REL VOL CD 1327 AF/ REG BAND ID3 ESP ENT PTY MODE -10 +10 INT/CHG EQ DISP A/PS SEARCH 1 2 3 4 5 6 TA
A 1 18 19 17 16 15 2 14 13 3 12 4 5 B 6 1 7 19 8 9 11 10 17 18 16 15 2 14 13 3 12 4 5 6 7 8 10 9 11 C RE SET 20 D F 15A AUX Ant.
E F 1 1 14 14 2 2 3 3 13 13 12 4 12 4 11 5 11 5 6 10 6 10 7 9 7 9 8 8 G H 1 188mm 2 3 58mm 4 I 4 1
J 2 A 2 B 1 1 K L M 5
INLEIDING VOORDAT U BEGINT Wij danken u voor de aankoop van dit VDO Dayton-product, dat volgens de hoogste normen is ontworpen en vervaardigd en aan strenge tests is onderworpen. Neem deze handleiding grondig door zodat u het product goed leert kennen. Gebruik dit product voor de doeleinden waarvoor het bestemd is, en bewaar deze handleiding in uw wagen voor toekomstige raadpleging. Milieu Deze handleiding is gedrukt op chloorvrij papier dat geschikt is voor recycling.
ALGEMENE INFORMATIE Disclaimer Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Klasse 1 Laserproduct z Breng getande ringen aan als er aardingen naar het chassis lopen. Indien nodig eerst lak en vuil verwijderen. z Gebruik voor een correcte installatie enkel onderdelen die met het toestel meegeleverd werden. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen kan defecten veroorzaken.
z CD Mixed Mode (in overeenstemming met Light Yellow Book) Enkel muzieknummers worden afgespeeld. z CD-Extra; Enkel muzieknummers worden afgespeeld. z Multi-sessie CD (in overeenstemming met multi-sessie CD specificatie 1.0) Opmerkingen over MP3-bestanden De volgende MP3-bestanden worden door de cd-speler ondersteund: z Bestanden volgens MPEG1/2 of 2.5-Layer 3. z Tot 345 nummers in tot 99 directories (elke bestandsnaam met 32 karakters). z Bit rate: Maximum 320 kbit/s, constant of variabel.
Opmerkingen over Folders z Hieronder wordt een weergave van een CDROM met MP3-bestanden gegeven. De subfolders worden als folders in de huidige geselecteerde folder weergegeven. 01 (ROOT) 02 (001.mp3) (010.mp3) Belangrijk z Gebruik geen kracht of grijp het scherm en de knoppen niet te hard vast wanneer u het frontpaneel verwijdert of aanbrengt. z Stel het frontpaneel niet bloot aan hevige schokken. z Berg het frontpaneel op uit de buurt van zonlicht en hoge temperaturen.
z Schokken tijdens het rijden kunnen de weergave van een cd onderbreken. Reinigen van het toestel Gebruik geen reinigingsvloeistof, alcohol of andere solventen. Maak enkel gebruik van een vochtige doek. CD-R/CD-RW schijven z Wanneer CD-R/CD-RW schijven worden gebruikt, is afspelen slechts mogelijk wanneer de opnames correct werden afgesloten.
Elektronische of Gemotoriseerde Antenne Sluit pen A5 aan op de voeding voor een elektronische antenne of de stuurdraad voor het relais van een automatische gemotoriseerde antenne. Gebruik deze aansluiting niet voor de voedingsdraad van de antennemotor.
FRONTPANEEL EN AFSTANDSBEDIENING 7. 6. Wisselen geluidsequalizer 8. 5. Schermweergave aanpassen 9. 4. Radio: Kort indrukken: Scannen van de 6 voorkeuzezenders gedurende 5 sec. per zender Alleen voor CD1327 Lang indrukken: Zoeken en opslaan van zes radiozenders CD: Activeren track/bestand zoeken (nummerselectiemodus) 10. 1....6 14. Zie afb. A en E. Frontpaneel en Afstandsbediening Functie(s) 1. 1. 2. 3. Toestel In / Uit schakelen Indrukken op het frontpaneel uit te klappen 11.
