1. 2. 3. 4. 5. DE Inhalt Vorsorge…………………………………………….…3 Vorbereitung…………………………………………..6 z Standard- Zubehör……………………………6 z Teilname und Funktion………………………..7 Hauptmerkmale……………….….………..…….……8 Verwendung des Mikroskops..……….………………..9 z Installation der Batterie………….…..…………9 z Legen Sie eine MikroSD-Karte..……….……10 z Anzeigesymbol und Bedeutungen….….…...11 z Einschalten des Mikroskops.……....…….……12 z Ausschalten des Mikroskops.…………………12 z Wie kann man aufnehmen……..…..………….13 z Herunterladen auf Computer…..….…..
z Version…………………………………………...34 6. Technische Daten……………..……………….…..…34 7. Mindestanforderung des Computersystems…….…35 8. Fehlerbehebung………………………………….……35 Einführung des Softwares der Tragbar-Aufnahme....36 Installation des Softwares…………...........……………..36 Starten des Mikroskops………......………………………37 Softwarefunktionen………………...........………………..38 • Fotoaufnahme……………………………..38 • Videoaufnahme…………………..…………..39 • Schaltuhr…………………………………..39 • Kalibrierung and Messung………………..40 • Kalibrierungsänderung………………….
Willkommen DE Vielen Dank für den Kauf eines tragbaren selbststehenden LCD Digital- Mikroskop. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen. Ihr Inhalt wird Ihnen helfen, dieses Smart-Mikroskop am besten zu benutzen. 1. Vorsorge Vor der Verwendung des LCD Digital- Mikroskop, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise lesen und verstehen. Achten Sie immer darauf, dass das LCD Digital- Mikroskop ordnungsgemäß bedient wird.
Wenn Sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch aus LCD Digital- Mikroskop bemerken, schalten Sie das Gerät sofort aus. Senden Sie LCD Digital- Mikroskop zum nähesten autorisierten Service- Zentrum zur Reparatur. Versuchen Sie niemals, LCD Digital- Mikroskop selbst zu reparieren. z LCD Digital- Mikroskop kann etwas warm während des Gebrauchs werden. Dies entsteht keine Störung. z Wenn das Äußere des LCD Digital- Mikroskop gereinigt werden muss, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch.
FCC- Hinweis z DE Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in einer Wohnumgebung bieten. VORSICHT Zur Einhaltung der Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln, darf dieses Gerät, wenn nötig, nur an Computer- Anlagen angeschlossen werden, um die Grenzwerte der Klasse B einzuhalten.
2.
■ Teilname und Funktion Nr. DE Funktionen Nr. Funktionen 1 3.
DE 3. Hauptmerkmale z TFT- Platte von 3.5 Inch z hochwertiger Bildsensor von 5M (bis zu 12M durch Interpolation) z 10x-300x Vergrößerung z Foto & Video z Schaltuhr z Messung (bei der Arbeit am Computer) z Unterstützt Mikro SD-Karte bis zu 32GB z frei zum Herunterladen des Treibers für Windows XP SP2/Vista/Win7/Win 8 und Mac OS 10.6 -10.
DE 4. Verwendung des Mikroskops 4.1 Installation der Batterie 1) Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie ihre Türklinke gleiten. 2) Legen Sie die Lithium-Batterie in das Batteriefach nach den im Batteriefach dargestellten Polaritäten. Hinweis: Bevor Sie das Mikroskop verwenden, müssen Sie die Batterie aufladen. Siehe Abschnitt 4,9, Aufladung der Batterie aufzuladen.
4.2 Legen Sie eine Lieferumfagn enthalten) MikroSD-Karte (nicht im Sie müssen eine MikroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen und Ihre Bilder und Videos speichern. Einlegen der MikroSD-Speicherkarte: 1) Schalten Sie das Mikroskop aus 2) Legen Sie die MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartensteckplatz, drücken Sie sanft, bis die Karte eingerastet ist. Hinweis: Stellen Sie nicht mit Gewalt die Karte in den Steckplatz, sonst wird Mikroskop und die MikroSD-Speicherkarte beschädigt.
4.
