MPC0101VD-001 Manuel d’utilisation
TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION................................................................ 1 1.1 PRECAUTIONS DE SECURITE............................................... 1 1.2 PRECAUTIONS POUR TRANSPORTER L’APPAREIL .................. 2 1.3 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE ...................................... 3 1.4 PRECAUTIONS EN CAS DE DEPLACEMENT PAR VOIE AERIENNE ................................................................................................ 3 2 DESCRIPTION DU NETBOOK ..............
5.1 INTERNET EXPLORER ...................................................... 22 5.2 LOGICIEL OFFICE ............................................................ 23 5.3 MESSAGERIE INSTANTANEE [INSTANT MESSENGER] ......... 24 5.4 MULTIMEDIA .................................................................. 25 5.5 CAMERA ........................................................................ 26 6 CONFIGURATIONS DU SYSTEME ............................. 27 6.1 OPTIONS INTERNET..................................
1 Introduction L’information fournie dans ce manuel est applicable à une série de modèles d’ordinateurs portables de 10.2”. Cette information peut donc varier d’un modèle à l’autre; il se peut également que votre modèle n’ait pas toutes les options décrites dans ce manuel. De même, les photos peuvent différer de votre modèle. Le fabricant se réserve le droit de modifier cette information sans notice préalable. 1.
l NE PLACEZ PAS et ne faites pas tomber d’objets sur le dessus, et n’introduisez aucun objet dans le NETBOOK. l NE PAS EXPOSER à des champs magnétiques ou électriques forts. l NE PAS EXPOSER à un environnement poussiéreux ou impropre. Ne pas faire fonctionner en cas de fuite de gaz. l NE PAS EXPOSER ni faire fonctionner près d’une source liquide, humide ou sous la pluie. l NE PAS utiliser le modem pendant une tempête électrique.
l’appareil. Vous pouvez acheter une sacoche optionnelle pour votre ordinateur portable, pour le protéger de la poussière, de l’humidité, des chocs et des éraflures. 1.3 Rechargement de la batterie Si vous avez l’intention de faire fonctionner l’appareil sur batterie, assurez-vous de la recharger complètement -et tout autre équipement de batterie optionnel- avant d’entreprendre un long voyage.
2.1 Description ª Partie interne supérieure Suivez les descriptions ci-dessous pour identifier les éléments qui figurent sur cette face de l’appareil. 1.Caméra web 2.LCD L’affichage fonctionne de la même façon qu’un moniteur d’ordinateur de bureau. Le NETBOOK utilise une matrice active LCD TFT, qui fournit une excellente qualité de visionnage, comme les ordinateurs de bureau. Mais contrairement à ceux-ci, le LCD ne produit pas de radiation ni de scintillement, donc il abîme moins les yeux.
Le clavier contient 82 touches avec une aisance de manipulation (profondeur à laquelle les touches sont désactivées) et une petite aire de repos pour les deux mains. 5. Pavé tactile et boutons Le pavé tactile [touchpad] et ses boutons de fonction fournissent un dispositif de pointage qui remplit les mêmes fonctions qu’une souris d’ordinateur. La fonction faire défiler est disponible pour permettre une navigation aisée dans le document ou dans le Web. 6.5.
1. Couvercle de la batterie 2.Haut-parleur audio: système de haut-parleurs stéréo intégrés ª Côté gauche Noms des parties situées sur la gauche de votre NETBOOK 1. Port LAN Module LAN 10Base-T/100Base/TX intégré, qui permet à votre ordinateur d’être connecté à d’autres. 2. Entrée alimentation électrique (DC) Grâce à cette prise, vous pouvez transformer du courant AC en courant DC, fournir une alimentation électrique à votre NETBOOK et le recharger.
etc. Ils supportent les systèmes prêt-à-l’emploi [plug and play], ce qui signifie que les utilisateurs peuvent brancher de nouveaux périphériques et les faire fonctionner sans redémarrer l’ordinateur. 4. Fente de carte mémoire ª Le lecteur intégré de cartes mémoires peut lire des cartes MMC/SD. ª Côté droit Noms des parties situées sur la droite de votre NETBOOK 1.Ports USB 2.Prise de sortie écouteur La prise pour écouteur stéréo (3.
