TQD2210VD.
Français Tables des matières Guide d'installation rapide........................................................... 1 Précautions importantes de sécurité............................................ 2 Réglage et utilisation de votre TV................................................. 5 Contenu de l'emballage de votre TV..............................................7 Prises à l'arrière de votre TV........................................................8 Instruction de la télécommande........................
TQD2210VD.001 Guide d'installation rapide Configuration de chaîne TV Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois. Le PREMIER GUIDE D'INSTALLATION s'affichera à l'écran. FIRST INSTALL GUIDE FRANCE LANGUAGE ENGLISH Appuyer la touche▲/▼pour sélectionner la ZONE, puis appuyer la touche◄/►pour ajuster la zone Appuyer la touche▲/▼ pour sélectionner la LANGUE, puis appuyer la touche◄/►pour ajuster la langue Appuyer la touche◄/►pour sélectionner RECHERCHE AUTOMATIQUE et puis, appuyer ENTREE.
gheidsinstructies Précautions importantes de sécurité Avertissement Ne pas laisser mouiller votre TV (par exemple, en la conservant dans une chambre humide, en la laissant dehors ou en y aspergeant de l'eau). Ne surtout pas poser des objets pleins d'eau sur votre TV (y compris des vases d'eau). 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Conserver ce manuel dans un endroit sécurisé. 7.
Précautions importantes de sécurité 11. N'utiliser que les chariots, supports, trépieds ou tables approuvés par la société. Si vous utilisez un chariot/une table pour votre TV, veuillez faire attention lorsque vous la déplacez. Afin qu'elle ne tombe pas. 12. Débrancher votre TV, à la fois le cordon d'alimentation et l'antenne pendant les orages électriques ou lorsque vous ne devrez pas l'utiliser pendant plus d'une semaine. 13.
Précautions importantes de sécurité vertissement°: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité. Attention Risque d'électrocution Ne pas ouvrir Vous verrez ces adhésifs sur votre TV. Ce symbole signifie qu'il y a des fils électriques dans votre TV qui ne sont pas isolés. Si vous touchez ces fils, vous pourrez être électrocuté. Ce symbole signifie que vous devez lire le manuel d'entretien avant de prendre une quelconque action.
Réglage et utilisation de votre TV 1..Vérifier la tension indiquée sur le numéro de série ou le label de cotation sur votre TV et assurez-vous que votre TV est compatible à la tension de chez vous. Si vous n'êtes pas sûr de la tension que vous avez à la maison, veuillez contacter votre distributeur ou un électricien 2. Assurez-vous que vous avez branché le câble d'alimentation dans la prise solidement.
Réglage et utilisation de votre TV N'essayer pas de réparer votre TV vous-même. Il y a une tension très élevé à l'intérieur et Vous pouvez être électrocuté. Avis de sécurité Votre TV dispose d'un marquage CE. Ceci veut dire que votre TV répond à la fois aux directives EMC (89/336/CEE), (93/68/CEE) et aux Directives de Basse Tension (73/23/CEE) que la Communauté européenne a délivré.
Ce qui est inclus avec votre téléviseur Descriptif de votre téléviseur Ce qui est inclus avec votre téléviseur Manuel de l'utilisateur Télécommande Cordon d'alimentation Tournevis en forme de L et vis TQD2210VD.001 Manuel d'utilisation Té lé vi se ur L ED a ve c DV B-T Utilisation de la télécommande 1.Retirez le couvercle arrière de la télécommande de votre téléviseur et insérez deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que les symboles + et inscrits sur les piles correspondent au schéma. 2.