Symbol Bedeutung Standbild-Aufnahme Schaltuhr-Aufnahme Aufgenommene Bildmenge/insgesamte Menge, die aufgenommen werden können (basierend auf der aktuellen Auflösung) MicroSD eingelegt Aktuelle Auflösung Strom-Indikator der Batterie Hinweis: Das Symbol kann ein/ausgeschaltet werden, indem Sie den Zoomrad ⑵ vertikal nach unten drücken. 4.4 Einschalten des Mikroskops Drücken Sie ON/OFF-Taste, um es einzuschalten.
4.5 Ausschalten des Mikroskops 1) Drücken Sie on/off- Taste. 2) Durch Stromsparen. Finden Sie in Abschnitt 5.2.2 für Power Save Setup.
4.6 Wie kann man aufnehmen? 1) Schalten Sie das Mikroskop ein, legen Sie Objekt auf den Objektbühne, um es zu beobachten.
2) Drehen Sie Rad A, um das Objekt in der Nähe des Mikroskoptubus zu bringen Wenn das Rad A gesperrt ist, drehen Sie Rad C gegen den Uhrzeigersinn, um die Verriegelung zu lösen.
3) Drehen Sie Rad B, um einen Feinfokus zu erhalten. 4) Wenn Sie einen klaren Fokus haben, drehen Sie Rad C im Uhrzeigersinn, um das Objekt auf der Bühne zu sperren.
DE 5) Aufnahme des Fotos oder Videos Drücken Sie Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen. (1) Drücken Sie die Wiedergabe/Links-Taste, um in den Video-Modus wie folgt zu gelangen. Es gibt Video-Symbol auf der linken Ecke. (2) Drücken Sie die Auslöser-Taste, um die Aufnahme des Videos zu starten. Zum Stoppen drücken Sie noch einmal.
6) Wiedergabe (1) Drücken Sie die Wiedergabe/Links-Taste, um in den Wiedergabemodus wie folgt zu gelangen. Es gibt Rückblick- Symbol auf der linken Ecke. (2) Drücken Sie aufgenommenen auszuwählen. (3) Löschen Oben/Unten, um Bildern und Beim Wiedergabe- Modus, drücken Sie unter Videos , um in das Untermenü wie folgt gelangen, dann bestätigen Sie, es zu löschen.
(4) Schutz , um in das Beim Wiedergabe- Modus, drücken Sie Untermenü wie folgt gelangen, dann bestätigen Sie, um die Bilder vor Löschen zu schützen. (5) Diashow DE Beim Wiedergabe- Modus, drücken Sie Untermenü wie folgt gelangen, , um in das wählen Sie Zeitintervall, dann bestätigen Sie durch Drücken von OK.
7) Farbemodus Beim Vorschau-Status, drücken Sie , um unter Farbe / Positiv / Negativ zu wechseln! 8) Zoom in: Schieben Sie Zoomrad nach oben 9) Zoom aus: Schieben Sie Zoomrad nach unten 20
Hinweis: Der Zoom reicht von 1x bis 4.0x. 4.7 Herunterladen auf Computer 1) Schließen Sie das Mikroskop auf Computer per USB-Kabel. 2) Wählen Sie Massenspeicher und dann können Sie gespeicherte Fotos und Videos sehen.
4.8 Vorschau auf Computer 1) Schließen Sie das Mikroskop auf Computer per USB-Kabel. 2) Wählen Sie PC-Kamera-Modus 3) Starten Sie Software von Tragbar-Aufnahme. Bitte beziehen Sie sich auf Teil II, wie das Mikroskop durch Tragbar-Aufnahme-Software zu nutzen. Hinweis: Bei der Arbeit am Computer sind die Tastenfunktionen nicht mehr gültig, aber die meisten Funktionen sind durch Tragbar-Aufnahme-Software verfügbar. 4.
Vor der Verwendung des Mikroskops müssen Sie die Batterie aufladen. 1. Stecken Sie das kleine Ende des Netz-Adapters in die DC-In-Anschluss auf der Unterseite des Gerätes. Dann stecken Sie das andere Ende des Netz-Adapters in eine Standard-Steckdose. Die LED- Batterieanzeige an der Ecke des Geräts wird rot sein, um zu zeigen, dass die Batterie aufgeladen wird. 2. Wenn die Batterie fertig geladen wird, wird die LEDBatterieanzeige ausgeschaltet werden. Ziehen Sie den Stecker heraus. 3.
müssen Sie den Netz-Adapter anschließen und stecken Sie es in die Steckdose zum Aufladen der Batterie. 4.10 Anschließen an TV DE 1. Legen Sie den 1/8-Inch-Stecker am Ende des mitgelieferten Video-Kabels in den Video-Anschluss des Mikroskops ein. 2. Legen Sie den RCA-Stecker auf dem Video-Kabel in einen der gelben Video-Eingangsanschlüssen Ihrer TVs. Siehe das Handbuch Ihres Fernsehers für weitere Informationen zum Anordnen dieser Anschlüsse. 3. Schalten Sie den Fernseher ein.
