Installation manual

PREAMBLE
Handling advice for equipment:
Safety measures:
Follow the instructions which were given to you by your management when using
individual protection equipment (gloves, shoes, glasses, restraint harness, etc).
Whatever the load, handling operations can be dangerous (collision, dropping, crushing,…). Whenever
possible use mechanical handling rather than manual handling. When manual handling can not be avoided, respect
the rules.
At European level, these rules are set out in the Directive 90/269/CEE, Council Directive dated 19 May 1990
"concerning minimal heath and safety instructions for manual load handling with risks, to the worker, notably in the
lower spinal area".
En France, la réglementation de la manutention manuelle est constituée des textes suivants :
•
Code du travail article R 231-72 (Décret n° 92-958 du 3 septembre 1992 transposant en droit français la
directive européenne 92/269/CEE)
« Lorsque le recours à la manutention manuelle est inévitable… un travailleur ne peut être admis à porter
d’une façon habituelle des charges supérieures à 55 kilogrammes qu’à condition d’y avoir été reconnu apte
par le médecin du travail, sans que ces charges puissent être supérieures à 105 kilogrammes. »
•
Décret n° 95-826 du 30 Juin 1995, Titre 1
er
- article 8 « fixant les prescriptions particulières de sécurité
applicables aux travaux effectués sur les ascenseurs »
+ Circulaire de mise en œuvre DRT 96/3 du 25 Mars 1996
« … Les travaux comportant le port manuel d'une masse supérieure à 30 kilogrammes, ou comportant la pose
ou la dépose manuelle d'éléments d'appareils d'une masse supérieure à 50 kilogrammes, … doivent être
effectués par au moins deux travailleurs ; »
complétée par la norme française NF X 35-109 qui donne des recommandations plus précises qui prennent en
compte les paramètres suivants : âge du travailleur, nature de la tâche (occasionnelle ou répétitive), charge unitaire,
distance parcourue :
Load permitted
(occasional carrying)
Load permitted
(constant carrying)
Man 18 / 45 years 30 kg 25 kg
Man 45 / 60 years 25 kg 20 kg