Prises à l'arrière de votre TV Haut-parleurs Capteur infrarouge Voyant d'alimentation Panneau de connexion 1 11 10 9 8 6 5 4 3 2 7 1. Puissance : Entrée d'alimentation principale. 8. VIDEO : Connecter la prise de sortie Vidéo du DVD ou du VCR. 2. USB : Connecter à un dispositif USB portable. 3. HDMI : Connecter la prise de sortie HDMI du DVD. 9. ENTRÉE AUDIO G/D Connecter la prise de sortie Vidéo/Audio YPbPr du DVD. 4. VGA : Connecter un ordinateur à ces prises. 5.
nstruction de la télécommande en mode TV 10 10+ EN ATTENTE Allumer ou Eteindre la TV. SOURCE Appuyer pour faire le tour de la source d'entrée de la façon suivante : PMODE Appuyer de façon répétée pour faire le tour des modes image vidéo. SMODE Appuyer pour faire le tour des différentes configurations de son. VEILLE Sélectionner un temps de montage. Laisser votre TV s'éteindre automatiquement. MUET Appuyer pour rendre muet le son.
Instruction de la télécommande en mode TELETEXTE TOUCHESNUMERIQUES Appuyer 0-9 pour sélectionner une page télétexte. . 10 1 0+ TEXTE Appuyer pour basculer entre le mode TV et Télétexte. TOUCHESCOULEURS Sélectionner 4 pages TELETEXTE préférées. MEDIA EN ATTENTE Figer la page en cours. DEMASQUER Démasquer ou cacher les mots cachés. TAILLE Changer la taille de l'image. SOUS-TITRE Pour afficher le sous-titre. SOUS-PAGE Sous-page TELETEXTE INDEXE Interroger la page indexe lorsque le lien indexe est valide.
Instruction de la télécommande en mode DTV TOUCHES NUMERIQUES Appuyer 0-9 pour sélectionner une chaîne. FAV Appuyer pour augmenter/réduire votre programme préféré en mode DTV. MENU Affiche le menu DTV principal à l'écran. AFFICHAGE Appuyer pour afficher la source et les informations de chaîne. THUMBSTICK ( ▲/ ▼/◄ /► / OK ENTREE) Vous permet de naviguer sur les menus à l'écran et d'ajuster la configuration du système à votre guise. CH+/CHVous permet lorsque vous regardez une chaîne de la changer.
Instructions de la télécommande en mode DVD EJECTER Pour éjecter le disque TOUCHES NUMERIQUES Les touches numériques pour différentes données. PROGRAMME Programmer un disque jouant en une séquence désirée. AFFICHAGE Appuyer pour afficher les informations DVD du mode DVD. CONFIGURATION D Utiliser pour sélectionner des programmes. Elle peut aussi être utilisée pour exécuter des commandes.
SELECTIONNER SOURCE D'ENTREE DVD Appuyer la touche SOURCE pour afficher la liste source. Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner la source que vous voulez regarder. Appuyer la touche OK/ENTREE pour accéder à la source. FONCTIONNEMENT DE BASE DU MENU Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal. Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner le menu OSD que vous désirez exploiter. Appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour accéder au sous-menu OSD.
Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal.
MENU FONCTION CHILD LOCK Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal. Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner FONCTION dans le menu OSD principal, puis appuyer la touche DROITE pour y accéder Après avoir accédé au MENU FONCTION, appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner l'option que vous désirez ajuster Puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster l'option.
VERROUILLAGE POUR ENFANT Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner VERROUILLLAGE POUR ENFANT, puis appuyer la touche OK/ENTREE pour y accéder LOCK ENTER PASSWORD _ DELETE _ 0~9 _ _ NUMBER EXIT Le mot de passe par défaut est « 0000 ». LOCK CHANGE CODE VERROUILLER Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner VERROUILLER, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour sélectionner EN MARCHE ou EN ARRET. CHANGER DE CODE Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner CHANGER CODE.
MENU ATV uniquement pour la Source ATV FRANCE Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal.Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner ATV Dans le menu OSD principal, puis appuyer la touche DROITE pour y accéder Après avoir accédé au MENU TV, appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner l'option que vous désirez ajuster Puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster l'option.