anti-virus. 2.3 Mise en marche rapide Les instructions suivantes sont un guide rapide pour vous permettre d’utiliser votre NETBOOK. Lisez les chapitres suivants pour une information plus détaillée. 1. Connexion de l’adaptateur de courant L’adaptateur de courant convertit le courant alternatif AC de votre prise murale en courant DC requis par votre NETBOOK.
profiter des programmes disponibles pour vous divertir ou travailler. 3 Pour démarrer 3.1 Utilisation de l’alimentation électrique Le système d’alimentation du NETBOOK comprend deux dispositifs, un sur courant normal et un sur batterie. L’adaptateur de courant convertit le courant AC d’une prise murale en courant DC qui est requis par le NETBOOK.
viennent en option et peuvent être achetées séparément chez un revendeur de NETBOOK. Souvenez-vous de toujours charger la batterie complètement avant le premier usage, et chaque fois qu’elle est déchargée, pour prolonger sa vie utile. Utilisez seulement la batterie et l’adaptateur fournis avec le NETBOOK ou approuvés spécifiquement par le fabricant ou le revendeur pour ce modèle, sinon vous pouvez endommager le NETBOOK.
Double-cliquer/ Double-tapoter- C’est une option habituelle pour ouvrir un programme directement à partir de l’icône que vous avez sélectionnée.Déplacez le curseur sur l’icône que vous voulez exécuter, appuyez sur le bouton de gauche ou tapez sur le pavé deux fois rapidement, et le système lancera le programme correspondant. Si l’intervalle entre les deux clics ou tapotages est trop long, l’opération ne sera pas exécutée. Les 2 illustrations suivantes produisent les mêmes résultats.
4 Fonctionnement de base 4.1 Mise en marche 1. Mise en marche À la mise en marche de votre ordinateur, l’image de bienvenue suivante se chargera après quelques secondes. Note: Le fait de cliquer sur une icône deux fois est « double clic » et le fait de cliquer une fois est « clic ». Le fait de cliquer sur une icône est un clic droit sur cette icône ; tous les clics droit des icônes ci-dessous correspondent à cette opération. 2. Arrêt Cliquez sur Start et sélectionnez “Arrêter [Turn off]” de la liste.
L’icône “Flash Disk” fait fonction de “disque dur [hard drive]”, et la “Carte de stockage [Storage Card]” est le driver de “SD Store Card”. À part les dossiers “Local Disk”, “Storage Card” et “Application Data”, tous les autres dossiers proviennent du système Windows, et ne peuvent être altérés comme vous le souhaitez. Deux dossiers, “My Document” et “Storage Card” sont présentés ci-dessous. 4.
(2) Double-cliquez sur "CETCE6B1”, cela ouvrira la fenêtre ci-dessous (3) Choisissez “Obtenir un IP à travers DHCP [Get IP through DHCP]” (4) Cliquez sur “OK” dans l’angle droit pour sauvegarder et sortir. (5) Vous pouvez également choisir ”IP désigné [designated IP]” pour régler l’IP (6) La X rouge disparaîtra après une connexion à internet réussie. 2. Connexion/Déconnexion du réseau [Network connection / disconnection] 1.
(3) Comme montré sur cette image, réglez la configuration à partir de la boîte de dialogue qui s’ouvre, en fonction des conditions réelles (si le réseau sans fil requiert un mot de passe, consulter l’administrateur du réseau car il faut entrer un mot de passe pour se connecter). L’écran qui s’affiche après la connexion au réseau sans fil est comme indiqué ci-dessous.
2. Déconnexion du réseau sans fil Si vous souhaitez déconnecter le réseau, sur l’élément “Information sans-fil [Wireless Information]” vous pouvez cliquer sur le réseau qui a été connecté et choisir “Supprimer [Delete]” ; le réseau sera alors déconnecté. 4.6 Clavier C’est un clavier standard en anglais de 82 touches, qui a les mêmes fonctions que les 101 ou 102 touches standard IBM.
sont programmées, et donc servent pour deux types de fonctions. 2. Touches de contrôle Ces touches incluent Ctrl, Alt, Fn et Shift. Leurs fonctions peuvent être autres quand elles sont utilisées avec une autre touche. Pour cela, veuillez maintenir la touche Ctrl appuyée, puis appuyer sur une autre touche : par ex. ?Press Ctrl C?signifie gardez Ctrl appuyé puis appuyez sur C. Cette combinaison vous ouvrira certaines fonctions spécifiques du programme d’application que vous utilisez. 3.