15. 16. 3. Uitwerpen/laden CD Instellen Aanvangsvolume Radio: Kort indrukken: Wisselen FM/AM band Alleen voor CD1327 Lang indrukken: selecteren ID3 tag detectie VOL LAST of VOL ADJ modus 17.LCD Scherm Weergave van alle informatie en functies 18. CD Laadsleuf Sleuf om CD te laden/uit te werpen 19.AFSTANDSBEDIENING Sensor Ontvangt het signaal van de IR Afstandsbediening 13. Indrukken om menu speciale functies te selecteren VEILIGHEID Afnemen Frontpaneel (afb. A/B en J) 1.
Lage tonen (enkel bij uitgeschakelde DSP) Voor meer lage tonen. 1. De SEL MENU knop indrukken om toegang te krijgen tot de Basklanken (BAS). 2. Draai aan de VOL knop om de basklanken te regelen. Lage tonen (enkel bij uitgeschakelde DSP) Voor meer hoge tonen. 1. De SEL MENU knop indrukken om toegang te krijgen tot de hoge tonen (TRE). 2. Draai aan de VOL knop om de hoge tonen te regelen. Fader Om het geluidsuitvoerpeiltussen de voor- en achterluidsprekers te wijzigen. 1.
Scan (Enkel afstandsbediening) Weergave Zendernaam (PS) Dankzij deze functie kunt u de zenders of de voorkeuzezenders van de huidige band scannen. Kort Drukken op de SCAN knop en de radio begint te scannen. Als er een radiosignaal wordt ontvangen, zal het scherm 10 keer knipperen en de ontvangstfrequentie weergeven. De radio gaat op deze wijze door met scannen. Druk opnieuw op de SCAN knop als de gewenste zender is bereikt. In plaats van de frequentie wordt de naam van de zender getoond.
TA ALARM modus RETUNE S Wanneer TP informatie bij het gekozen station verloren raakt, zal NO TP TA op het scherm knipperen. Om de TA ALARM modus te selecteren: 1. SEL MENU knop lang indrukken. 2. Draai aan de VOL knop om de TA ALARM modus te selecteren. In deze modus wordt de wachttijd ingesteld op 30 seconden. 1. SEL MENU knop lang indrukken. 2. Draai aan de VOL knop om de RETUNE S modus te selecteren. MASK DPI of MASK ALL modus In deze modus wordt de wachttijd ingesteld op 90 seconden. 1.
STEREO/MONO ESP ON/OFF Radiozender zendt normaal in stereo uit. In gebieden waar ontvangst moeilijk is, kan dit leiden tot storingen of ruis. Om zwakkere zender te kunnen ontvangen, dient u MONO te selecteren. Om radiozenders in Stereo te ontvangen, dient u STEREO te selecteren. 1. SEL MENU knop lang indrukken. 2. Draai aan de VOL knop om de STEREO of MONO modus te selecteren. Om deze functie te kiezen of uit te schakelen: 1. SEL MENU knop lang indrukken. 2.
Afspelen van gecomprimeerde audiogegevens U kunt MP3-bestanden beluisteren die voldoen aan MPEG1/2 & 2.5-Layer 3 bij bitsnelheden tot 320 kbps of Variable Bit Rate (VBR) gebrand met ID3 tag. De bestanden kunnen worden gebrand op een CD-R of CD-RW schijf in ISO9660 level 1 en 2 formaat worden ook ondersteund.
Snel Vooruit / Achteruit 1. Druk lang op de of knop om snel vooruit of achteruit naar het volgend bestand te gaan, van zodra het volgend bestand wordt bereikt, is de snel vooruit functie voltooid. Herhalen Bestand Om de huidige track voortdurend te herhalen. 1. Druk lang op de knop RPT (REPEAT) om het huidig bestand te herhalen. Zoeken naar Bestand Naam/Titel Volg de onderstaande procedure om naar een bestandsnaam of titel (gebruik maken van 3 letters) te zoeken. 1. Druk twee maal op de SCH A/PS knop.
VERHELPEN VAN STORINGEN Het kan voorkomen dat u vermoedt dat uw autoradio niet naar behoren functioneert. U wordt verzocht eerst de gebruiksaanwijzing te lezen en de instellingen te controleren voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt: misschien vindt u dat een functie niet correct functioneert met de waarde die u hebt ingesteld. Als het apparaat toch moet worden gerepareerd, dient u het altijd compleet met afneembaar front aan te bieden (probeer het apparaat niet te openen of zelf te repareren).
