User's Manual

obr5000b_ml_r01_sdApproved: D.W.
iv
Warnings and Advisories
WARNING
When used in Norway, Finland, or Sweden, this equipment must be installed in a restricted access
location.
Wenn sie in Norwegen, in Finnland oder in Schweden verwendet wird, muss diese Ausrüstung in eine
eingeschränkte Zugangsposition angebracht werden.
CAUTION
Before installing and operating this equipment, read all safety, installation and operating sections.
Retain this manual for future reference. Follow all instructions - failure to do so may result in damage
to the unit or severe personal injury.
Avant d'installer ou de faire fonctionner cet équipement, lire toutes les sections sur la sécurité,
l'installation et l’utilisation. Conserver ce manuel pour consultation future.Suivre toutes les
instructions, sinon vous risquez d'endommager l’appareil ou de vous blesser gravement.
Lesen Sie bitte vor Installation und Bedienung dieses Gerätes alle Abschnitte zur Sicherheit, Installation
und Bedienung. Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
CAUTION
Servicing should not be attempted by the user. There are no user serviceable parts inside. Refer all
servicing to factory qualified personnel.
L’utilisateur ne doit pas essayer de faire l’entretien. Il n’y a pas de pièces utilisables par l’utilisateur à
l’intérieur. S’adresser au personnel compétent de l’usine pour tout entretien
Wartungsarbeiten sollten nicht durch den Nutzer erfolgen. Im Gerät gibt es keine Teile, die vom Nutzer
gewartet werden können. Alle Wartungsarbeiten müssen von betrieblich qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
CAUTION
To comply with RF exposure requirements, the integrated antenna or any external antenna which is
connected to an OBR5000B requires a minimum distance of 1.5 meters between it and all persons.
Vorsicht: Gemäß den RF-Anforderungen muss der Abstand zwischen der integrierten Antenne oder
einer externen Antenne, die an eine OBR5000B angeschlossen ist, und Personen mindestens 1,5 Meter
betragen.