Sie Ihren Fernseher auf den entsprechenden Eingangskanal um. Artikel, die Sie vergrößern, erscheinen auf dem Bildschirm. 5. Menü- Einführungen DE 5.1 HauptmenüⅠ Drücken Sie , um in das HauptmenüⅠ wie folgt gelangen: Hier können Sie Auflösung / Schaltuhr / Qualität / Schärfe einstellen. 5.1.1 Einstellung der Auflösung 1) Wählen Sie im HauptmenüⅠAuflösung, und wählen Sie eine Auflösung zwischen VGA/1.3M/3M/5M/8M/12M.
2) Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. 5.1.2 Schaltuhr 1) Wählen Sie im HauptmenüⅠSchaltuhr, und dann gelangen Sie in die Einstellung der Schaltuhr: Rahmen: Geben Sie Rahmensgröße nach Ihrem Wusch durch Oben/Unten und LINKS/RECHTS ein. Die oben erwähnte Konfiguration bedeutet 32 Rahmen.
Interval: Geben Sie die Zeitintervall zwischen Rahmenaufnahme durch Oben/Unten und LINKS / RECHTS ein. Die oben erwähnte Konfiguration bedeutet, Zeitintervall beträgt 15 Sekunden zwischen zwei Aufnahmen. 3) Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen und drücken Sie Menü-Einstellung zurück zum Vorschau-Status. Dann drücken Sie Auslöser (8), um die automatische Aufnahme zu beginnen. Beim Automatisch-Aufnahme-Status gibt es an der linken Ecke des Bildschirms.
Aufnahmeprozess stoppen möchten, drücken Sie Auslöser einmal. Intervallaufnahme ist nur wirksam bei der Aufnahme von Standbildern. 5.1.3 Qualität Wählen Sie im Hauptmenü ⅠQualität, und wählen Sie dann unter Superfein / Fein / Normal. Die drei Auswähle werden zu verschiedenen Bildkompressionverhältnis führen. 5.1.4 Schärfe Wählen Sie im Hauptmenü I Schärfe, und wählen Sie dann unter Superfein / Fein / Normal.
5.2 Hauptmenü Ⅱ Drücken Sie , um in das Hauptmenü I zu gelangen, und dann drücken Sie LINKS, um in das Hauptmenü Ⅱ wie folgt zu gelangen. Hier können Sie Sprache/ Stromsparen/ Datum- Stempel / TV- aus / Datum und Uhrzeit / Format SD /System Rücksetzen/ Version einstellen.
5.2.1 Sprache DE Wählen Sie im Hauptmenü II Sprache, und wählen Sie dann eine Zielsprache durch Oben / Unten. 5.2.2 Stromsparen 1) Wählen Sie im Hauptmenü II Stromsparen, und dann wählen Sie eine Zielzeit für das Mikroskop, ohne Tastendruck auszuschalten.
5.2.3 Frequency Wählen Sie im Hauptmenü II Stromsparen ， Wählen Frequency um das folgende Menü geben 5.2.4 Datum- Stempel 1) Wählen Sie im Hauptmenü II Datumstempel, um in das folgende Menü zu gelangen. 2) Wählen Sie Datum / Uhrzeit, Datum oder Aus. Datum / Uhrzeit: sowohl Datum und Uhrzeit werden auf den aufgenommenen Bildern markiert werden. Datum: Nur Datum wird auf den aufgenommenen Bildern markiert werden.
Off: Keine Datum und Uhrzeit wird auf aufgenommene Bildern markiert werden. 5.2.5 TV- Aus Wählen Sie im Hauptmenü II TV-aus, und wählen Sie dann zwischen NTSC und PAL den richtigen Modus, der kompatibel mit Ihrem TV ist. 5.2.6 Datum/Uhrzeit Wählen Sie im Hauptmenü II Datum/Uhrzeit, um Datum und Uhrzeit einzustellen.
