPod où que vous connectez habituellement votre appareil Apple. Une fois que vous avez connecté le dongle émetteur USB ou un émetteur Q1 tourner le haut-parleur en appuyant sur le bouton d’alimentation à l’arrière.
10. Caractéristiques Pour augmenter le volume du haut-parleur, tournez la molette de réglage du volume dans le sens horaire. Pour diminuer le volume du haut-parleur, tournez la molette de réglage du volume dans le sens antihoraire. Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer Vous pouvez également régler le volume sur votre ordinateur ou via votre iPhone, iPod ou iPad.
Transmission Range up to 50m (line of sight) SnR 80dB ThD+n -60dB Rx Sensitivity -76dBm Connectivity Audio 3.5mm audio jack, RCA Power DC Jack X1 Mimi Wireless Speaker (VSS-003W-X1) Q1 Mimi Wireless Dongle Kit for iPod/ iPhone/iPad (VWT-Q1-BUN-BLK) Z1 Earbuds (VEP-003-360Z1GB) Pebble XT Portable Battery Charger (VCC-A008-PBP-XT) FRAnçAIS 11.
2. Lieferumfang Vielen Dank für den Kauf des X3 Veho Mimi Kabelloser Lautsprecher. Die X-Serie Funklautsprecher Bereich nutzt 2,4 GHz WiFi, Lithium-PolymerAkkus und Übertragen von Dongles für PC, Mac und iPhone/iPod für einen völlig freien Draht Hörerlebnis.
3. Ladevorgang Sie Ihre Lautsprecher X3 4. Verbinden Sie das USB-Dongle Sender Um Ihre X3 Lautsprecher zu gebühr, schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät zum Anschluss an der Rückseite und an das Stromnetz. Bitte gebühr Sie Ihre Lautsprecher für 8 Stunden. Voll aufgeladen leuchtet die rote LED-Anzeige erlischt. Sie können auch die Lautsprecher an das Stromnetz angeschlossen verwenden werden. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Sender-Dongle an einen USB 2.0 Port Ihres Computers.
6. Anschließen des Q1-Sender auf Ihrem iPhone, iPod oder iPad Wenn Ihr USB-Port an der Rückseite des Computers befinden, oder Sie bemerken, dass Ihr drahtloses Internet betroffen ist, können Sie die Erweiterung Dock an einen USB 2.0 Port Ihres Computers legen und dann das USB-Dongle-Sender auf die Anklagebank. Um eine Funkverbindung mit Ihrem iPhone, iPod oder iPad zu Ihrem X3 Lautsprecher, verbinden Sie den Q1-Sender an den Port auf Ihrem iPhone, iPod oder iPad. Deutsch 5.
7. Anschließen des Q1-Empfänger zu Ihrem iPod-Dock 8. Einschalten des Lautsprecher Sie können mit dem Q1-Empfänger kabellos verbinden Sie Ihr iPhone, iPod oder iPad zu Ihrem iPod-Dock. Verbinden Sie den Q1-Sender auf Ihrem iPhone, iPod oder iPad und verbinden Sie dann den Q1-Empfänger an den iPod-Dock, wo Sie in der Regel verbinden würde Ihr Apple-Gerät. Sobald Sie den USB-Sender-Dongle oder Q1-Sender angeschlossen ist, schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite.
9. Einstellen der Lautstärke 10. Technische Daten Um die Lautstärke des Lautsprechers erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn. Um die Lautstärke des Lautsprechers verringern, drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn. Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer Sie können die Lautstärke auch auf Ihrem Computer oder via iPhone, iPod oder iPad.
11. Andere Produkte Veho Transmission Range up to 50m (line of sight) SnR 80dB ThD+n -60dB Rx Sensitivity -76dBm Connectivity 3.
1. Presentazione 2. Sommario Grazie per aver acquistato la Veho X3 Mimi Wireless Speaker. La serie X gamma di diffusori wireless utilizza 2,4 Ghz Wi-Fi, batterie ai polimeri di litio ricaricabili e dongle di trasmissione per PC, Mac e iPhone / iPod per un’esperienza totalmente filo di ascolto libero.
3. Ricarica il diffusore X3 4. Collegamento del trasmettitore USB dongle Per ricaricare diffusore X3, collegare il caricabatterie in dotazione alla porta sul retro e collegare alla rete elettrica. Si prega di ricaricare il vostro speaker per 8 ore. Quando è completamente carica l’indicatore LED rosso si spegne. È inoltre possibile utilizzare diffusore durante il collegamento alla rete elettrica. Collegare il trasmettitore dongle USB a una porta USB 2.0 del computer.
6. Collegare il Q1 trasmettitore al vostro iPhone, iPod o iPad Se la porta USB si trova sul retro del computer o si stanno scoprendo che il dongle USB sta interessando la connettività wireless è possibile collegare il dock estensione a una porta USB 2.0 del computer e quindi collegare il trasmettitore dongle USB al culla. Per collegare in modalità wireless il vostro iPhone, iPod o iPad al diffusore X3, Q1 collegare il trasmettitore alla porta sul vostro iPhone, iPod o iPad. Italiano 5.
8. Accensione del diffusore È possibile utilizzare il Q1 ricevitore per collegare in modalità wireless il vostro iPhone, iPod o iPad al tuo dock iPod. Collegare il Q1 trasmettitore al vostro iPhone, iPod o iPad e poi collegare il Q1 ricevitore al dock iPod in cui di solito collegare il dispositivo Apple. Dopo aver collegato il dongle USB del trasmettitore o Q1 trasmettitore attivare l’altoparlante premendo il pulsante di accensione sul retro. Questo metterà il diffusore in modalità standby.