Activation de la touche Fonction cliquez sur cette touche pour annuler ou quitter la commande ou la fonction : cliquez sur cette touche pour changer l’entrée de l’information par le clavier, pour utiliser le mode insérer ou couvrir. Shift +: retour à la vidéo comme mémoire partagée en fonction de ce que vous voulez faire. : touche pour effacer des caractères à la droite du curseur, ou effacer des espaces de texte ou contenu.
Activation de la touche Fonction Touche . Se réfère la touche contrôle utilisée dans beaucoup d’applications, en combinaison avec d’autres touches pour exécuter des commandes spécifiques. Touche . Se réfère à la touche Alternative utilisée dans beaucoup d’applications, en combinaison avec d’autres touches pour exécuter des commandes spécifiques. Touche Fn + . Active quinze touches + numériques incrustées qui ont toutes des signes de couleur bleue.
Touches de contrôle de l’écran Touche Fonction Touche permet de déplacer le curseur sur l’écran ou le début d’une ligne. + Touche permet de déplacer le curseur sur l’écran ou la fin d’une ligne. + Touche : chaque fois qu’elle est pressée, le curseur remontera d’une page. + Touche : chaque fois qu’elle est pressée, le curseur descendra d’une page.
Touches spéciales de fonction Ce notebook dispose de plusieurs touches spéciales de fonction pour le système, qui font qu’elles servent pour deux types de fonction. Quand elles sont pressées avec la touche , ces touches peuvent configurer des paramètres systématiques. On les appelle aussi "hot keys".
Touche Fonction Augmente la luminosité de l’écran LCD + Change l’écran d’affichage pour l’écran LCD ou un écran externe, ou permet d’afficher sur écran LCD et écran externe + en même temps. Éteint l’écran LCD + 5 Applications 5.1 Internet Explorer Ouvrez le programme "Internet Explorer" depuis le bureau, entrez l’URL du site web auquel vous voulez accéder dans la barre d’adresse, puis cliquez sur la touche "Enter", cela la fera apparaître automatiquement. Par exemple, entrez "http://home.gd.
5.2 Logiciel Office Le NETBOOK contient beaucoup des logiciels d’ Office et supporte différents formats de lecture de documents tels que Word, Excel, PPT, etc. 1. Word En fait, Word se réfère à TextMaker, ici marqué comme Word pour permettre une identification plus facile. TextMaker est utilisé pour naviguer et lire le document (*.tmd;*.tmv; *.doc; *.sxw; *.odt; *.rtf, *.pwd; *.htm; *.html; *.txt),et permet également de le modifier ou de l’éditer. 2.
3. Powerpoint En fait, Powerpoint se réfère à Présentation, ici marquée comme Powerpoint, pour permettre une identification plus facile. Le programme Présentation permet de lire, éditer et naviguer dans les fichiers PPT et PPS. 5.3 Messagerie instantanée [Instant Messenger] Ce NETBOOK supporte un Logiciel de messagerie instantanée, sous le format de Internet Messenger. 1.
3. Dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe de Messenger et cliquez sur "OK" pour vous connecter. 4. Après une dizaine de secondes, vous vous connectez à Windows Messenger comme indiqué ci-dessous, et vous pouvez converser en ligne et réaliser toutes les activités connexes. 5.4 Multimédia 1.
2. Enregistreur [Recorder] Cliquez sur “Enregistreur [Recorder]” dans le bureau et branchez les écouteurs (avec microphone) ou insérez des écouteurs externes (microphone), de façon à pouvoir commencer l’enregistrement. (1) Double-cliquez sur l’icône “Recorder”, et la fenêtre suivante d’enregistrement apparaîtra dans le bureau. (2) Commencez l’enregistrement et la fenêtre indiquera le temps d’enregistrement. Si vous souhaitez l’interrompre, cliquez simplement sur “Stop”.
1?Cliquez sur le bouton "Vidéo" pour vidéo. 2?Cliquez sur le bouton "Caméra" pour prendre des photos. 3?Cliquez sur le bouton "Album" pour sauvegarder les dossiers vidéo et photos. 4?Cliquez sur le bouton "Configurations [Settings]", pour configurer le routage du fichier. Le routage par défaut est: Bureau – Mes documents [Desktop - "My Documents]" 5?Cliquez sur le bouton "Exit" pour sortir de l’application.