1) 2) Stellen Sie Datum und Uhrzeit durch LINKS/RECHTS/OBEN/ UNTEN ein Stellen Sie Datum-Modus unter JJ / MM /TT, TT / MM / JJ und MM / DD / YY ein. 5.2.7 Format SD Wählen Sie im Hauptmenü II Format SD, um die MikroSD-Karte zu formatieren. 5.2.8 System Zurücksetzen Wählen Sie im Hauptmenü II System Zurücksetzen, um das System wieder auf den Standard zurückzusetzen.
5.2.9 Version Wählen Sie im Hauptmenü II Version, um die aktuelle Maschine-Version zu sehen. 6. Technische Daten DE Bildsensor: 5M hochwertiger Bildsensor Vergrößerung: 10x-300x Auflösung: 12M, 8M, 5M, 3M, 1.3M, VGA Objektiv: Hochwertige Mikroskopobjektiv Anzeige: 3.5 Inch- TFT-Platte, Verhältnis 4:3 Lichtsquelle: 8 LEDs mit einstellbarer Helligkeit Stromquelle: Li-ion 3.
Größe: L155mm*W112mm*H230mm Gewicht: 780 gm.(mit Batterie) 7. Mindestanforderung des Computersystems Betriebssystem Windows XP SP2/Vista/Win7/Win 8, Mac 10.6 -10.8 CPU Pentium 11 oder darüber RAM 256MB Anschluss USB- Anschluss2.0 8. Fehlerbehebung DE Probleme Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Laden Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. The screen is blank. Der Laden Sie die Batterie. Bildschirm ist leer.
Fernsehbildschirm. Stellen Sie sicher, dass das Videokabel fest mit dem Video-Out-Anschluss angeschlossen und in des der Mikroskops richtigen Video-Eingang an Ihrem Fernseher gesteckt wird. Die LED-Batterie-Anzeige ist nicht rot, obwohl der Netz-Adapter angeschlossen und an eine Steckdose gesteckt wird. -oderDie Batterie wird nicht geladen. Stecken Sie die Steckdose in den DC-In-Anschluss des Mikroskops.
1. Installieren Sie das Software der Tragbar-Aufnahme Klicken Sie Software der Tragbar-Aufnahme und starten Sie dann das System, wenn gefragt. 2. Sie können auch das Benutzerhandbuch im PDF-Format und den Inhalt der CD durchblätten, indem Sie die entsprechenden Menüs wählen. 2.
3. Softwarefunktionen ■ Fotoaufnahme a. Klicken Sie auf die Foto-Schnelltaste Hauptmenüleiste. b. Klicken Sie “Aufnahme > Foto“.
■ Videoaufnahme a. Klicken Sie auf die Video-Schnelltaste in der Hauptmenüleiste. b. Klicken Sie „Aufnahme > Video“. ■ Schaltuhr (Foto / Video) Klicken Sie auf „Schaltuhr”-Schnelltaste Hauptmenüleiste.
* Unter Schaltuhr-Foto können Sie die Startzeit, Zeitintervall und gesamte Fotozahl einstellen. * Unter Schaltuhr-Video können Sie die Startzeit, Zeitintervall und gesamte Videozahl einstellen. ■ Kalibrierung und Messung Bitte kalibrieren Sie vor der Messung.
Wählen Sie Kreuzung von „Optionen>Kreuzung’’. Es wird verwendet, um zu überprüfen, ob das Zifferblatt parallel oder nicht ist. 1. Konzentrieren Sie das Mikroskop auf dem beigefügten Zifferblatt und stellen Sie dann die Vergrößerung ein, bis das Bild klar ist. Nehmen Sie ein Bild für den ausgewählten Bereich auf, wenn das Zifferblatt parallel zur Kreuzung wie folgt ist.
2. Klicken Sie auf das Bild zweimal, um in die Messung-Schnittstelle wie folgt zu gelangen. 3. Klicken Sie auf Kalibrierung-Symbol und dann bewegen Sie die Maus auf das Bild.
die Anfangs-und Endpunkte über einen bekannten Wert. Jetzt erscheint ein Dialogbox wie folgt, und Sie müssen den genauen Wert der Messprobe in „Istmaß“ eingeben. Dann wird das Software automatisch die Vergrößerungsrate kalibrieren. Klicken Sie auf „OK“ und die eingestellten Vergrößerungsrate wird in der rechten oberen Ecke angezeigt. * Anmerkung: Die gestrichelte Linie sollte parallel zu dem Zifferblatt während der Messung sein. 3.
