MANUEL DE L'UTILISATEUR TQT026AVDT.
Contenu Introduction 2-2 Avertissement 2-3 Attention 2-4 Description de l'unité principale 2-6 Télécommande 2-8 Réglages de base de l'OSD 2-10 Fonctions DTA 2-17 Fonctions USB 2-19 Fonctionnement PVR 2-20 Spécifications 2-22 Dépannage 2-23
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD. Il peut aussi bien être utilisé comme téléviseur couleur que comme moniteur pour un PC. Pour profiter dès le début au mieux des possibilités qu'il offre, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer. INSTALLATION ①Placez la TV dans un endroit de la pièce où l'écran n'est pas directement exposé aux rayons du soleil.
Avertissement ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR EVITER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE DOS). NE CONTIENT PAS D'ELEMENT REPARABLES. CONFIEZ L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE. Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur du risque d'électrocution. Ne faites pas démonter cet appareil par quiconque excepté par du personnel qualifié.
Attention Attention Des éléments de cet appareil se trouvent sous haute tension. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil. Consultez du personnel qualifié pour l'entretien Attention Pour éviter les risques d'incendies ou d'électrocution, n'exposez Pas l'appareil à l'humidité Attention Ne faites pas chuter et n'insérez pas d'objets dans les orifices du boîtier de l'appareil.
Attention Attention Ne vous appuyez jamais sur l'appareil ou on socle et ne le poussez pas. Faites particulièrement attention à l'attitude des enfants. Attention Ne placez pas l'appareil sur une table, une étagère ou un meuble instable.
Description de l'unité principale Fonctions des touches du panneau de contrôle VOL+ : Augmenter le volume. VOL- : Diminuer le volume. CH+ : Canal TV supérieur. CH- : Canal TV inférieur. MENU : Appuyer pour accéder au menu principal. TV/AV : Sélectionner le signal d'entrée. POWER : Mise en marche à partir du mode de veille ou accès au mode de veille Connexions TV 1. Port USB. 2. Port HDMI. 3. Port d'entrée PC AUDIO. 4. Port d'entrée VGA. 5. Port d'entrée PERITEL. 6. Port d'entrée YPBPR. 7.
Configuration optionnelle comme ci-dessous : Connectez la fiche USB sur la prise USB de l'appareil. ●Le courant de sortie de la prise USB n'est que de 500 mA MAX lorsque vous branchez la fiche USB. ●Pour garantir que le disque dur amovible fonctionne bien, vous pouvez utiliser une autre alimentation pour ce dernier, et éviter d'utiliser la prise USB en même temps. ●Support le disque dur amovible avec connexion USB (obligatoirement supérieur à 2Go).
Télécommande POWER [MARCHE] : Touche de mise et marche et d'arrêt. Appuyez une fois pour allumer la TV, et appuyez à nouveau pour l'éteindre. MUTE [SILENCE] : Appuyez sur cette touche pour couper ou rétablir le son. NICAM/A2 : En mode TV, appuyez sur cette touche pour sélectionner les effets sonores. SLEEP [SOMMEIL] : Réglage de l'heure de la mise en veille. ASPECT : Appuyez pour ajuster les proportions de l'image. USB/CR : Appuyez pour ajuster la source du signal MEDIA.
(uniquement pour les modèles avec fonction TVN). EPG [GEP] : Accédez au guide électronique des programmes. (uniquement pour les modèles avec fonction TVN). SUBTITLE [SOUS-TITRES] : Ouvrez ou refermez l'affichage des sous titres. (uniquement pour les modèles avec fonction TVN).
TEXT [TEXTE] : Appuyez pour accéder au mode Télétexte (Uniquement pour l'Europe). INDEX : Appuyez sur cette touche pour accéder à la page d'index du Télétexte, et appuyez sur cette touche pour afficher la liste « Enregistrement » de la TVN (uniquement pour l'Europe). HOLD [GEL] : Bloque à l'écran un passage multi-page en mode Télétexte (uniquement pour l'Europe). : Appuyez pour lire à l'envers.
Réglages de base de l'OSD Guide d'installation Si c'est la première fois que vous allumez la TV et qu'il n'y a pas de programmes dans sa mémoire, le menu du “Guide d'Installation”va s'afficher à l'écran. 1. Appuyez sur la touche“ la langue locale. ” pour sélectionner ” pour 2.
8. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “Color Temparature ” [Température des couleurs] et appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner la température de votre choix. 9. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Rouge” et appuyez sur la touche “ ” pour ajuster. 10. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “Vert” et appuyez sur la touche “ ” pour ajuster. 11. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “Bleu” et appuyez sur la touche “ ” pour ajuster. 12.
HEURE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Appuyez sur la touche “MENU” pour accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “ ” pour sélectionner le menu “TIME ” [HEURE] en appuyant sur la touche “ ” ou sur la touche “ ENTER ”. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Clock ” [horloge] et appuyez sur la touche “ ” ou sur “ ENTER” pour régler l'heure locale.
défaut. Ce réglage ne peut pas être modifié. 6. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner le menu “Restore Setting ” [Restaurer les réglages] et appuyez sur la touche “ ” ou “ENTER” pour y accéder. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ OUI” ou “ NON”, appuyez sur “ ENTER ” pour réinitialiser losque vous avez choisi “ OUI ”, appuyez sur “ ENTER ” pour revenir au menu précédent lorsque vous avez sélectionné “NON”. VERROUILLAGE 1. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour accéder au menu OSD.
2. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Auto Scan ” [Balayage Automatique] et appuyez sur la touche “ ” ou “ ENTER ” pour effectuer une recherche automatique. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche “ EXIT ” pour quitter. Note : La recherche de plateforme prends du temps. Soyez patient! 3. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ DTV Manual Scan” [Balayage manuel TVN]. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour revenir au menu précédent.
e. FAV ” pour choisir le canal et appuyez sur la touche “ FAV ” Appuyez sur la touche “ pour le sélectionner comme favori. PC, Lorsque le signal source est un PC 1. Appuyez sur la touche “MENU” pour accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “ ” pour sélectionner le menu “PICTURE ” [Image]. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Réglage PC ”. Accédez au menu “ Réglage PC ” en appuyant sur la touche “ ” ou“ ENTER ”. 2.
TVN], et appuyez sur la touche “ ” ou “ ENTER ” pour effectuer une recherche TVN manuelle. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour revenir au menu précédent. Appuyez sur “ EXIT” [QUITTER] pour quitter le menu. 4. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ ATV Manual Scan ”[Balayage manuel TVA] et appuyez sur la touche “ ” ou “ ENTER ” pour effectuer une recherche TVA manuelle. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche “ QUITTER ” pour quitter le menu.
Fonctions TVN Liste des Favoris Lorsque la source sélectionnée est TVN, les utilisateurs peuvent accéder à la LISTE DES FAVORIS en appuyant sur la touche “ FAV ”. La fenêtre “ LISTE DES FAVORIS ” est représentée ci-dessous : Informations sur les Programmes Lorsque la source sélectionnée est TVN, vous pouvez appuyer sur la touche “ INFO ” pour afficher les informations sur le canal.
Guide Électronique des Programmes GEP Le Guide Elecronique des Programmes donne des informations sur les programmes diffusés actuellement ou plus tard. Le système affiche la fenêtre GEP lorsque vous appuyez sur la touchee “ EPG ” [GEP]. La DATE et l'HEURE sont affichées sur la droite de la fenêtre. Le côté gauche indique tous les canaux. Le côté droit indique les programmes du canal. Le programme sélectionné est également affiché en haut de l'écran.
Fonctions USB 1. Appuyez sur la touche “MEDIA” pour accéder au menu “ MEDIA ”. 2. Appuyez sur la touche “ ” pour accéder à l'option “ PHOTO ” et appuyez sur “ENTER ” pour confirmer. Vous pouvez ” pour accéder appuyer sur les touche s “ au fichier en mémoire et lire le document correspondant, puis appuyer sur “ ENTER ” pour débuter la lecture. 3. Appuyez sur la touche “ ” pour accéder à l'option “ MUSIQUE ” et appuyez sur la touche “ ENTER ” pour confirmer.
Fonctionnement PVR (Optionnel) 1. Appuyez sur la touche “ MENU ” pour accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche ” pour sélectionner le menu “ CANAL ”. “ Accédez au menu “CANAL ” en appuyant sur la touche“ ” ou “ ENTER”. 2. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “Système de fichiers PVR ” et appuyez sur la touche “ accéder. ” ou “ ENTER ” pour y a ) Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Select Disk ”[Sélectionner Disque] et appuyez sur la touche “ choisir le disque.
4. Appuyez sur la touche “ appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner “ Liste d'enregistrement planifié ” et ” ou “ ENTER ” pour y accéder. Note : 1. La clé USB sera formatée lors de l'écriture, veuillez ne pas y stocker de fichiers importants. 2. Lorsque vous lisez des fichiers enregistrés, appuyez sur la touche “T.SHIFT ” pour mettre en pause. 3.
Spécifications ENTREE RVB Modèle Résolution Fréquence horizontale (KHz) DOS 720x400 31.5 70 VGA 640x480 31.5 60 SVGA 800x600 37.9 60 XGA 1024x768 48.4 60 WXGA 1360x768 47.
ENTREE HDMI Modèle Résolution Fréquence horizontale (KHz) VGA 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 50 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 50 720p 1280 x 720p 37.50 44.96 50 28.13 50 1080i 1920 x 1080i Fréquence Verticale (HZ) 59.94/60 33.75 1080p 1920 x 1080p 56.25 59.94/60 50 67.5 59.94/60 ENTREE VIDEO YPBPR (YPbPr) Modèle Résolution Fréquence horizontale (KHz) 480i 720 x480i 15.73 59.
Dépannage Avant de consulter le service d'entretien, vérifiez les solutions possibles dans la table suivante. PROBLEME SOLUTION ● Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit bien connecté. La TV ne démarre pas ● Il se peut que les batteries de la télécommande soient épuisées. Remplacez-les. ● Vérifiez le câble entre la TV et l'antenne / Le dispositif AV externe. ● Appuyez sur la touche POWER de la télécommande.
Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.
Service Après-vente En cas de problème, notamment en cas de défaillance survenant lors de l'utilisation de votre TV LCD, veuillez contacter le magasin ou vous avez acheté le téléviseur ou bien le service après-vente.