3.Dans “Sécurité [Privacy]”,vous pouvez opérer les configurations pertinentes pour améliorer les niveaux de sécurité. Note: Il est recommandé aux utilisateurs de conserver les configurations par défaut et de ne pas modifier impulsivement la configuration du réseau. Les configurations par défaut provenant du fabricant ont été ajustées sur leur statut optimal. Les utilisateurs avec un niveau avancé de connaissances peuvent établir eux-mêmes leurs paramètres. 6.
Les fonctions principales sont Format et Supprimer le dispositif de stockage. Dans la liste “Store info”, vous pouvez sélectionner un dispositif de stockage et cliquez sur le bouton en bas à gauche “Format”: à ce moment-là, vous avez le choix de l’équipement à formater. Si le système affiche “Incapable de formater le stockage [Unable to format store]”, cliquez sur “Défaire [Dismount]”, puis sur “Format”.
L’interface suivante “État du dispositif [Device Status]” montre le niveau d’alimentation de tous les dispositifs concernés. 6.5 Configurations du clavier Double-cliquez sur l’icône “Clavier [Keyboard]” dans le Panneau de configuration et l’interface suivante apparaîtra. La fonction est sensiblement la même que celle existante sur les PC. Elle sert principalement à ajuster la frappe répétée sur clavier et le réglage du délai de répétition.
instaurer une protection quand vous mettez en marche l’ordinateur [“At Power On”] ou agir comme un protecteur d’écran [“Screen Saver”]. 1. Le mot de passe et le mot de passé confirmé doivent être exactement les mêmes, sinon ils ne pourront pas être utilisés pour l’activation de la protection par mot de passe“[Activate password protection]”. La protection, quand vous mettez en marche l’ordinateur [“At Power On”], s’activera seulement lorsque les deux mots de passe sont introduits de manière identique. 2.
6.8 Réglage de la date et de l’heure Double-cliquez sur l’icône “Date/heure [Date /Time]” dans le Panneau de configuration ; la configuration de la zone et de la langue [“Zone and Language Setting] apparaîtra comme suit: L’interface ci-dessus affiche la date et l’heure de la zone du système actuel. L’utilisateur peut configurer ces paramètres en fonction de sa situation. L’application de cette fonction est similaire à celle existant dans les PC.
6.10 Panneau d’entrée [Input Panel] Dans l’interface suivante, l’utilisateur peut réinitialiser la configuration SIP et Options. Cliquez sur le menu “Démarrage [Start]” – “Configuration [Setting]” – “Panneau de configuration [Control panel]”- Double-cliquez sur “Input Panel” pour ouvrir l’interface correspondante et procéder à la configuration. 6.11 Réglage de la souris Double-cliquez sur l’icône “Souris [Mouse]” dans le Panneau de configuration, et l’interface suivante apparaîtra. 1.
6.13 Connexions réseau et via téléphonique Double-cliquez sur l’icône “Connexions réseau et via téléphonique [Network and Dial-up connections]” dans le Panneau de configuration et l’interface suivante apparaîtra. Double-cliquez et établissez vos configurations pour internet; ces paramètres sont donnés par la compagnie qui fournit le service Internet. Configurez votre TCP IP comme indiqué sur l’image ci-dessous. 6.
taille de la mémoire, etc. La taille de la mémoire peut être changée ici. L’utilisateur peut réaliser les opérations en suivant les indications. 6.15 Affichage Double-cliquez sur l’icône “Affichage [Display]” dans le Panneau de configuration et l’interface suivante apparaîtra. L’utilisateur peut configurer différents modes d’affichages, en modifiant le fond d’image, l’apparence, et la lumière en arrière-fond. 6.
Se débarrasser des appareils électriques hors d’usage La Directive européenne 2002/96/EC sur l’élimination des équipements électriques et électroniques (WEEE en anglais), requiert que les vieux appareils électriques domestiques ne soient pas jetés dans le flux normal des ordures municipales non triées. Les vieux appareils doivent être rassemblés à part afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent, et réduire l’impact sur l’environnement et la santé humaine.