Wert erneut zu messen. Wenn der von Software gemessene Wert fast gleich wie der exakte Wert des Zifferblattes ist, bedeutet es, die Kalibrierung endet. Messung Klicken Sie auf das Bild zweimal, um in die Messung-Schnittstelle zu gelangen.
„Messung"-Symbol können Sie alle gewünschten Optionen messen. 1. Messung der Linie von jedem Winkel Klicken Sie einfach und ziehen Sie von einem Punkt zum nächsten Punkt, und lassen Sie dann das Klick frei. 2. Messung der kontinuierlichen Linie Durch die Messung der kontinuierlichen Linie können Sie eine beliebige kontinuierliche gewünschte Länge messen. Klicken Sie einfach und ziehen Sie von einem Punkt zum anderen gewünschten Punkte, und lassen Sie dann das Klick frei. 3.
Kalibrierungsänderung Wenn Sie die Vergrößerungsrate ändern und Fokus zur Bildaufnahme anpassen müssen, kalibrieren Sie bitte die Vergrößerungsrate wieder. 1. Doppelklicken Sie auf das Bild, um es zu öffnen, klicken Sie auf “>Vergrößerung-Rücksetzen> Bildvergrößerung-Rücksetzen“ wie folgt. Und starten Sie dann die Kalibrierung erneut (Kalibrierungsdetails finden Sie auf Seite37). 2.
Messung-Schnittstelle zu gelangen. Und klicken Sie auf „ > Vergrößerungseinstellung> Bildvergrößerungseinstellung“, jetzt wird ein Dialogbox angezeigt wie folgt; geben Sie die Vergrößerungsrate in den Dialogbox ein und klicken Sie auf „OK“. 3.
um Bilder aufzunehmen möchten, klicken Sie einfach auf „ > Vergrößerungseinstellung> Aufnahmevergrößerungseinstellung". Jetzt werden alle Bilder die gleiche Vergrößerungsrate verwenden und Sie können die Messung direkt starten.
Zeichnen und Text Sie können auf das Bild zeichnen oder fügen Sie einen Text und speichern Sie es für eine spätere Analyse. 1. Klicken Sie auf das Symbol , um alle Arten des Zeichnens unter dem Pull-Down-Handbuch wie folgt zu wählen. 2. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie die Schriftart für den Text in dem Dialogbox wie folgt.
6. Einführungen der Software-Schnittstelle Hauptsymbol der Schnittstelle Fotoaufnahme – Es wird verwendet, um das Foto zu eins nach dem anderen aufzunehmen. Starten / Stoppen der Videoaufnahme. Schaltuhr für Foto / Video – Stellen Sie die Startzeit, Zeitintervall und gesamte Foto/Video-zahl ein. Vollbildmodus, Drücken Sie ESC, oder doppelklicken Sie, um den Vorgang zu beenden.
Hauptmenü Datei Fotosarchiv: Stellen Sie das Archiv zum Speichern von aufgenommenen Fotos ein. Videosarchiv: Stellen Sie das Archiv Speichern von aufgenommenen Videos ein.
Optionen Vorschaugröße: Vorschaugröße ändern Datum/Zeit: einstellen, um System-Datum/Zeit auf Vorschaufenster anzuzeigen Sprache: verschiedene OSD-Sprache wählen Kreuzung: Kreuzung auf Vorschaufenster anzeigen Vollbild-Modus: in den Vollbildmodus gelangen. Klicken Sie ESC oder doppelklicken Sie zum Beenden.
Aufnahme Foto: Nehmen Sie ein Foto auf. Video: Nehmen Sie einen Videoabschnitt auf.
Einführungen des Messung-Schnittstelle Speichern wiederholen In die Zwischenablag e kopieren Zeichnen Datei kopieren Textnotiz Vorschau Messung Nächste Kalibrierung Vernichten 54
Für Support besuchen Sie bitte http://www.veho-world.com/main/suppoty.aspx FAQs, das Download-Center oder um eine Abfrage zu übermitteln. Veho ist ein eingetragenes Warenzeichen. www.veho-world.com Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden sollte. Es gibt getrennte Sammelsysteme für Recycling in der EU.
