Technical data

3
ENGLISH
 GENERAL INFORMATION
GUARANTEE
In order to ensure that your engine gives the best possible perform-
ance and to take advantage of the IVECO MOTORS guarantee, you
must follow the indications provided in this publication with great care;
failure to do so may result in invalidation of the guarantee.
SPARE PARTS
Always use Original IVECO MOTORS Spare parts. This is essential to
keep the engine in original running order.
The use of non-original spare parts will not only invalidate the guaran-
tee, but will mean that IVECO MOTORS will not be considered liable
in any way during the whole working life of the engine.
LIABILITY
The Manufacturer will only be considered liable subject to perform-
ance of the control and maintenance operations indicated and de-
scribed in this manual; to this effect, proof that these operations have
been performed must be provided. Any special maintenance opera-
tions that may be necessary must be carried out by qualified techni-
cians from authorised Workshops in the IVECO MOTORS Network,
using the instruments and equipment provided for the purpose.
SAFETY
The following information is intended to encourage caution when us-
ing the engine, so as to avoid damage to persons or property as a re-
sult of improper or incorrect behaviour.
 The engines must only be used for the purposes indicated by the
Manufacturer.
 Any tampering, modification and use of non-original spare parts
may compromise proper operation of the engine and safe naviga-
tion; never, under any circumstances make any modifications
to the wiring and to the units equipping the engine, or connect
them to other power systems.
 Pay particular attention to moving parts of the engine, to high tem-
perature components and to circuits containing pressurised fluids;
its electrical equipment houses electrical currents and voltage.
 The exhaust fumes produced by the engine are bad for your health.
 The engine must only be moved using suitable lifting tackle, making
use of the U-bolts provided on the engine for that purpose.
 The engine must not be started up and used until the installation
for which it is designed has satisfied all necessary safety require-
ments, or has been guaranteed to comply with local laws and reg-
ulations.
 The operations required to guarantee the best possible use and
preservation of the engine must only be carried out by persons of
proven experience, equipment with tools considered suitable by
IVECO MOTORS.
For the purpose of safety, further recommendations are given in the
chapter CONTROLS AND MAINTENANCE.