CHAINE Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner CHAINE, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster SYSTEME COULEUR Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner SYSTEME COULEUR, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster SYSTEME DE SON Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner SYSTEME DE SON, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster AFFINAGE Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner AFFINAGE, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster SAUT Appuyer la touche HAUT/BA
Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner la chaîne Appuyer la touche ROUGE pour permuter deux chaînes Appuyer la touche VERTE pour insérer une chaîne Appuyer la touche JAUNE pour copier une chaîne Appuyer la touche BLEUE pour supprimer une chaîne Appuyer la touche MENU pour retourner au Menu OSD Principal Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le Menu Appuyer la touche OK/ENTREE pour accéder au sous-menu édition de chaîne et renommer la chaîne Sous-menu EDITION DE CHAINE Saisir le nom de chaîne su
MENU DTV Appuyer la touche MENU sur le panneau avant ou sur la télécommande pour afficher le menu principal.
Appuyer la touche QUITTER pour quitter l'Affinage et quitter le menu Appuyer la touche MENU pour quitter l'Affinage et retourner au Menu DTV. RECHERCHE MANUELLE DTV Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner RECHERCHE MANUELLE, puis appuyer la touche OK/ENTREE pour y accéder Appuyer la touche QUITTER pour quitter l'Affinage et quitter le menu Appuyer la touche MENU pour quitter l'Affinage et retourner au Menu DTV.
ORGANISATION DE CH. Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner l'ORGANISATION DE CH.
GROUPE DE CH. Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu Appuyer la touche NUM1-NUM8 pour introduire la chaîne dans le GROUPE1-8. DEL TV CH. Appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour sélectionner OUI ou NON, puis appuyer la touche OK/ENTREE pour supprimer toutes les chaînes TV DEL RADIO CH.
Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu Appuyer la touche MENU pour retourner au MENU DTV. Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner l'option que vous désirez ajuster Puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster l'option CONFIGURATION D'ENREGISTREMENT.
Appuyer la touche MENU HAUT/BAS pour sélectionner le fichier que vous désirez exploiter.
CONFIGURATION AVANCEE Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner CONFIGURATION AVANCEE, dans le MENU DTV, puis appuyer la touche OK/ENTREE pour y accéder AUDIO Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner AUDIO, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster. SOUS-TITRE Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner SOUS-TITRE, puis appuyer la touche GAUCHE/DROITE pour ajuster.
COTATION Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner VERROUILLLAGE PARENTAL, puis appuyer la touche OK/ENTREE pour y accéder Saisir Mot de passe : Appuyer la Touche Numéro 0 quatre fois.
LISTE DE CHAINES DTV Appuyer la touche OK/ENTREE lorsque vous sélectionnez la source DTV.
ENREGISTRER Appuyer la touche ENREGISTRER lorsque vous sélectionnez la source DTV. Mode USB Le menu principal existe dans la source USB Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu Appuyer la touche HAUT/BAS pour sélectionner le fichier que vous désirez accéder. Appuyer la touche OK/ENTREE pour accéder au fichier.
► ◄◄ ► ► ◄◄ ►► ◄ Appuyer la touche ROUGE pour changer le Fichier Film Appuyer la touche VERTE pour changer le Fichier Musique Appuyer la touche JAUNE pour changer le Fichier Photo Appuyer la touche ARRETER pour arrêter la lecture, appuyer la touche une fois de plus, elle retournera au menu principal USB Appuyer la touche LIRE pour lire la musique, appuyer la touche une fois de plus, la musique s'arrêtera Appuyer la touche pour un retour rapide Appuyer la touchepour une avance rapide Appuyer la touchep
Configuration Générale de la Fonction DVD -Appuyer la touche CONFIGURATION DVD pour activer le menu OSD du lecteur DVD ; -Appuyer les touches ▲/▼pour déplacer et sélectionner entre différents sous-menus. Appuyer la touche◄/► ENTRÉE pour accéder au sous-menu sélectionné. -Appuyer la touche CONFIGURATION DVD pour quitter le menu OSD.
En Arrêt : Choisissez cette configuration pour supprimer l'économiseur d'écran TYPE de TV Les DVD sont produits en une gamme variée de ratios d'aspect d'écran. Ce menu vous permet de sélectionner l'un des trois ratios d'aspect : SYSTEM SETUP 4:3 PS (Normal) 4:3 LB (Normal) 16:9 (Large) -Sélectionner le ratio d'aspect le plus approprié pour le format JPG visualisé. REMARQUE°: La taille de l'écran de lecture peut varier conformément au contenu du disque.