9. Regolazione del volume 10. Specificazioni Per aumentare il volume dell’altoparlante, girare la rotella di controllo volume in senso orario. Per diminuire il volume dell’altoparlante, girare la ruota di controllo del volume in senso antiorario. Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer È inoltre possibile regolare il volume sul tuo computer o tramite il vostro iPhone, iPod o iPad.
11. Altri Prodotti Veho Transmission Range up to 50m (line of sight) SnR 80dB ThD+n -60dB Rx Sensitivity -76dBm Connectivity Audio 3.
1. Introdução 2. Lista de conteúdo Obrigado por adquirir o Veho X3 Mimi Altifalante sem fios. A série X falante de faixa sem fio utiliza 2,4 Ghz WiFi, baterias de polímero de lítio recarregáveis e dongles transmissão para PC, Mac e iPhone / iPod para uma experiência sonora totalmente sem fios.
3. Carregar o seu alto-falante X3 4. Ligar o transmissor USB dongle Para carregar o orador X3, conecte o carregador de energia fornecido à porta na parte de trás e se conectar à rede elétrica. Carregue o seu altofalante para 8 horas. Quando estiver totalmente carregada, o indicador LED vermelho será desligado. Você também pode usar seu alto-falante enquanto estiver conectado à rede elétrica. Ligue o transmissor dongle USB fornecido a uma porta USB 2.0 em seu computador.
6. Ligar o Q1 transmissor para o seu iPhone, iPod ou iPad Se a sua porta USB está localizado na parte de trás do seu computador ou você está achando que o dongle USB está afetando a conectividade sem fio, você pode instalar o suporte de extensão para uma porta USB 2.0 no seu computador e conecte o dongle USB do transmissor para o cais. Para conexão sem fio com o seu iPod, iPhone ou iPad para seu alto-falante X3, ligar o Q1 transmissor para a porta em seu iPhone, iPod ou iPad. Português 5.
7. Ligar o Q1 receptor para o seu dock para iPod 8. Ligando o alto-falante Você pode usar o receptor Q1 para conexão sem fio do seu iPhone, iPod ou iPad para seu dock para iPod. Ligue o Q1 transmissor para o seu iPod, iPhone ou iPad e, em seguida, conectar o Q1 receptor para o dock para iPod onde você normalmente seria conectar o dispositivo da Apple. Depois de ter ligado o dongle USB transmissor ou Q1 transmissor ligar o alto-falante pressionando o botão de alimentação na parte traseira.
9. Ajustar o volume 10. Especificações Para aumentar o volume do alto-falante, gire a roda de controle de volume no sentido horário. Para diminuir o volume do alto-falante, gire a roda de controle de volume anti-horário. Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer Você também pode ajustar o volume do seu computador ou através de seu iPhone, iPod ou iPad.
11. Outros Produtos Veho Transmission Range up to 50m (line of sight) SnR 80dB ThD+n -60dB Rx Sensitivity -76dBm Connectivity Audio 3.
1. Introducción 2. Listas de contenidos Gracias por comprar el X3 Veho Mimi Wireless Speaker. La serie X gama de altavoces inalámbrico utiliza 2,4 GHz Wi-Fi, las baterías de Litio recargable de polímero y dongles de transmisión para PC, Mac y el iPhone / iPod Touch para una experiencia de audio totalmente libre de cables.
3. Carga el altavoz X3 4. Conectar el transmisor USB dongle Para cargar el altavoz X3, conectar el cargador de alimentación suministrado al puerto en la parte posterior y la conexión a la red eléctrica. Por favor, cargue el altavoz durante 8 horas. Cuando esté completamente cargada, el indicador LED rojo se apagará. También puede usar el altavoz mientras está conectado a la red eléctrica. Conecte el adaptador USB del transmisor a un puerto USB 2.0 del ordenador.
6. Conexión del transmisor de Q1 a tu iPhone, iPod o iPad Si su puerto USB se encuentra en la parte posterior de su computadora o que están descubriendo que el dongle USB está afectando a la conectividad inalámbrica se puede colocar la base de extensión a un puerto USB 2.0 del ordenador y luego conectar el adaptador USB del transmisor a la base. Para conectarse de forma inalámbrica tu iPhone, iPod o iPad a su altavoz X3, conectar el Q1 transmisor el puerto en el que el iPhone, iPod o iPad. Español 5.
7. Conexión del receptor de Q1 a su dock para iPod 8. Cómo activar el altavoz Usted puede utilizar el receptor de Q1 a conectarse de forma inalámbrica tu iPhone, iPod o iPad a tu dock para iPod. Conecte el transmisor de Q1 a tu iPhone, iPod o iPad y luego conectar el receptor de Q1 a la dock para iPod donde normalmente se conecta el dispositivo de Apple. Una vez que haya conectado el transmisor USB dongle o Q1 transmisor activar el altavoz pulsando el botón de encendido en la parte posterior.
9. Ajustar el volume 10. Especificaciones Para aumentar el volumen del altavoz, gire la rueda de control de volumen en sentido horario. Para disminuir el volumen del altavoz, gire la rueda de control de volumen en sentido antihorario. Driver Dimension 2.5 inch (x2) and 4 inch subwoofer También puede ajustar el volumen de su computadora oa través de tu iPhone, iPod o iPad.
11. Otros productos de Veho Transmission Range up to 50m (line of sight) SnR 80dB ThD+n -60dB Rx Sensitivity -76dBm Connectivity Audio 3.
www.veho-world.com 3 Manual (multi-language).