La restriction de cotation est divisée en huit catégories différentes du KID REMARQUE°: N'est éditable que lorsque le mot de passe est verrouillé. REPRISE D'ENERGIE EN MARCHE : Choisissez cette configuration pour activer la reprise d'énergie. En Arrêt : Choisissez cette configuration pour désactiver la reprise d'énergie. CONFIGURATION PAR DEFAUT -Appuyer la touche ENTREE pour restaurer la configuration d'usine.
LANGUE OSD Utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'icône de configuration de la LANGUE OSD, appuyer la touche ENTREE pour confirmer. Il y a de multiples langues pour votre sélection, appuyer les touches▲/▼ pour basculer entre différentes langues. Appuyer la touche ENTREE pour confirmer DUTCH LANGUE AUDIO Utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'icône de configuration de la LANGUE AUDIO, appuyer la touche ENTREE pour confirmer. Il y a de multiples langues pour votre sélection.
DUTCH Configuration audio Configuration audio Les options de configurations audio sont illustrées ci-après : TONALITE -Utiliser la touche de flèche vers le Haut et le Bas pour déplacer le défilé et ajuster la TONALITE AUDIO SETUP TONE Français 35
- Brancher le mode comprimer au “Sortie Audio” pour ajuster le ratio comprimer pour obtenir des effets différents. Lorsque vous sélectionnez PLEIN, la valeur du signal maximal est la plus petite. Lorsque vous sélectionnez EN ARRET, la valeur du signal maximal est la plus grande. DUAL MONO -Vous pouvez sélectionner quatre sorties audio différentes, STEREO, MONO G, MONO D, MONO MIX. La description de sortie audio de ces sélections est présentée dans le tableau suivant.
En cas de problèmes Si vous avez des problèmes avec votre TV, veuillez d'abord effectuer les vérifications suivantes. Si les problèmes persistent, débrancher votre TV et contacter le centre de service. Problèmes et comment les résoudre Votre TV ne produit ni son ni image. -Vérifier que vous avez convenablement connecté le cordon d'alimentation de la TV et mis en marche la prise murale. -Vérifier que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de la TV est « Mis en Marche ».
En cas de problèmes 。 Remarque°: Cette page renvoie uniquement aux problèmes de l'adaptateur des Graphiques Vidéos (VGA) Problèmes et comment les résoudre Le signal est hors de portée. -Changer la résolution, la fréquence horizontale et verticale de votre source (PC, etc.). -Vérifier si le câble du signal est connecté correctement à partir d'un PC à votre TV. -Vérifier que la source d'entrée du signal est correctement connectée. Il y a une barre verticale ou des bandes sur mon écran TV.
De specificaties van de TV Panneau LCD 22inch Tangage de pixel 0.2835( H)x0.2835( V) Résolution 1920 x 1080 Ratio d'aspect 16: 9 Affichage de couleurs 16.7M couleurs Contraste 1000: 1 Luminosité 250cd/m Temps de réponse 3.5 ms Angle de perception 170(H) /160( V) Durée de l'éclairage de contre-jour 60000 heures Alimentation électrique 100~240V50/60Hz Consommation 60W Haut parleur 2x3W Nous voulons à chaque fois améliorer nos produits.
Instructions de montage mural Fixer le socle Pour fixer le socle, placez-le sur le col du téléviseur, insérez et resserrez les vis de la zone entourée. Retirer le socle Pour retirer le socle, enlevez les vis de la zone entourée et le col va se détacher. Spécification de montage 75mm 75mm Spécification de montage : 75 mm x 75mm en utilisant des vis de taille de filetage M4 (non fournies). La longueur des vis ne devrait pas dépasser 8 mm.
Het weggooien van oude elektrische apparatuur De Europese richtlijn 2002/96/EC inzake de Verwerking van Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen terechtkomen in de normale niet-gesorteerde gemeentelijke afvalstroom.
